Q?0U:1U<lU,U#UUsVV1V0V WWWW(W W X6XOXgdXXXX/zYYYY Y Z$ZCZ$bZ&ZZo[ ]]]D],]'*^ R^s^@^6^@_BH_C__B_&$`&K`kr`o`2NaaUa+ab 6b!Bb*db9b9b=c:Ac |c c c cc c c c cDc:U%jD(!= _k[p|̖TI7,ޗ3 C?-Ę7ט-AQn  ʙՙ !7)a g u02A,Dq"  1 ITfm,ќ "(0:"k%#2؝ "2,7 do##1&FE ş͟՟ޟ    ' /:BJ]v  ƠԠؠB1AHWq , ܡ -4I/O? 4`ZH92V'"ԤR?G ȥ<) -Jx )'ʦ$(@Yo=ŧ-'8Ri ƨۨ+2J-Q  éҩ  +71c."ĪB%*3P5,Kxz; Ih:y</1!3S9)R2`( ,*7%b$7"( F Q[,`/7{ -<ڴ!9 Xem'ȵ!ݵ55L?gζ&"4C&c& շ  7- e5q5ø, AMcr&"(̹,("!KmryúȺں ߺ 2KPc.l  -Ż#:K]r̼ , 3Aa ju ͽ߽ )G fq# ˾#2 >S"!)׿%('P T an v$ ;Xu   .$O=t60%L;r2 H5e- $"&'I,q$'"!*Lk$3(%#'K@j#"&>+e'R #(3L+% !4=Ociy>FHM;6 2LRV*i* .2;"Adl}  &. #;W r,  +95O'- "5Ri~( 0E ^ hr&v5-)+-:"h '25(M'v-&,I e*+$ =Pb u:'?,RwHKK4# -FFf+4E)^9,D+$#,H"u'%(:JQ-G.+'Z"C2C:@~E7!R,tp9 g1V .9::R>;    )'6 ^j z DA)JC'E:J7D(3G$3lWB ;FOSb gsIF:(4c  %".=Q#>E$8 ]g;'-a+^]J_A}=<13n47Y]i 11##U!y"*/6<Oejs { F^_P'/9W#2#! ;.2jE*0?gV7!!?Z"s5!*W(!1Q/T,(& l AF*0._ fp:2-=8FE  ( %*2P#"=F0_) 8:09KjJ& &( *O &z % & ( * "B 5e !  ? F >e / L ! ( 4  - M _ ,s -  - "&I!i- 8:T \gw   NP] -,)$Nau+'-F^vz%80)28W>,#"+ $6([) 7  %-1_o9)E .OO(+  > J `mu  (6#) G TasP7Lg? Y'1o0NI#gG$'l%7C+6 b j ~  $ < D!U!l!! ! ! ! ! !!!!"2"P"X"t" "R"I"/*#$Z##2#b#B)$l$o$w$&$$$G$L%S%Z%_%y%%&%%%"%I"&l&&'&&]& K'l','3'''Y'Q(j) s)[)E)I"*9l*****7*/+O+c+v++ ++++ ++ , ,, /,&:,a,Hi,,, ,3,6 -*B-Lm->-- .0*.([.-.%... ////6/Q/*k/ /(// / / / 0=$0'b060,0K0:1A1T1h17m1 1111,1@2MY2 2:2m2Z3j3333333 3 33 3 3 3 4 44"4*4*?4'j454 4 44 4 44R5$r5555555 66 6 C6 N6Z6k6 ~6 6!666616 7_7.8k68U8"8*9(F9#o9%9_9E:_:!:#:G:2 ;8@;y;;;;O;M<FP<><2<- =!7=^Y=,=2=?>4X>/>">> > >>,?#>?b? s?;?7? ?A@ D@+O@{@ @@@@@ @@(A50A;fA-A(A2A&,B1SB0BB<TCC~CC(D;lDDHE8E;F?ZF7F<FIG/YGG[H7xHHYY Y&Y$Z a7a.7bafbKb,c!AcYcc+c(c(d2;d!nd9d:d+e:1e0le&e8e&e#$f"Hf)kfCf1f4 g,@g'mgHg)g.h7h"Vhyh4h=h,i]5i.i1iCi;8jtjzjj7jjj.j3k 7kCkZkmkskkkk k!kIk\2l\lFlV3m m%m%mmmnLnCann%nnn2o3o :o Fo+Qo}ooo oo o?oR8pp+p#p6p<%qEbqqqqqqq r%rDr\r?urrrrr)r,s1sQs os2sssstt('tPt`tztt$tt*t u uu;#u/_u(u2uuEu/@v)pv;vvvK w!Yw-{w;w2w,x$Exjx2xx(x yByERy/y yLy#z8zQz`zfznz!z.zEz3{)S{P}{{{Nm3il`y T+h.s0_A^5[Z60X i9 AkTW_=k^z>5|B7? >Rf?@CQa|<t&:C]HBcs3}b2"EVDeA#yPb N< uuK: WP-Ze; %J'aO}$V[D-m.EzC_F8n+|9/:S<l1*D\@4G\h4&= KqQntEwXvjd{ERbh'\I;f$X2tT; V)8W%H~V@mD\2/"dC NIK/stUro  eU7LjHQU[ 5)pyiJ]+Yr1Rn"_9{P;A(JzxwMO,FoJc n+PFa7$ YG6  &'`N?#S >jx'cm)`,:FIB~=xLhZQ`3"/ &K^fR~p}$(LMZGkk.le,}w%gY#S]qoX3!@8B[u{05%TUp8gOu{>M~(d1?z2ig69M! c]wv-ajq grb)xW7v* Srp*,(Y1*<Lqv0.4fOs^HGdy| I-=!o4!#6l end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld) start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld) You have chosen an unusual boot file name. tv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld tz.tz_minuteswest = %d Be aware, that the bootfile is not checked for existence. SGI's default is "/unix" and for backup "/unix.save". Bootfile is changed to "%s". Bootfile must have a fully qualified pathname. Name of Bootfile too long: 16 bytes maximum. %6d regular files %6d directories %6d character device files %6d block device files %6d links %6d symbolic links ------ %6d files %6ld inodes used (%ld%%) %d partitions: *** %s: directory *** ******** %s: Not a text file ******** ***Back*** ...Skipping Disk %s: %lu cylinders, %lu heads, %lu sectors/track Error closing file Invalid Bootfile! The bootfile must be an absolute non-zero pathname, e.g. "/unix" or "/unix.save". Login incorrect Message Queue msqid=%d Most commands optionally preceded by integer argument k. Defaults in brackets. Star (*) indicates argument becomes new default. Partition table entries are not in disk order Pattern not found Script done on %s Semaphore Array semid=%d Shared memory Segment shmid=%d Syncing disks. The boot partition does not exist. The current boot file is: %s The swap partition does not exist. The swap partition has no swap type. This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea. Umount all file systems, and swapoff all swap partitions on this disk. Use the --no-reread flag to suppress this check. Usage: Print version: %s -v Print partition table: %s -P {r|s|t} [options] device Interactive use: %s [options] device Options: -a: Use arrow instead of highlighting; -z: Start with a zero partition table, instead of reading the pt from disk; -c C -h H -s S: Override the kernel's idea of the number of cylinders, the number of heads and the number of sectors/track. WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual page for additional information. interrupted %10.10s %5.5s wtmp begins %s r - Raw data (exactly what would be written to disk) s - Table ordered by sectors t - Table in raw format First Last DOS, OS/2, ... Note: This may make the partition incompatible with Rotates through MB, sectors and cylinders Since this might destroy data on the disk, you must There are several different formats for the partition WARNING: This option should only be used by people who `no' either confirm or deny the write by entering `yes' or know what they are doing. that you can choose from: (aren't you trying to mount an extended partition, instead of some logical partition inside?) (could this be the IDE device where you in fact use ide-scsi so that sr0 or sda or so is needed?) I will try all types mentioned in %s or %s I will try type %s In some cases useful info is found in syslog - try dmesg | tail or so and it looks like this is swapspace phys=(%d, %d, %d) Sectors %f int/sec; %f rec (char/sec) %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec) Device Boot Start End #sectors Id System Device Boot Start End #blocks Id System Device Boot Start End #cyls #blocks Id System Device Boot Start End MiB #blocks Id System Logical None Pri/Log Primary ? Print this screen Cylinders Overflow Size (GB) Size (MB) W Write partition table to disk (must enter upper case W) b Toggle bootable flag of the current partition d Delete the current partition g Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters h Print this screen m Maximize disk usage of the current partition n Create new partition from free space p Print partition table to the screen or to a file q Quit program without writing partition table still logged in t Change the filesystem type u Change units of the partition size display uncompressing block at %ld to %ld (%ld) # Type Sector Sector Offset Length Filesystem Type (ID) Flag %s: unrecognized partition table type Last %s Remove and badsect ecc removable!!! Internal error !!!!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"%s" line %d# start end size fstype [fsize bsize cpg] %*s Boot Start End Blocks Id System %*s Flag Start End Blocks Id System %6ld zones used (%ld%%) %c: unknown command %d bad blocks %ld blocks %ld inodes %s %.6f seconds %s %d%s (%s) %s (%u-%u, default %u): %s -An device activate partition n, inactivate the other ones %s contains no disklabel. %s device list active partitions on device %s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest %s does not have interrupt functions. %s from %s %s is clean, no check. %s is mounted. %s is mounted; will not make a filesystem here!%s is not a block special device%s looks like swapspace - not mounted%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-%lu) %s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu) %s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-%lu) %s status is %d%s succeeded. %s takes no non-option arguments. You supplied %d. %s using IRQ %d %s using polling %s%s. You can do this from the extra functions menu. %s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB. %s: %ld current threshold and %ld current timeout %s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track %s: %ld default threshold and %ld default timeout %s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now %s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now %s: OK %s: Out of memory! %s: bad directory: '.' isn't first %s: bad directory: '..' isn't second %s: bad directory: size < 32%s: can't exec %s: %m%s: dup problem: %m%s: input overrun%s: no such partition %s: not open for read/write%s: read: %m(%02X)(EOF)(Next file: (Next file: %s), NC, busy, error, on-line, out of paper, ready-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- ---- -- line already flushed----- Bootinfo ----- Bootfile: %s ----- Directory Entries ----- ----- partitions ----- Pt# %*s Info Start End Sectors Id System ------ Message Queues -------- ------ Message Queues PIDs -------- ------ Message Queues Send/Recv/Change Times -------- ------ Semaphore Arrays -------- ------ Semaphore Arrays Creators/Owners -------- ------ Semaphore Limits -------- ------ Semaphore Status -------- ------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times -------- ------ Shared Memory Limits -------- ------ Shared Memory Segment Creators/Owners -------- ------ Shared Memory Segments -------- ------ Shared Memory Status -------- ------- ----------------------------------- FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED ---------------------------- --More---n flag was given: Nothing changed ...Skipping back to file ...Skipping to file ...back %d pages...back 1 page...got clock tick ...skipping ...skipping %d lines...skipping backward ...skipping forward ...skipping one line/dev/%s: cannot open as standard input: %m/dev/%s: not a character device: !command not allowed in rflag mode. ; rest of file ignored Display next k lines of text [current screen size] z Display next k lines of text [current screen size]* Display next k lines of text [1]* d or ctrl-D Scroll k lines [current scroll size, initially 11]* q or Q or Exit from more s Skip forward k lines of text [1] f Skip forward k screenfuls of text [1] b or ctrl-B Skip backwards k screenfuls of text [1] ' Go to place where previous search started = Display current line number / Search for kth occurrence of regular expression [1] n Search for kth occurrence of last r.e [1] ! or :! Execute in a subshell v Start up /usr/bin/vi at current line ctrl-L Redraw screen :n Go to kth next file [1] :p Go to kth previous file [1] :f Display current file name and line number . Repeat previous command AIEEE: block "compressed" to > 2*blocklength (%ld) AIXAIX bootableAST SmartSleepAccording to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than 512 bytes Add partition at beginning of free spaceAdd partition at end of free spaceAdding a primary partition All logical partitions are in use AmoebaAmoeba BBTAmong the primary partitions, at most one can be extended (although this is not a problem under Linux) Are you satisfied with this? [ynq] Assuming hardware clock is kept in %s time. Attempting to generate entire disk entry automatically. BBTBSD disklabel command (m for help): BSD/OSBSDI fsBSDI swapBad logical partitionBad offset in primary extended partition Bad primary partitionBad signature on partition tableBeOS fsBeginningBlock %d in file `%s' is marked not in use.Block has been used before. Now in file `%s'.BlockSize: %d BootBoot Wizard hiddenBoot file unchanged BootItBootableBootstrap installed on %s. Bootstrap overlaps with disk label! Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): Broadcast Message from %s@%sCP/MCP/M / CTOS / ...CRC: %x CTRL-L Redraws the screenCalling ioctl() to re-read partition table. Calling settimeofday: Can't lock lock file %s: %s Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1CancelCannot change FS Type to emptyCannot change FS Type to extendedCannot change the type of an empty partitionCannot create link %s Perhaps there is a stale lock file? Cannot create logical drive here -- would create two extended partitionsCannot delete an empty partitionCannot get disk sizeCannot make this partition bootableCannot maximize this partitionCannot open disk driveCannot read disk driveCannot seek on disk driveCannot write disk driveChange cylinder geometryChange disk geometry (experts only)Change head geometryChange sector geometryChange the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)Changing finger information for %s. Changing shell for %s. Checking that no-one is using this disk right now ... ClearClock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor of %f seconds/day. Adjusting drift factor by %f seconds/day Clock not changed - testing only. Command MeaningCommand (m for help): Command actionCompaq diagnosticsCopyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aebCopyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb CorrectCould not determine current format typeCould not find %s in mtab Couldn't initialize PAM: %sCreate a new logical partitionCreate a new primary partitionCreate new partition from free spaceCylindersDIALUP AT %s BY %sDM6 signature found - giving up DOS Compatibility flag is not set DOS R/ODOS accessDOS secondaryDRDOS/sec (FAT-12)DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)DRDOS/sec (FAT-16)Darwin UFSDarwin bootDeleteDelete the current partitionDell UtilityDetected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode. Detected sgi disklabel with wrong checksum. DeviceDevice: %s Did not write partition table to diskDisk %s: cannot get geometry Disk %s: cannot get size Disk Drive: %sDisk Drive: %s Disk has been changed. DiskSecure Multi-BootDo you really want to continueDo you want to create a disklabel? (y/n) Do you want to write this to disk? [ynq] Do you wish to start with a zero table [y/N] ?Don't create a partitionDon't print the tableDoneDone Done with changing geometryDoubleDown Arrow Move cursor to the next partitionEFI (FAT-12/16/32)ERROR: sector %lu does not have an msdos signature EZ-DriveEmptyEndEnter filename or press RETURN to display on screen: Enter filesystem type: Enter the number of cylinders: Enter the number of heads: Enter the number of sectors per track: Error closing %s Expert command (m for help): ExtendedExtended partition not where expected Extra sectors per cylinderFAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %sFAT12FAT16FAT16 <32MFATAL ERRORFATAL: bad ttyFS TypeFSname: <%-6s> Failed saving the old sectors - aborting Failed writing the partition on %s Filesystem on %s is dirty, needs checking. Filesystem state=%d Finger information *NOT* changed. Try again later. Finger information changed. Finger information not changed. First %sFlagsForcing filesystem check on %s. Formatting ... Free SpaceFreeBSDGNU HURD or SysVGeometryGolden BowGot %d bytes from %s Hardware clock is on %s time HeadsHeads: %d Sectors per Track: %d Cylinders: %lldHelpHelp Screen for cfdiskHidden FAT12Hidden FAT16Hidden FAT16 <32MHidden HPFS/NTFSHidden W95 FAT16 (LBA)Hidden W95 FAT32Hidden W95 FAT32 (LBA)Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969 I don't like this - probably you should answer No IBM Thinkpad hibernationID=%02x START=%d LENGTH=%d IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk. Id Name If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1) to zero the first 512 bytes: dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1 (See fdisk(8).) Illegal commandIllegal cylinders valueIllegal heads valueIllegal keyIllegal sectors valueIllegal type Including: %s Inode %d marked unused, but used for file '%s' Inode end: %d, Data end: %d Input in the following format; absent fields get a default value. Usually you only need to specify and (and perhaps ). Interleave factorInternal error: trying to write bad block Write request ignored Invalid user name "%s" in %s:%d. Abort.Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d Issuing date command: %s It is highly recommended that eleventh partition covers the entire disk and is of type `SGI volume' It is highly recommended that the partition at offset 0 is of type "SGI volhdr", the IRIX system will rely on it to retrieve from its directory standalone tools like sash and fx. Only the "SGI volume" entire disk section may violate this. Type YES if you are sure about tagging this partition differently. Just print the partition tableKDGHWCLK ioctl failedKDGHWCLK ioctl to read time failedKDGHWCLK ioctl to read time failed in loopKernel is assuming an epoch value of %lu LANstepLOGIN ON %s BY %sLOGIN ON %s BY %s FROM %sLPGETIRQ errorLast %s or +size or +sizeM or +sizeKLast calibration done at %ld seconds after 1969 Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969 Last login: %.*s Line too longLinuxLinux LVMLinux RAIDLinux extendedLinux nativeLinux plaintextLinux raid autodetectLinux swapLinux swap / SolarisLinux/PA-RISC bootLogging in with home = "/". LogicalLogin incorrect Mark in useMaximizeMaximize disk usage of the current partition (experts only)Menu item too long. Menu may look odd.Message from %s@%s (as %s) on %s at %s ...Message from %s@%s on %s at %s ...Minix / old LinuxMore than one entire disk entry present. More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this.Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default). NCNEC DOSNTFS volume setNULL user name in %s:%d. Abort.NameNeXTSTEPNeed to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago Needed adjustment is less than one second, so not setting clock. NetBSDNewNew beginning of dataNew shellNew situation: No free sectors available No more partitionsNo next fileNo partition table. No partition table. Starting with zero table.No partitions defined No partitions found No previous command to substitute forNo previous fileNo primary partitions are marked bootable. DOS MBR cannot boot this.No remembered search stringNo room for more No room to create the extended partitionNo usable clock interface found. Non-FS dataNoneNot adjusting drift factor because it has been less than a day since the last calibration. Not adjusting drift factor because last calibration time is zero, so history is bad and calibration startover is necessary. Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained garbage. Not setNot setting system clock because running in test mode. Not setting the epoch to %d - testing only. Not updating adjtime file because of testing mode. Note: All of the commands can be entered with either upper or lowerNothing to do. Ordering is correct already. Novell Netware 286Novell Netware 386Nr AF Hd Sec Cyl Hd Sec Cyl Start Size ID Number of alternate cylindersNumber of cylindersNumber of headsNumber of physical cylindersNumber of sectorsOK OPUSOS/2 Boot ManagerOS/2 hidden C: driveOld MinixOld situation: OnTrack DMOnTrack DM6 Aux1OnTrack DM6 Aux3OnTrackDM6Only 1k blocks/zones supportedOpenBSDOpened disk read-only - you have no permission to writePC/IXPPC PReP BootPart TypePartition %d does not end on cylinder boundary. Partition %d does not start on cylinder boundary. Partition %d has no data area Partition %d is already defined. Delete it before re-adding it. Partition %s has invalid starting sector 0. Partition (a-%c): Partition Table for %s Partition begins after end-of-diskPartition begins before sector 0Partition ends after end-of-diskPartition ends before sector 0Partition numberPartitionMagic recoveryPassword: Pattern not foundPlan 9Please answer one of y,n,q Please enter `yes' or `no'Please enter the name of the new boot file: Press a key to continuePress any key to exit cfdiskPri/LogPriam EdiskPrimaryPrintPrint help screenPrint partition table to the screen or to a filePrint the table ordered by sectorsPrint the table using raw data formatProbably you need root privileges. Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d QNX4.xQNX4.x 2nd partQNX4.x 3rd partQuitQuit program without writing partition tableRE error: ROOT LOGIN ON %sROOT LOGIN ON %s FROM %sRawRe-reading the partition table ... Read error: bad block in file '%s' Read error: unable to seek to block in file '%s' Read: Reading disklabel of %s at sector %d. Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated. Remove blockRotation speed (rpm)Ruffian BCD clock SFSSGI bsdSGI efsSGI lvolSGI rawSGI rlvolSGI secreplSGI sysvSGI trkreplSGI volhdrSGI volumeSGI xfsSGI xfslogSGI xlvSGI xvmSampling_step: %i Script done, file is %s Script started on %sScript started, file is %s Sector %d: Sector 0: SectorsSectors/trackSetSet i_nlinks to countSetting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969 Shell changed. SingleSize (in MB): Size: %lld bytes, %lld MBSize: %lld bytes, %lld.%lld GBSolarisSolaris bootSpeedStorSuccessfully wrote the new partition table SunOS homeSunOS rootSunOS standSunOS swapSunOS usrSunOS varSyncing disks. SyrinxTIOCSCTTY failed: %mTableThe Partition %d and %d overlap by %d sectors. The date command issued by %s returned something other than an integer where the converted time value was expected. The command was: %s The response was: %s The directory '%s' contains a bad inode number for file '%.*s'.The entire disk is already covered with partitions. The entire disk partition is only %d diskblock large, but the disk is %d diskblocks long. The entire disk partition should start at block 0, not at diskblock %d. The file `%s' has mode %05o The maximum number of partitions has been created The partition table has been altered! There is no *BSD partition on %s. This disk is currently in use. This doesn't look like a partition table Probably you selected the wrong device. This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, whichThis partition already exists. This partition is already in useThis partition is unusableTime read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d Time since last adjustment is %d seconds Toggle bootable flag of the current partitionToo many partitionsTrying %s TypeUTCUnable to allocate buffer for inode countUnable to allocate buffer for inode mapUnable to allocate buffer for inodesUnable to allocate buffer for zone countUnable to read inode mapUnable to read inodesUnable to read zone mapUnable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failedUnable to set system clock. Unable to set the epoch value in the kernel. Unable to set up swap-space: unreadableUnable to write inode mapUnable to write inodesUnable to write zone mapUnitsUnk(%02X)UnknownUnknown (%02X)Unknown partition table typeUnknown user contextUnmarkUnusableUnused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u Up Arrow Move cursor to the previous partitionUsage:Use the --force flag to overrule all checks. Using %s. Using default value %u Value out of range. Venix 80286Verifying ... Volume: <%-6s> W95 Ext'd (LBA)W95 FAT16 (LBA)W95 FAT32W95 FAT32 (LBA)Waiting for clock tick... Waiting in loop for time from %s to change Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change Warning!! This may destroy data on your disk!Warning: %s is not a block device Warning: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO says that there are %lu cylinders Warning: Firstzone != Norm_firstzone Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu heads Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu sectors Warning: The partition table looks like it was made for C/H/S=*/%ld/%ld (instead of %ld/%ld/%ld). For this listing I'll assume that geometry. Warning: bad partition start (earliest %lu) Warning: empty partition Warning: extended partition does not start at a cylinder boundary. DOS and Linux will interpret the contents differently. Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu) Warning: inode count too big. Warning: more than one primary partition is marked bootable (active) This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk. Warning: no primary partition is marked bootable (active) This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk. Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary Warning: partition %s extends past end of disk Warning: partition %s has size 0 and is bootable Warning: partition %s has size 0 and nonzero start Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty Warning: partition %s starts at sector 0 Warning: start=%lu - this looks like a partition rather than the entire disk. Using fdisk on it is probably meaningless. [Use the --force option if you really want this] Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified device Warning: too many partitions (%d, maximum is %d). Warning: unlikely number of sectors (%lu) - usually at most 63 This will give problems with all software that uses C/H/S addressing. Warning: usually one can boot from primary partitions only LILO disregards the `bootable' flag. Weird values in do_check: probably bugs Whole diskWould have written the following to %s: %sWould you like to edit %s now [y/n]? WriteWrite error: bad block in file '%s' Write partition table to disk (this might destroy data)Writing disklabel to %s. Writing partition table to disk...Wrote partition table to diskXENIX rootXENIX usrYES You are using shadow groups on this system. You are using shadow passwords on this system. You got a partition overlap on the disk. Fix it first! You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO, but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition. You have mail. You have new mail. You must setYou specified more cylinders than fit on diskYou will get a partition overlap on the disk. Fix it first! Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'.Zone nr >= ZONES in file `%s'.Zonesize=%d [Label][Not a file] line %d[Press 'h' for instructions.][Press space to continue, 'q' to quit.][Use q or Q to quit][mntent]: line %d in %s is bad%s [mntent]: warning: no final newline at the end of %s allocated queues = %d allocated semaphores = %d allows you to create, delete and modify partitions on your hardalready removed idalready removed keyatt_time=%-26.24s attachedbad active byte: 0x%x instead of 0x80 bad data in cyl %d Continuing ... bad inode sizebad magic number in super-blockbad s_imap_blocks field in super-blockbad s_zmap_blocks field in super-blockbad speed: %sbad timeout value: %sbad v2 inode sizeblock device booted from MILO bytesbytes/sectorbytes/sector: %ld can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)can't fork can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)can't lock lock file %s: %scan't open lock file %s: %s (use -n flag to override)can't rename %s to %s: %s cannot build surrounding extended partition cannot forkcannot get size of %scannot open %scannot open %s cannot open %s (%s) - mtab not updatedcannot open device %s for writing cannot open partition restore file (%s) cannot open partition sector save file (%s) cannot stat partition restore file (%s) case letters (except for Writes).cgidchangechange_time=%-26.24s changedcheck aborted. clockport adjusted to 0x%x cpidctime = %-26.24s cuidcylinderscylinders: %ld cylinderskewcylinderskew: %d date string %s equates to %ld seconds since 1969. destdet_time=%-26.24s detacheddetected Disk Manager - unable to handle that disk drive.disk: %.*s done drivedata: empty long option after -l or --long argumentendenlarged logical partitions overlaperror changing mode of %s: %s error closing %serror reading %s error writing %s: %serror writing . entryerror writing .. entryerror writing inodeerror writing root inodeerror writing sector %lu on %s error writing superblockexcessively long line argexec failed flags:flush buffersfork() failed, try again later fork: %sfrom %.*s fsname name too longfsync failedfunky TOY! get blocksizeget read-onlyget readaheadget size in bytesgettimeofday failedgidheadsheadswitchheadswitch: %ld # milliseconds illegal month value: use 1-12illegal year value: use 1-9999interleaveinterleave: %d internal errorinternal error, contact the author.invalid idinvalid keyioctl KDSHWCLK failedioctl(%s) was successful. ioctl() failed to read time from %sioctl() to %s to turn off update interrupts failedioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedlyioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failedioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failedkernel not configured for message queues kernel not configured for semaphores kernel not configured for shared memory keylabel: %.*s last-changedlast-opline too longlocallockedlogical partitions not in disk orderlogical partitions overlaplogical=(%d, %d, %d) login: login: -h for super-user only. lpidlrpidlspidmax number of arrays = %d max ops per semop call = %d max queues system wide = %d max semaphores per array = %d max semaphores system wide = %d messagesmissing optstring argumentmode=%#o access_perms=%#o mode=%#o, access_perms=%#o mount failedmount table fullmount: %s already mounted on %s mount: %s already mounted or %s busymount: %s has wrong device number or fs type %s not supportedmount: %s is busymount: %s is not a block devicemount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)mount: %s is not a block device, and stat fails?mount: %s is not a valid block devicemount: %s%s is write-protected but explicit `-w' flag givenmount: %s%s is write-protected, mounting read-onlymount: %s: can't read superblockmount: %s: unknown devicemount: I could not determine the filesystem type, and none was specifiedmount: according to mtab, %s is already mounted on %smount: according to mtab, %s is mounted on %smount: can't find %s in %s or %smount: can't open %s for writing: %smount: cannot fork: %smount: cannot mount %s%s read-onlymount: cannot open %s for setting speedmount: could not open %s - using %s instead mount: error changing mode of %s: %smount: error writing %s: %smount: going to use the loop device %s mount: loop device specified twicemount: maybe you meant 'iso9660'?mount: maybe you meant 'vfat'?mount: mount failedmount: mount point %s does not existmount: mount point %s is a symbolic link to nowheremount: mount point %s is not a directorymount: must be superuser to use mountmount: no %s found - creating it.. mount: no such partition foundmount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon mount: only root can do thatmount: only root can mount %s on %smount: permission deniedmount: probably you meant %smount: proc already mountedmount: setup loop device successfully mount: skipping the setup of a loop device mount: special device %s does not existmount: special device %s does not exist (a path prefix is not a directory) mount: type specified twicemount: unknown filesystem type '%s'mount: you didn't specify a filesystem type for %s mount: you must specify the filesystem typemsqidnattchncountneed terminal for interactive repairsnono label, no room for partition descriptor no umount2, trying umount... no uuid not enough memorynothing was mountednsemsnumber too big on %.*s one bad block otime = %-26.24s ownerpartial c,h,s specification? partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld) partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld) partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk partition restore file has wrong size - not restoring past first linepermission denied for idpermission denied for keypermspidrcv_time=%-26.24s read error on %s - cannot read sector %lu read() to %s to wait for clock tick failedrecvreread partition tableresource(s) deleted response from date command = %s root inode isn't a directoryrpmrpm: %d savedsector count: %d, sector size: %d sectorssectors/cylindersectors/cylinder: %ld sectors/tracksectors/track: %ld seek errorseek error on %s - cannot seek to %lu seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x seek failedseek failed in bad_zoneseek failed in check_blocksseek failed in write_blockseek failed in write_super_blockselect() to %s to wait for clock tick failedsemaphore max value = %d semidsemnumsendsend_time=%-26.24s set blocksizeset read-onlyset read-writeset readaheadsettimeofday() failedsetting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s. setuid() failedshmidstartstatusstrange..., a BSD partition of size 0? strange..., an extended partition of size 0? timed outtoo many alternate speedstoo many bad pagestoo many inodes - max is 512too many input fields too many partitions totaltotal: %llu blocks track-to-track seektrack-to-track seek: %ld # milliseconds tracks/cylindertracks/cylinder: %ld trackskewtrackskew: %d trailing junk after number tree of partitions? trouble reading terminfotype: %d type: %s uidumount: %s busy - remounted read-only umount: %s is not in the fstab (and you are not root)umount: %s is not mounted (according to mtab)umount: %s mount disagrees with the fstabumount: %s: %sumount: %s: block devices not permitted on fsumount: %s: can't write superblockumount: %s: invalid block deviceumount: %s: must be superuser to umountumount: %s: not foundumount: %s: not mountedumount: cannot find list of filesystems to unmountumount: cannot fork: %sumount: compiled without support for -f umount: could not remount %s read-only umount: it seems %s is mounted multiple timesumount: only %s can unmount %s from %sumount: only root can do thatunable to read super blockunable to rewind swap-deviceunable to write super-blockunimplemented format - using %s unknownunknown shell after -s or --shell argumentunrecognized bootable flag - choose - or * unrecognized format - using sectors usage: usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...] used arrays = %d used headers = %d used-bytesvalueversionvolume name too longwarning: can't open %s: %swarning: error reading %s: %swe have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl. will not try to make filesystem on '%s'write error on %s write error on %s - cannot write sector %lu yeszcountProject-Id-Version: util-linux 2.13-pre3 Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org POT-Creation-Date: 2013-07-31 12:43+0200 PO-Revision-Date: 2005-09-17 13:40+0200 Last-Translator: Josep Puigdemont Language-Team: Catalan Language: ca MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit final: (cil.,capç.,sect.) esperat (%ld,%ld,%ld) trobat (%ld,%ld,%ld) comença: (cil.,capç.,sect.) esperat (%ld,%ld,%ld) trobat (%ld,%ld,%ld) Heu escollit un nom de fitxer d'arrencada inusual. tv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld tz.tz_minuteswest = %d Tingueu en compte que no es comprova l'existència del fitxer d'arrencada. El valor per defecte SGI és "/unix" i per a la còpia de seguretat "/unix.save". S'ha canviat el fitxer d'arrencada a "%s". El fitxer d'arrencada ha de tenir un camí completament qualificat. El nom del fitxer d'arrencada és massa llarg: màxim de 16 octets. %6d fitxers normals %6d directoris %6d fitxers dispositiu de caràcter %6d fitxers dispositiu de bloc %6d enllaços %6d enllaços simbòlics ------ %6d fitxers %6ld nodes d'identificació usats (%ld%%) %d particions: *** %s: directori *** **** %s: No és un fitxer de text **** ***Endarrera*** ...S'està ometent Disc %s: %lu cilindres, %lu capçals, %lu sectors/pista S'ha produït un error en tancar el fitxer El fitxer d'arrencada no és vàlid! El fitxer d'arrencada ha de ser un camí absolut diferent de zero, p.e. "/unix" o "/unix.save". Entrada incorrecta Cua de missatges msqid=%d La majoria de les ordres són precedides opcionalment per un argument k enter. Els valors per defecte estan entre parèntesi. L'asterisc (*) indica que l'argument esdevé el nou valor per defecte. Les entrades a la taula de particions no estan en l'ordre del disc No s'ha trobat el patró S'ha finalitzat l'execució de script a %s semid de la matriu del semàfor=%d Segment de la memòria compartida shmid=%d S'estan sincronitzant els discs. La partició d'arrencada no existeix. L'actual fitxer d'arrencada és: %s La partició d'intercanvi no existeix. La partició d'intercanvi no és del tipus d'intercanvi. Aquest disc està actualment en ús; reparticionar-lo probablement sigui una mala idea. Desmunteu tots els sistemes de fitxers i executeu swapoff en totes les particions d'intercanvi del disc. Useu el senyalador --no-reread per a suprimir aquesta comprovació. Forma d'ús: Imprimeix la versió: %s -v Imprimeix la taula de particions: %s -P {r|s|t} [opcions] dispositiu Ús interactiu: %s [opcions] dispositiu Opcions: -a: Utilitza la fletxa en comptes del ressaltat. -z: Comença amb una taula de particions des de zero en comptes de llegir- la del disc. -c C -h H -s S: Modifica la idea del nucli sobre el nombre de cilindres, el nombre de capçals i el nombre de sectors per pista. ATENCIÓ: Si heu creat o modificat alguna partició DOS 6.x, consulteu la pàgina del manual de cfdisk per a informació addicional. interromput %10.10s %5.5s wtmp comença %s r - Dades crues (exactament el que s'escriurà al disc) s - Taula ordenada per sectors t - Taula en format cru Primer Últim amb DOS, OS/2... Nota: Aquesta opció pot fer la partició incompatible Alterna entre MB, sectors i cilindres Com que això destruirà les dades del disc, ho haureu Hi ha diversos formats diferents per a la partició Avís: Aquesta opció només l'hauria d'usar aquells qui «no» de confirmar o denegar escrivint «sí» o saben el que es fan. entre els quals podeu escollir: (no esteu intentant muntar una partició estesa, en comptes d'alguna partició lògica de dins?) (podria ser que aquest fos el dispositiu IDE on utilitzeu ide-scsi de manera que sr0 o sda o siguin necessaris?) Es provarà amb tots els tipus indicats a %s o %s Provaré amb el tipus %s En alguns casos, es pot trobar informació útil a syslog, proveu dmesg | tail o així i sembla que això és espai d'intercanvi físic=(%d, %d, %d) Sectors %f enters/seg.; %f rebut (caràcters/seg.) %f enters/seg.; %f rebut, %f enviat (caràcters/seg.) Disp. Arr Inici Final #sectors Id Sistema Disp. Arr. Inici Final #blocs Id Sistema Disp. Arr. Inici Final #cil. #blocs Id Sistema Disp. Arr. Inici Final MiB #blocs Id. sistema Lògica Cap Pri/Lòg Primària ? Imprimeix aquesta pantalla Cilindres Desbordament Mida (GB) Mida (MB) W Escriu la taula de particions al disc (W en majúscula) b Fixa el senyalador d'arrencada a la partició actual d Suprimeix l'actual partició g Canvia paràmetres de cilindres, capçals i sectors per pista h Imprimeix aquesta pantalla m Maximitza la utilització de disc de la partició actual n Crea una nova partició des de l'espai lliure p Imprimeix la taula de particions a la pantalla o en un fitxer q Surt del programa sense escriure la taula de particions encara teniu una sessió en el sistema t Canvia el tipus del sistema de fitxers u Canvia les unitats de la mida visualitzava de la partició s'està descomprimint el bloc de %ld a %ld (%ld) # Tipus Sector Sector Despl. Longitud (ID) T. de sist. fitx. Senyal. %s: no s'ha pogut reconèixer el tipus de la taula de particions Últim %s Elimina i sector dolent ecc extraïble!!! Error intern !!!!!!! Error intern en crear una unitat lògica sense partició estesa !!!!"%s" línia %dnúm inici final mida sist.fitx. [fmida bmida cpg] %*s Arrenc. Inici Final Blocs Id Sistema %*s Senyal. Inici Final Blocs Id Sistema %6ld zones usades (%ld%%) %c: ordre desconeguda %d blocs incorrectes %ld blocs %ld nodes d'identificació %s %.6f segons %2$d de %1$s%s (%s) %s (%u-%u, valor per defecte %u): %s -Un perifèric activa la partició n, desactiva la resta %s no conté cap etiqueta de disc. %s dispositiu enumera les particions actives del dispositiu %s dispositiu n1 n2 ... activa particions n1 ..., desactiva la resta %s no té funcions d'interrupció. %s de %s %s està net; no es comprova. %s està muntat. %s ja està muntat; no s'hi crearà cap sistema de fitxers.%s no es un dispositiu de bloc especial%s sembla espai d'intercanvi - no s'ha muntat%s de partició %s té un valor impossible per als cilindres: %lu (hauria d'estar entre 0 i %lu) %s de partició %s té un valor impossible per al capçal: %lu (hauria d'estar entre 0 i %lu) %s de partició %s té un valor impossible per al sector: %lu (hauria d'estar entre 1 i %lu) l'estat de %s és %d%s s'ha completat amb èxit. %s no admet arguments que no siguin opcions. Heu especificat %d. %s està usant la IRQ %d %s està usant escrutini %s%s. Podeu fer això des del menú de funcions addicionals. Cara %s, %d pistes, %d segons/pista. Capacitat total %d kB. %s: %ld el llindar i %ld el temps d'espera actuals %s : %ld cilindres, %ld capçals, %ld sectors/pista %s: %ld el llindar i %ld el temps d'espera per defecte %s: %lu enters, %lu caràcters; fifo: %lu llindar, %lu temps_espera, %lu màxim, %lu ara %s: %lu enters, %lu/%lu caràcters; fifo: %lu llindar, %lu temps_espera, %lu màxim, %lu ara %s: Correcte %s: No hi ha prou memòria %s: directori incorrecte: «.» no és el primer %s: directori incorrecte: «..» no és el segon %s: directori incorrecte: mida < 32%s: no s'ha pogut executar %s: %m%s: problema de dup: %m%s: desbordament de l'entrada%s: aquesta partició no existeix %s: no s'ha obert per a lectura/escriptura%s: lectura: %m(%02X)(EOF)(Fitxer següent: (Fitxer següent: %s), NC, ocupat, error, en línia, falta paper, a punt-- ------- -------- --------- ------ --------- ---------------------- --------- -- ----- ------ ------ ------ -------- ---------------------- ------ -- línia ja està buida----- Informació d'arrencada ----- Fitxer d'arrencada: %s ----- Entrades de directoris ----- ----- particions ----- Pt# %*s Info Inici Final Sectors Id Sistema ------ Cues de missatges ----- -- Els PID de les cues de missatges -- --- Temps tramesa./recep./modific. cues de missatges --- ------ Matrius del semàfor ------ ----- Creadors/propietaris matrius semàfor ----- -------- Límits semàfor -------- ------ Estat del semàfor ------ -- Temps de connexió/desconnexió/modifica. mem. comp. -- ------ Límits de la memòria compartida -------- ----- Creadors/Propietaris dels segments memòria compartida ------- ---- Segments de memòria compartida ---- ------ Estat de la memòria compartida -------- ----- -------------------------------------------- EL SISTEMA DE FITXERS HA CANVIAT ---------------------------------- --Més--s'ha especificat el senyalador -n: No s'ha canviat res ...S'està retrocedint al fitxer ...s'està saltant al fitxer ...retrocedeix %d pàgines...retrocedeix 1 pàgina...s'ha rebut el tic del rellotge ...s'està ometent ...s'està ometent %d línies...s'està saltant endarrera ...s'està saltant endavant ...s'està ometent una línia/dev/%s: no es pot obrir com a entrada estàndard: %m/dev/%s: no és un dispositiu de caràcter: no es permet !ordre en el mode rflag. ; s'ignorarà la resta del fitxer Mostra les següents k línies de text [la mida de la pantalla] z Mostra les següents k línies de text [la mida de la pantalla]* Mostra les següents k línies de text [1]* d o ctrl-D Desplaça k línies [actualment són 11]* q o Q o Surt de more s Salta endavant k línies de text [1] f Salta endavant k pantalles de text [1] b o ctrl-B Salta endarrera k pantalles de text [1] ' Va a on va començar l'anterior recerca = Mostra el número de la línia actual / Cerca l'ocurrència k-enèssima de l'exp.reg. [1] n Cerca l'ocurrència k-enèssima de l'última exp.reg. [1] ! o :! Executa en un altre intèrpret d'ordres v Engega /usr/bin/vi a la línia actual ctrl-L Redibuixa la pantalla :n Vés al k-enèssim fitxer següent [1] :p Vés al k-enèssim fitxer anterior [1] :f Mostra el nom del fitxer i el número de línia . Repeteix l'ordre anterior Ep: bloc "comprimit" a > 2*longituddelbloc (%ld) AIXAIX arrencableSmartSleep d'ASTSegons MIPS Computer Systems, Inc. l'etiqueta no pot contenir més de 512 octets Afegeix partició al principi de l'espai lliureAfegeix partició al final de l'espai lliureS'està afegint una partició primària S'usen totes les particions lògiques AmoebaAmoeba BBTEntre les particions primàries, almenys una pot ser estesa (encara que això no és un problema en Linux) Esteu satisfet amb això? [ynq] S'està assumint que el rellotge del maquinari manté l'hora %s. S'està intentant generar una entrada de disc sencer automàticament. BBTOrdre d'etiqueta de disc BSD (m per a l'ajuda): BSD/OSS.f. BSDIIntercanvi de BSDIPartició lògica incorrectaDesplaçament incorrecte en particions primàries esteses Partició primària incorrectaLa signatura a la taula de particions és erròniaSis. Fitx. BeOSPrincipiEl bloc %d en el fitxer `%s' està marcat com a no usat.El bloc ja ha estat emprat anteriorment. Ara està en el fitxer "%s".MidaBloc: %d ArrencadaBoot Wizard ocultNo s'ha modificat el fitxer d'arrencada BootItArrencableS'ha instal·lat el carregador a %s. El carregador s'encavalca amb l'etiqueta de disc. Carregador: %sboot -> boot%s (%s): Missatge de difusió de %s@%sCP/MCP/M / CTOS / ...CRC: %x Ctrl-L Redibuixa la pantallaS'està cridant ioctl() per rellegir la taula de particions. Cridant a settimeofday: No s'ha pogut blocar el fitxer de blocat %s: %s No s'ha pogut obrir /dev/tty1 o /dev/vc/1Cancel·laNo es pot canviar el tipus del sistema de fitxers a buitNo es pot canviar el tipus del sistema de fitxers a estèsNo es pot canviar el tipus d'una partició buidaNo s'ha pogut crear l'enllaç %s Potser hi ha un fitxer de blocat obsolet? No s'ha pogut crear cap unitat lògica; es crearan dues particions estesesNo es pot suprimir una partició buidaNo s'ha pogut obtenir la mida del discAquesta partició no es pot fer arrencableNo es pot maximitzar aquesta particióNo s'ha pogut obrir la unitat de discNo s'ha pogut llegir la unitat de discNo s'ha pogut cercar a la unitat de discNo s'ha pogut escriure a la unitat de discCanvia la geometria dels cilindresCanvia la geometria del disc (només usuaris experts)Canvia la geometria dels capçalsCanvia la geometria dels sectorsCanvia el tipus del sistema de fitxers (DOS, Linux, OS/2, etc.)Canvia les unitats de la mida de la partició (MB, sectors, cilindres)S'està canviant la informació del finger per a l'usuari %s. S'està canviant l'intèrpret d'ordres per %s. S'està comprovant que en aquest moment ningú estigui usant aquest disc... NetejaEl rellotje s'ha desfasat %.1f segons en els últims %d segons, tot i emprar un factor de desfasament de %f segons diaris. S'està ajustant el factor de desfasament a %f segons diaris El rellotge no s'ha modificat - només s'ha provat. Ordre SignificatOrdre (m per a obtenir ajuda): Acció de l'ordreDiagnòstics CompaqCopyright © 1994-1999 Kevin E. Martin i aebCopyright © 1994-2002 Kevin E. Martin i aeb CorregeixNo es pot determinar l'actual tipus de formatNo s'ha pogut trobar %s a mtab No s'ha pogut inicialitzar PAM: %sCrea una nova partició lògicaCrea una nova partició primàriaCrea una nova partició des de l'espai lliureCilindresMARCATGE DIRECTE A %s PER %ss'ha trobat una signatura DM6 - s'està deixant còrrer No s'ha establert el senyalador de compatibilitat amb DOS DOS R/OAccés DOSSecundària DOSDRDOS/sec (FAT-12)DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)DRDOS/sec (FAT-16)UFS de DarwinArrencada de DarwinSuprimeixSuprimeix la partició actualUtilitat DellEn entrar el mode d'etiqueta, s'ha detectat una etiqueta de disc OSF/1 en %s. S'ha detectat una etiqueta de disc sgi amb una suma de comprovació incorrecta. DispositiuDispositiu: %s No s'ha escrit la taula de particions al discDisc %s: no s'ha pogut obtenir la geometria Disc %s : no s'ha pogut obtenir la mida. Unitat de disc: %sUnitat de disc: %s El disc s'ha modificat. DiskSecure Multi-BootEsteu segur de voler continuar?Desitgeu crear una etiqueta de disc? (y/n) Desitgeu escriure això al disc? [ynq] Desitgeu començar amb una taula buida [s/N]?No creïs cap particióNo imprimeixes la taulaFetFet S'ha finalitzat el canvi de geometriaDobleFletxa avall Desplaça el cursor a la següent particióEFI (FAT-12/16/32)ERROR: el sector %lu no té cap signatura msdos EZ-DriveBuidaFinalEscriviu el nom del fitxer o premeu la tecla de retorn per visualitzar-ho en pantalla: Introduïu el tipus del sistema de fitxers: Introduïu el nombre de cilindres: Introduïu el nombre de capçals: Introduïu el nombre de sectors per pista: S'ha produït un error en tancar %s Ordre d'expert (m per a obtenir ajuda): EstesaLa partició estesa no és on s'esperava Sectors addicionals per cilindreNO S'HA POGUT INICIAR LA SESSIÓ DES DE %s PER A %s, %sFAT12FAT16FAT16 <32MERROR FATALS'ha produït un error fatal: terminal erroniTipus Sis.Fitx.Nom_Sis.Fit: <%-6s> No s'ha pogut desar els sector antics - s'està avortant No s'ha pogut escriure la partició a %s Hi ha elements estranys al sistema de fitxers %s, s'ha de comprovar. Estat del sistema de fitxers=%d *NO* s'ha canviat la informació del finger. Intenteu-ho de nou més endavant. S'ha canviat la informació del finger. No s'ha canviat la informació del finger. Primera %sSenyaladorsS'està forçant la comprovació del sistema de fitxers a %s. S'està formatant... Espai lliureFreeBSDGNU HURD o SysVGeometriaGolden BowS'han obtingut %d octets de %s El rellotge del maquinari té l'hora %s CapçalsCapçals: %d Sectors per pista: %d Cilindres: %lldAjudaPantalla d'ajuda per a cfdiskFAT12 ocultaFAT16 ocultaFAT16 <32M ocultaHPFS/NTFS ocultaW95 FAT16 (LBA) ocultaW95 FAT32 ocultaW95 FAT32 (LBA) ocultaHora del maquinari : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld segons després de 1969 No em sembla bé - probablement hagueu de respondre No Hivernació d'IBM ThinkpadID=%02x INICI=%d LONGITUD=%d Per a IRIX es recomana que la partició 11 abasti tot el disc. Id Nom Si heu creat o modificat una partició DOS, com /dev/foo7, useu dd(1) per a posar a zero els primers 512 octets: dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1 (Mireu fdisk(8).) Ordre no permesaValor dels cilindres no permèsValor dels capçals no permèsTecla no permesaValor dels sectors no permèsTipus no permès S'està incloent: %s El node d'identificació %d està marcat com a no usat, però és usat pel fitxer «%s» Últim node d'identificació: %d, Dada final: %d Entrada en el següent format; els camps absents obtenen un valor per defecte. Normalment només cal especificar i (i potser ). Factor d'entrellaçatS'ha produït un error intern: s'està intentant escriure un bloc erroni S'ha ignorat la petició d'escriptura Nom d'usuari invàlid "%s" a %s:%d. S'avortarà.Valors incorrectes en el rellotge del maquinari: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d S'està executant l'ordre date: %s Es recomana especialment que la onzena partició cobreixi el disc sencer i sigui del tipus 'volum SGI' Està altament recomenat que la partició en el desplaçament 0 sigui del tipus "SGI volhdr"; el sistema IRIX l'usarà per recuperar des del seu directori d'utilitats com ara sash i fx. Només l'entrada de disc sencer "Volum SGI" pot infringir això. Escriviu SÍ si esteu segur que voleu tornar a etiquetar aquesta partició. Imprimeix només la taula de particionsNo s'ha pogut executar ioctl KDGHWCLKNo s'ha pogut executar ioctl KDGHWCLK per llegir l'horaNo s'ha pogut executar ioctl KDGHWCLK per llegir l'hora en el bucleEl nucli assumeix un valor d'època de %lu LANstepENTRADA A %s PER %sENTRADA A %s PER %s DES DE %serror de LPGETIRQÚltima %s o +mida o +midaM o +midaKL'última calibració es va fer %ld segons després de 1969 L'últim ajust de desfasament es va fer %ld segons després de 1969 Última entrada: %.*s Línia massa llargaLinuxLinux LVMRAID LinuxLinux estesaLinux nativaLinux textAutodetecció RAID LinuxIntercanvi LinuxIntercanvi Linux / SolarisArrencada Linux/PA-RISCS'està entrant amb el directori inicial = «/». LògicaL'entrada no és correcta Marca'l en úsMaximitzaMaximitza la utilització del disc en la partició actual (només usuaris experts)L'element del menú és massa llarg; l'aspecte del menú pot ser estrany.Missatge de %s@%s (com a %s) el %s a les %s ...Missatge de %s@%s el %s a les %s ...Minix / antic LinuxHi ha present més d'una entrada de disc complet. Hi ha més d'una partició primària marcada com a d'arrencada. La MBR del DOS no podrà arrencar.Ha de ser <= sectors/pista * pistes/cilindre (valor per defecte). NCNEC DOSJoc de volums NTFSNom d'usuari NUL a %s:%d. S'avortarà.NomNeXTSTEPS'han d'inserir %d segons i referir el temps anterior a fa %.6f segons L'ajustament necessari és inferior a un segon, no s'ajustarà el rellotge. NetBSDNovaNou començament de dadesNou intèrpret d'ordresNova situació: No hi ha cap sector lliure disponible No hi ha més particionsNo hi ha cap fitxer següentNo hi ha cap taula de particions. No hi ha cap taula de particions. S'està començant amb una taula buida.No hi han particions definides No s'han trobat particions No hi ha cap ordre prèvia a substituirNo hi ha cap fitxer anteriorNo hi ha particions primàries marcades com a d'arrencada. La MBR del DOS no podrà arrencar.No es recorda la cadena de cercaNo queda més espai No hi ha espai per crear la partició estesaNo s'ha trobat cap interfície de rellotge usable. Dades sense S.F.CapNo s'ajusta el factor de desfasament perquè fa menys d'un dia de l'última calibració. No s'ha ajustat el factor de desfasament perquè la data de l'última calibració és zero, així que l'historial és dolent, i és necessària una calibració des del començament. No s'ha ajustat el factor de desfasament perquè el rellotge del maquinari contenia valors despreciables. No establertNo s'està configurant el rellotge del sistema perquè s'està executant en mode de prova. No s'establirà el valor de l'època a %d - només s'està provant. No s'actualitzarà el fitxer adjtime perquè s'executa en mode de prova. Nota: Totes les ordres es poden escriure en majúscules oRes a fer. L'ordenament ja és correcte. Novell Netware 286Novell Netware 386N. IA Cap Sect Cil Cap Sect Cil Inici Mida ID Nombre de cilindres alternatiusNombre de cilindresNombre de capçalsNombre de cilindres físicsNombre de sectorsCorrecte OPUSGestor d'arrencada OS/2Unitat C: oculta d'OS/2Minix anticAntiga situació: OnTrack DMOnTrack DM6 Aux1OnTrack DM6 Aux3OnTrackDM6Només es suporten blocs o zones de 1kOpenBSDS'ha obert un disc de només lectura; no teniu permís per a escriure-hiPC/IXPPC arrencada PRePTipus part.La partició %d no acaba en un límit de cilindre. La partició %d no comença en un límit de cilindre. La partició %d no té cap àrea de dades La partició %d ja està definida. Esborreu-la abans de tornar-la a afegir. La partició %s no és vàlida perquè comença pel sector 0. Partició (a-%c): Taula de particions per a %s La partició comença despres de la fí del discLa partició comença abans del sector 0La partició acaba despres de la fí del discLa partició acaba abans del sector 0Nombre de particióRecuperació PartitionMagicContrasenya: No s'ha trobat el patróPlan 9Respongueu amb una: y,n,q Escriviu «sí» o «no»Entreu el nom del nou fitxer d'arrencada: Premeu una tecla per a continuarPremeu una tecla per a sortir del cfdiskPri/LògPriam EdiskPrimàriaImprimeixMostra la pantalla d'ajudaImprimeix la taula de particions a la pantalla o en un fitxerImprimeix la taula ordenada per sectorsImprimeix la taula utilitzant el format de dades cruesProbablement necessiteu privilegis de root. Hi ha un problema en llegir el cilindre %d, s'esperava %d i s'ha llegit %d QNX4.xQNX4.x segona partQNX4.x tercera partSurtSurt del programa sense escriure la taula de particionsError RE:ENTRADA DEL ROOT A %sENTRADA DEL ROOT A %s DES DE %sCruesS'està rellegint la taula de particions... S'ha produït un error de lectura: bloc erroni al fitxer «%s» S'ha produït un error de lectura: no es pot cercar el bloc al fitxer «%s» Lectura: S'està llegint l'etiqueta de disc de %s en el sector %d. Arrenqueu de nou el sistema per a assegurar-vos de que la taula de particions s'ha actualitzat correctament. Elimina el blocVelocitat de rotació (r.p.m.)Rellotge BCD Ruffian SFSSGI bsdSGI efsSGI lvolSGI cruSGI rlvolSGI secreplSGI sysvSGI trkreplSGI volhdrVolum SGISGI en xfsSGI xfslogSGI xlvSGI xvmPassa de probes: %i S'ha fet la seqüència, el fitxer és %s S'ha iniciat l'execució de script a %sS'ha iniciat l'execució de script, el fitxer és %s Sector %d: Sector 0: SectorsSectors/pistaEstableixEstableix i_nlinks als comptatsS'està establint l'hora del maquinari en %.2d:%.2d:%.2d = %ld segons des de 1969 S'ha canviat l'intèrpret d'ordres. SimpleMida (en MB): Mida: %lld octets, %lld MBMida: %lld octets, %lld.%lld GBSolarisArrencada SolarisSpeedStorS'ha escrit correctament la nova taula de particions SunOS homeSunOS arrelSunOS estàndardSunOS d'intercanviSunOS usrSunOS varS'estan sincronitzant els discs. SyrinxTIOCSCTTY ha fallat: %mTaulaLes particions %d i %d es solapen en %d sectors. L'ordre date executada per %s no ha tornat cap valor enter tot i que s'esperava el valor de l'hora convertida. L'ordre era: %s La resposta ha estat: %s El directori `%s' conté un nombre de nodes d'identificació incorrecte per al fitxer «%.*s».El disc sencer ja està cobert de particions. La partició de disc sencer sols té un mida de %d blocs, mentre que el disc té una longitud de %d blocs. La partició del disc sencer ha de començar en el bloc 0, no en el bloc de disc %d. El fitxer «%s» té el mode %05o S'ha creat el màxim nombre de particions S'ha modificat la taula de particions. No hi ha cap partició *BSD en %s. Aquest disc està actualment en ús. Això no sembla cap taula de particions Probablement heu seleccionat un dispositiu incorrecte. Això és el cfdisk, un programa per a la partició de discs basat enAquesta partició ja existeix. Aquesta partició ja està en úsAquesta partició és inutilitzableHora llegida del rellotge del maquinari : %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d Han transcorregut %d segons des de l'últim ajust Commuta el senyalador d'arrencada de la partició actualHi ha massa particionsS'està provant amb %s TipusUTCNo es pot assignar memòria intermèdia per al nombre de nodes d'identificacióNo es pot assignar memòria intermèdia per al mapa de nodes d'identificacióNo es pot assignar memòria intermèdia per als nodes d'identificacióNo es pot assignar memòria intermèdia per al nombre de zonesNo es pot llegir el mapa de nodes d'identificacióNo es poden llegir els nodes d'identificacióNo es pot llegir el mapa de zonesNo s'ha pogut executar el programa «date» en l'interpret d'ordres /bin/sh. popen() ha fallatNo es pot establir el rellotge del sistema. No es pot establir el valor d'època en el nucli. No s'ha pogut configurar l'espai d'intercanvi: no es pot llegirNo es pot escriure el mapa de nodes d'identificacióNo es poden escriure els nodes d'identificacióNo es pot escriure el mapa de zonaUnitatsDesc.(%02X)DesconegutDesconegut (%02X)Es desconeix el tipus de taula de particionsEs desconeix el context de l'usuariElimina la marcaInutilitzableHi ha un buit que no s'usa de %8u sectors - sectors %8u-%u Fletxa amunt Desplaça el cursor a l'anterior particióForma d'ús:Useu el senyalador --force per a obviar totes les comprovacions. Usant %s. S'està utilitzant el valor per defecte %u El valor està fora del rang. Venix 80286S'està verificant... Volum: <%-6s> W95 Estesa (LBA)W95 FAT16 (LBA)W95 FAT32W95 FAT32 (LBA)S'està esperant el tic del rellotge... S'està esperant en bucle per a canviar l'hora de %s S'està esperant en bucle a que canviï l'hora de KDGHWCLK Avís: Això pot destruir les dades del disc!Avís: %s no és un dispositiu de blocs Avís: HDIO_GETGEO indica que hi ha %lu cilindres Atenció: Firstzone != Norm_firstzone Avís: HDIO_GETGEO indica que hi ha %lu capçals Avís: HDIO_GETGEO indica que hi ha %lu sectors Avís: La taula de particions sembla haver-se creat per a C/H/S=*/%ld/%ld (en comptes de %ld/%ld/%ld). Per a aquest llistat s'assumirà aquesta geometria. Avís: l'inici de la partició no és correcte (mínim %lu) Avís: partició buida Avís: la partició estesa no comença al límit d'un cilindre. El DOS i Linux interpretaran el contingut de manera diferent. Avís: la mida indicada (%lu) excedeix la màxima acceptable (%lu) Avís: el nombre de nodes d'identificació és massa gran. Avís: hi ha més d'una partició primària marcada com d'arrencada (activa) Això no és problema per al LILO, però l'MBR del DOS no arrencarà aquest disc. Avís: no hi ha cap partició primària marcada com d'arrencada (activa). Això no és problema per al LILO, però el MBR de DOS no arrencarà aquest disc. Avís: la partició %s no acaba al límit d'un cilindre Avís: la partició %s no comença al límit d'un cilindre Avís: la partició %s s'extén més enllà del final del disc Avís: la partició %s té una mida 0 i és arrencable Avís: la partició %s té una mida 0 i no comença en zero Avís: la partició %s té una mida 0 però no està marcada com a buida Avís: la partició %s comença en el sector 0 Avís: inici=%lu - sembla una partició i no un disc sencer. No té sentit que hi executeu fdisk.[Useu l'opció --force si realment ho desitgeu.] Avís: l'opció -b (estableix la mida del sector) s'ha d'usar amb un dispositiu específic Avís: hi ha massa particions (%d, el màxim són %d). Avís: el nombre de sectors és improbable (%lu); normalment com a molt 63 Això donarà problemes amb el programari que usi adreces C/H/S Avís: normalment només es pot arrencar des de particions primàries. El LILO no tindrà en compte el senyalador d'«arrencada». Hi ha valors estranys a do_check: probablement hi ha errors Disc sencerS'hauria escrit el següent a %s: %sDesitgeu editar %s ara? [s/n] EscriuS'ha produït un error d'escriptura: hi ha un bloc incorrecte al fitxer «%s» Escriu la taula de particions al disc (això pot destruir les dades)S'està escrivint l'etiqueta de disc a %s. S'està escrivint la taula de particions al disc...S'ha escrit la taula de particions del discXENIX arrelXENIX usrSÍ Aquest sistema utilitza grups ocults. Aquest sistema utilitza contrasenyes ocultes. S'ha produït un encavalcament de particions al disc. Corregiu-ho. Teniu %d particions primàries actives. Això no és important per al LILO, però l'MBR del DOS només pot arrencar discs amb una partició activa. Teniu correu. Teniu correu nou. Heu de definir elsHeu especificat més cilindres dels que caben al discEs produirà un encavalcament de particions al disc. Corregiu-ho. Número de zona < FIRSTZONE en el fitxer «%s».Número de zona >= ZONES en el fitxer «%s».Mida de la zona=%d [Etiqueta][No és un fitxer] línia %d[Premeu «h» per a les instruccions.][Premeu la barra espaiadora per continuar; «q» per a sortir.][Useu q o Q per a sortir][mntent]: la línia %d de %s no és correcta%s [mntent]: avís: no hi ha cap nova línia al final de %s cues assignades = %d semàfors assignats = %d curses, que us permet crear, suprimir i modificar particions dell'identificador ja s'havia suprimitla clau ja s'havia suprimitatt_time=%-26.24s connectatoctet actiu incorrecte: 0x%x en comptes de 0x80 dades incorrectes al cilindre %d S'està continuant... mida de node d'identificació incorrectenúmero màgic incorrecte en el superblocCamp s_imap_blocks incorrecte al superblocCamp s_zmap_blocks incorrecte en el superblocvelocitat incorrecta: %svalor d'expiració erroni: %smida de node d'identificació v2 incorrectedispositiu de blocs s'ha arrencat des de MILO octetsoctets/sectoroctets per sector: %ld no s'ha pogut crear el fitxer de blocat %s: %s (useu el senyalador -n per a modificar aquest valor)no s'ha pogut bifurcar no s'ha pogut enllaçar el fitxer de blocat %s: %s (useu el senyalador -n per a modificar aquest valor)no s'ha pogut blocar al fitxer de blocat %s: %sno s'ha pogut obrir el fitxer de blocat %s: %s (useu el senyalador -n per a modificar aquest valor)no s'ha pogut tornar a nomenar %s per %s: %s no s'ha pogut crear una partició estesa adjunta no s'ha pogut bifurcarno es pot obtenir la mida de %s%s no es pot obrirno es pot obrir %s no s'ha pogut obrir %s (%s) - no s'ha actualitzat mtabno s'ha pogut obrir per a escriptura el dispositiu %s no es pot obrir el fitxer de restauració de la partició (%s) no s'ha pogut obrir el sector de la partició del fitxer desat (%s) no s'ha pogut executar stat al fitxer de restauració de la partició (%s) minúscules (excepte W per a escriure).cgidmodificachange_time=%-26.24s modificats'ha avortat la comprovació. s'ha ajustat el port del rellotge a 0x%x cpidctime = %-26.24s cuidcilindrescilindres: %ld decalatge dels cilindresdecalatge del cilindre: %d la cadena de la data %s equival a %ld segons des de 1969. destdet_time=%-26.24s desconnectats'ha detectat el gestor de disc - no s'ha pogut gestionar disc dur.disc: %.*s fet dades unitat: opció llarga buida després de l'argument -l o --longfinalles particions lògiques ampliades s'encavalquens'ha produït un error en canviar el mode de %s: %s s'ha produït un error en tancar %ss'ha produït un error en llegir %s s'ha produït un error en escriure %s: %ss'ha produït un error en escriure l'entrada .s'ha produït un error en escriure l'entrada ..s'ha produït un error en escriure el node d'identificaciós'ha produït un error en escriure el node d'identificació arrels'ha produït un error en escriure el sector %lu en %s s'ha produït un error en escriure el superblocla línia d'arguments és massa llargano s'ha pogut executar exec senyaladors:buida la memòria temporalno ha estat possible executar fork(), proveu-ho més endavant bifurcació: %sdes de %.*s nom del sistema de fitxers massa llargno s'ha pogut fer fsyncfunky TOY! aconsegueix la mida del blocaconsegueix només lecturaaconsegueix "readahead"aconsegueix la mida en octetsno ha estat possible executar gettimeofdaygidcapçalscanvi de capçalcanvi de capçal: %ld # mil·lisegons el valor del mes és il·legal: utilitzeu 1-12el valor de l'any no és legal: utilitzeu 1-9999entrellaçatentrellaçat: %d error interns'ha produït un error intern; contacteu amb l'autor.identificador invàlidclau invàlidaNo s'ha pogut executar ioctl KDGHWCLKS'ha executat ioctl(%s) satisfactòriament. no ha estat possible executar ioctl() per llegir l'hora de %sNo s'ha pogut executar ioctl() a %s per desactivar les interrupcions d'actualitzacióNo s'ha pogut executar ioctl() a %s per activar les interrupcions d'actualització, ha fallat inesperadamentNo s'ha pogut executar ioctl(RTC_EPOCH_READ) a %sNo s'ha pogut executar ioctl(RTC_EPOCH_SET) a %sel nucli no està configurat per a cues de missatges nucli no configurat per als semàfors el nucli no està configurat per a memòria compartida clauetiqueta: %.*s última modificacióúltima operaciólínia massa llargalocalblocatles particions lògiques no estan en l'ordre del discles particions lògiques s'encavalquenlògic=(%d, %d, %d) entrada: login: només el superusuari pot fer servir -h. lpidlrpidlspidmàxim nombre de matrius = %d màx. oper. per crida semop = %d nombre màx. de cues al sistema = %d màx. semàfors per matriu = %d màx. semàfors al sistema = %d missatgesfalta l'argument cadena_opcionsmode=%#o access_perms=%#o mode=%#o, access_perms=%#o no s'ha estat possible muntarla taula de dispositius muntats està plenamount: %s ja està muntat a %s mount: %s ja està muntat o %s està ocupatmount: %s té un número de dispositiu incorrecte o el tipus de sistema de fitxers %s no està implementatmount: %s està ocupatmount: %s no és un dispositiu de blocsmount: %s no és un dispositiu de blocs (proveu amb `-o loop')mount: %s no és cap dispositiu de blocs, i stat falla?mount: %s no és un dispositiu de blocs vàlidmount : %s%s està protegit contra escriptura però se li ha donat el senyalador explícit «-w»mount: %s%s està protegit contra escriptura; es muntarà en només lecturamount: %s: no s'ha pogut llegir el superblocumount: %s: dispositiu desconegutmount: no s'ha pogut determinar el tipus de sistema de fitxers i no n'heu especificat capmount: segons mtab, %s ja està muntat a %smount: segons mtab, %s està muntat a %smount: no s'ha pogut trobar %s a %s o %smount: no s'ha pogut obrir %s per a escriptura: %smount: no s'ha pogut bifurcar: %smount : no s'ha pogut muntar %s%s com a només de lecturamount: no s'ha pogut obrir %s per establir-ne la velocitatmount: no s'ha pogut obrir %s; s'usarà %s mount: s'ha produït un error en canviar el mode de %s: %smount: s'ha produït un error en escriure %s: %smount: s'usarà el dispositiu loop %s mount: el dispositiu loop està especificat dues vegadesmount: potser volíeu dir «iso9660»?mount: potser volíeu dir «vfat»?mount: no ha estat possible muntarmount: el punt de muntatge %s no existeixmount: el punt de muntatge %s és un enllaç simbòlic sense destímount: el punt de muntatge %s no és un directorimount: haureu de ser un superusuari per a usar mountmount: no s'ha trobat %s; s'està creant... mount: no s'ha trobat aquesta particiómount: no s'ha especificat cap tipus; s'assumirà nfs per als dos punts mount: només l'usuari root pot fer aixòmount: només l'usuari root pot muntar %s a %smount: s'ha denegat el permísmount: probablement volíeu dir %smount: proc ja està muntatmount: s'ha configurat el dispositiu loop amb èxit mount: s'està ometent la configuració d'un dispositiu loop mount: el dispositiu especial %s no existeixmount: el dispositiu especial %s no existeix (un prefix de camí no és un directori) mount: el tipus està especificat dues vegadesmount: no es reconeix el sitema de fitxers «%s»mount: no heu especificat cap tipus de sistema de fitxers per a %s mount: haureu d'especificar el tipus del sistema de fitxersmsqidnattchncountes necessita un terminal per a reparacions interactivesnosense etiqueta, no hi ha espai per al descriptor de partició umount2 no existeix, s'està provant amb umount... sense uuid no hi ha prou memòriano s'ha muntat resnsemsel nombre és massa gran a %.*s un bloc incorrecte otime = %-26.24s propietariespecificació parcial de c,h,s? La partició %s acaba en el cilindre %ld, més enllà del final del disc partició %s: final: (cil.,capç.,sect.) s'esperava (%ld,%ld,%ld) s'ha trobat (%ld,%ld,%ld) partició %s: inici: (cil.,capç.,sect.) s'esperava (%ld,%ld,%ld) s'ha trobat (%ld,%ld,%ld) la partició acaba en el cilindre %ld, més enllà del final del disc el fitxer de restauració de la partició té una mida incorrecta - no es restaurarà més enllà de la primera líniapermisos denegats per l'identificadors'ha denegat el permís per a la claupermspidrcv_time=%-26.24s s'ha produït un error de lectura a %s - no s'ha pogut llegir el sector %lu No s'ha pogut executar read() a %s per esperar el tic del rellotge.reptorna a llegir la taula de particionsfonts suprimides resposta de l'ordre date = %s el node d'identificació arrel no és un directorir.p.m.r.p.m.: %d s'ha desatcompte de sectors: %d, mida del sector: %d sectorssectors/cilindresectors per cilindre: %ld sectors/pistasectors per pista: %ld s'ha produït un error en cercars'ha produït un error en cercar a %s - no es pot cercar a %lu s'ha produït un error en cercar: s'esperava 0x%08x%08x, s'ha obtingut 0x%08x%08x la cerca ha fallats'ha produït un error en cercar a bad_zoneno s'ha pogut cercar a check_blockss'ha produït un error en fer una cerca en write_blocks'ha produït un error en fer una cerca en write_super_blockNo s'ha pogut executar select() a %s per esperar el tic del rellotge.valor màxim del semàfor = %d semidsemnumenviasend_time=%-26.24s estableix la mida del blocestableix a només lecturaestableix a lectura/escripturaestableix «readahead»settimeofday() ha fallats'està establint l'època a %ld amb ioctl RTC_EPOCH_SET a %s. setuid() ha fallatshmidiniciestatestrany..., una partició BSD de mida 0? estrany..., una partició estesa de mida 0? s'ha exhaurit el temps d'esperamassa velocitats alternativeshi ha massa pàgines incorrectesmassa nodes d'identificació; el màxim és de 512hi ha massa camps a l'entrada hi ha massa particions totaltotal: %llu blocs cerca pista a pistarecerca pista a pista: %ld # milisegons pistes/cilindrepistes per cilindre: %ld decalatge de les pistesdecalatge: %d dades estranyes després del nombre l'arbre de particions? hi ha hagut un problema en llegir terminfotipus: %d tipus: %s uidumount: %s ocupat - s'ha tornat a muntar de només lectura umount: %s no està al fstab (i no sou el root)umount: %s no està muntat (segons mtab)umount: el muntatge de %s no concorda amb el fstabumount: %s: %sumount: %s: dispositius de blocs no permesos en el sistema de fitxersumount: %s: no s'ha pogut escriure el superblocumount: %s: dispositiu de blocs no vàlidumount: %s: haureu de ser superusuari per poder usar umountumount: %s: no s'ha trobatumount: %s: no està muntatumount: no s'ha pogut trobar la llista dels sistemes de fitxers a desmuntarmount: no s'ha pogut bifurcar: %sumount: està compilat sense suport per a -f umount: no s'ha pogut tornar a muntar %s de només lectura umount: sembla que %s s'ha muntat diverses vegadesumount: només %s pot desmuntar %s des de %sumount: només el root pot fer aixòno es pot llegir el superblocno s'ha pogut rebobinar el dispositiu d'intercanvino es pot escriure el superblocformat no implementat; s'està usant %s desconegutintèrpret d'ordres desconegut després de l'argument -s o --shellno s'ha pogut reconèixer el senyalador d'arrencada - escolliu - o * format no reconegut; s'està usant els sectors forma d'ús: forma d'ús: last [-#] [-f fitxer] [-t tty] [-h nom_ordinador] [usuari ...] matrius usades = %d capçaleres usades = %d octets empratsvalorversiónom del volum massa llargavís: no s'ha pogut obrir %s: %savís: s'ha produït un error en llegir %s: %ss'ha llegit el valor de l'època %ld de %s amb ioctl RTC_EPOCH_READ. no s'intentarà crear cap sistema de fitxers a '%s's'ha produït un error d'escriptura a %s s'ha produït un error d'escriptura a %s - no s'ha pogut escriure el sector %lu sízcount