Post report পস্ট সংবাদ রিপোর্ট দায়ের করুন Publica l'informe Následný report Bericht senden Post report Publicar informe Saada teavitus Écrire le rapport અહેવાલ અદા કરો रिपोर्ट भेजें Jelentés beküldése Invia report 報告の投稿 ವರದಿಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡು 사후 보고 Siųsti pranešimą Publicēt ziņojumu റിപോര്‍ട്ട് ചെയ്തതിനു് ശേഷം रिपोर्ट सादर करा Verstuur rapport ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ Wyślij zgłoszenie Pós reportagem Отправить отчет Poslať hlásenie Skicka rapport அறிக்கையை இடுகையிடு ఫిర్యాదు తరువాత Надіслати звіт Công bố báo cáo 提交报告 張貼回報 Executed after the reporting is finished সংবাদন সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পিছত এক্সিকিউট কৰা হয় রিপোর্টের কাজে সমাপ্তির পরে সঞ্চালিত হবে S'ha executat després que l'informador hagi finalitzat Vykonáno po dokončení reportu Nach dem Senden des Berichtes ausgeführt Executed after the reporting is finished Ejecutado después de que el reporte ha finalizado Exécuté une fois le rapport terminé અહેવાલીકરણ સમાપ્ત થયુ પછી ચલાવાયું रिपोर्टिंग संपन्न होने के बाद निष्पादित Végrehajtásra kerül miután a jelentés elkészült Eseguito dopo che il report è completato 報告が完了した後に実行されました ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ 보고 완료 후 실행됨 Išmestas pasibagus pranešimui രേഖപ്പെടുത്തിയ ശേഷം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നു रिपोर्टिंग पूर्ण झाल्यानंतर सुरू केले जाते Kjøres etter at rapporteringen er ferdig Uitgevoerd nadat het rapporteren is beëindigd ଖବର କରିସାରିବା ପରେ ନିଷ୍ପାଦିତ ହୋଇଥାଏ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ Wykonywane po ukończeniu zgłaszania Executado após a reportagem terminar Выполнено после создания отчета Spustené po dokončení hlásenia Exekveras sedan rapporteringen avslutats. புகாரளித்தல் முடிந்ததும் செயல்படுத்தப்படும் ఫిర్యాదు చేయుట పూర్తైన తరువాత నిర్వర్తించెను Виконується після того, як звітування завершується 完成报告后执行 在回報完成後執行 Used for updating of the databases ডাটাবেইচসমূহ আপডেইট কৰাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয় ডাটাবেস আপডেট করার জন্য ব্যবহৃত Utilitzat per a l'actualització de les bases de dades Použito k aktualizaci databází Für die Aktualisierung der Datenbanken verwendet Used for updating of the databases Usado para la actualización de bases de datos Kasutatakse andmebaasi uuendamiseks Utilisé pour la mise à jour des bases de données ડેટાબેઝને વાપરવા માટે વાપરેલ છે डाटाबेस के अद्यतन के लिए प्रयुक्त Az adatbázis frissítésekor kerül felhasználásra Utilizzato per aggiornare i database データベースの更新に使用されました ದತ್ತಸಂಚಯಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ 데이터베이스 업데이트 용으로 사용 Naudotas duomenų bazių atnaujinimui Izmanto datubāžu atjaunināšnā ഡേറ്റാബെയിസുകള്‍ പരിഷ്കരിയ്ക്കുന്നതിനു് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു डाटाबेस सुधारित करण्यासाठी वापरले जाते Brukes til å oppdatere databasene Gebruikt voor het vernieuwen van de databases ତଥ୍ୟାଧାର ଅଦ୍ୟତନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਵਰਤਿਆ Używane do aktualizowania baz danych Usado para atualizar banco de dados Используется для обновления баз данных Použité pre aktualizáciu databáz Används för uppdatering av databaser தரவுத்தளங்களின் புதுப்பித்தலுக்குப் பயன்படுகிறது డాటాబేసెస్ నవీకరణకు వుపయోగించబడెను Використовується для оновлення баз даних 用于更新数据库 用於資料庫的更新 reported_to no