| pq w    ( . :GO ^lq@"- 2 @M fp   %=Ld s     ! 0 <J O] r}      -0 DR[ j w      +2BR cpw    !/ AN U c!o   $'-49HQY hs y       -3;yB 1N`r'y  +F;  :Hbh!%" (3:Wf . 5@ Ze l w         &2B^ v #?Ecs!|       $ *- X b y !     !!!:!K! R! _!(m!!! ! !!!!!! " " 3"="A"D" J"V"^" m"x"" "" "" "" """" # # #"# 3#A#J# Q#\#m####I9W&8y?C!_/P5 o<}tnS+i>*w6$Z@H^#OJ(DV4]l-j%ep|Y T'A {,xX:EumBL;gsd)Fv7fz[.kacR=rQ3UK\h2qN"G M1b0` ~AboutAdd bookmarkAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket stateCheckboxCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEnter URLEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFrame at ~full-screenGetting headersGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast modifiedLinux or OS/2 framesLogging inLoginLooking up hostMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL errorSSL negotiationSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch for textSearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTransferringURLUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200 PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100 Last-Translator: Carles Sadurn Anguita Language-Team: Catalan Language: ca MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Quant a...Afegir a l'agendaVelocitat mitjanaLogin FTP incorrecteResposta FTP incorrectaResposta HTTP incorrectaSintaxi de la URL incorrectaNombre incorrecteCadena incorrectaAgendaNo es pot obtenir l'estat del connectorSelecciTancarPgina de codisColorConnexionsTipus de contingutLlicnciaJoc de carctersDades modificadesDataEsborrar extensionsMostrar ~usemapSegur que voleu eixir de Links (i interrompre totes les descrregues)?Segur que voleu eixir de Links?~Informaci del documentDescarregarError de descrregaDescarregar imat~geEditarEditar registreTemps transcorregutNo s'hi permeten cadenes buidesIntroduu URLIntroduu nmero d'enllaErrorError mentre obria el fitxerError mentre llegia del connectorError durant la tramesa del formulariError mentre escrivia el fitxerError mentre escrivia al connectorEixir de LinksExtensiExtensionsEi~xirFTP PORT: instrucci fallidaFTP file errorServei d'FTP no disponibleNo s'ha trobat el fitxerTrametre fitxer~Extensions de fitxersCercar sege~ntCercar anteriorMarc en pantalla completaRebent encapalamentsAnar a (URL)Anar a l'enllaEnrereCapaleresNo s'ha trobat la mquinaCapaleresImatgeInformaciError internInterromputMarcs KOI8-RTeclesltima modificaciMarcs Linux o OS/2ConnectantID d'usuariCercant servidorConnectantMemria cauNomBuitNo hi ha extensionsSense marcsSense historialNo heu seleccionat cap linkNo hi ha recerca prviaCap programaS'hi esperava un nombreD'acordObrir en una finestra novaMemria exhauridaPasswordCamp de contrasenyaEnviar (per correu) formulari aBot excloentTemps mxim de recepci sobrepassatRebutLa petici ha de ser repetidaPetici enviadaRecursosRestringir marcs als de cp850/852Error SSLNegociaci SSLDesarDesar URLError mentre desavaDesar en un fitxerCercarCercar enrereCercar textCercar enrereLlistaServidorEl servidor est processant la sollicitudGrandriaExcepci del connectorVelocitatTrametre formulari i ~descarregarEnviar formulari aOpcions del terminalNavegador en mode textrea de textCamp de textTransferintURLError desconegutTipus de fitxer desconegutTipus desconegutUsemapMarcs VT 100Veure ~imatgeEsperant confirmaci per a la redirecciEsperant en la cuaAlertaBenvingut/daQu en fem?No et trobes enlloc!suposatmitjactualVelocitat actualtemps estimatIgnora la indicaci del servidorincompletnomdevalorQuant ~a...~AfegirTerminal ~BeOSLli~cnciaEsborrar~Descarregar l'enlla~Descrregues~FitxerSeguir enllaPantalla completaAnar a (URL)Ajuda~HistorialTeclesIdiomaEn~lla~Modificar~OS shell~Recarregar~Refer formulariDesar opcionsPantallaCercarConfigurarEnviar formulariOpcions del ~terminal~VeureFinestra~Xterm