xy .%"4Rso-FW 42#V+k:'- 4     or: [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s: Too many arguments (PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?Garbage in ARGP_HELP_FMT: %sMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.NAMEReport bugs to %s. Unknown system errorUsage:failed to return to initial working directorymemory exhaustedProject-Id-Version: mailutils 0.6.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:35+0100 PO-Revision-Date: 2005-05-21 04:10+0200 Last-Translator: Jordi Mallach Language-Team: Catalan Language: ca MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1; ó: [OPCIÓ...]%.*s: El paràmetre ARGP_HELP_FMT requereix un valor%.*s: El paràmetre d'ARGP_HELP_FMT és desconegut%s: Massa arguments (ERROR DEL PROGRAMA) Cap versió coneguda!?(ERROR DEL PROGRAMA) L'opció s'hauria d'haver reconegut!?Hi ha escombraries en ARGP_HELP_FMT: %sEls arguments necessaris o opcionals per a les opcions llargues també són necessaris o opcionals per a qualsevol opció curta corresponent.NOMInformeu dels errors a %s. S'ha produït un error desconegut del sistemaForma d'ús:no s'ha pogut tornar al directori inicial de treballla memòria s'ha exhaurit