~    6 ". $Q Bv $ $ < -@ *n ' % 5 > +\       $:O d78Shw?'"3BSbu  . BOXm| 0!FGh  %8^x.ASZ^ c o |&=Rh y * A&R%yF-8CM:01'/9WI. *@Xo!&F_:x5PN3 <*T+>/P %   < U o      +!JD!!!!!!! " "3":P"."6""## ###)##/#S#o##### # $ $ $ $,$C$H$g${$$!$$$ $%!0%R%'g%% %%F%&\YS~T*Z3! K,PIzX&;`6e|qc<{/aB.@8i+Ak25vVh H- [^(7EQ'uf U)oRln}1rM C%ym:$L4"9sdNx>]Obgt0#D? =Gw_JFWjp current directory entry = %d. Avail count = %1d File Header: Welcome to the gdbm test program. Type ? for help. block = %d size = %d count = %d header block size = %d count = %d # hash value key size data size data adr home -b SIZE set block size -c SIZE set cache size -g FILE operate on FILE instead of `junk.gdbm' -h print this help summary -l disable file locking -m disable file mmap -n create database -r open database in read-only mode -s synchronize to the disk after each write -v print program version Size = %d. Bits = %d. avail count = %d avail size = %d block size = %d bucket elems = %d bucket size = %d next block = %lu table = %lu table bits = %d table size = %d current bucket address = %lu. %d: item not inserted: %s%s:%d: line too long%s:%d: malformed line******* %s ********** bits = %d count= %d Hash Table: -n is incompatible with -r-r is incompatible with -n-s is incompatible with -rAvail adr size Bad file flagsBlock size errorBucket Cache (size %d): Index: Address Changed Data_Hash Bucket cache has not been initialized. Byte-swapped fileCan't be readerCan't be writerCan't delete: %sCannot replaceCannot stat fileCurrent bucketDatabase file: %s Empty databaseFalseFile open errorFile read errorFile seek errorFile write errorHash table directory. Illegal dataIllegal optionInvalid command. Try ? for help.Item not foundItem not inserted. Malloc errorNo errorNo such item found. Not a bucket. OPTIONS are: Option already setOut of memoryReader can't deleteReader can't reorganizeReader can't storeReorganization failed. Reorganization succeeded. Reorganize failedReport bugs to <%s>. Test and modify a GDBM database. There is %d item in the database. There are %d items in the database. TrueUnknown commandUnknown errorUnknown updateUsage: %s OPTIONS Wrong file offset[key]bucket-numbercannot fetch data (key %.*s)cannot open file `%s' for reading: %scannot run pager `%s': %scouldn't init cachecount (number of entries)datadeleteexportfetchfilegdbm fatal: %s gdbm_export failed, %sgdbm_import failed, %sgdbm_open failed: %sgdbm_setopt failed: %shash value = %x. hash value of keyimportkeylistlseek errormalloc errormalloc failednonot a number (stopped near %s) print a bucketprint avail listprint current bucketprint current program statusprint file headerprint hash directoryprint the bucket cacheprint this help listprint version of gdbmquit the programread entries from file and storereorganizestoreunexpected eofunknown option; try `%s -h' for more info yesProject-Id-Version: gdbm 1.9.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gdbm@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:47+0200 PO-Revision-Date: 2011-11-02 21:24+0100 Last-Translator: Mario Blättermann Language-Team: German Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY aktueller Ordsereintrag = %d. Verf. Anzahl = %1d Dateikopf: Willkommen zum Testrprogramm gdbm. Geben Sie ? ein für Hilfe. Block = %d Größe = %d Anzahl = %d Kopfblock Größe = %d Anzahl = %d # Hash-Wert Schl.größe Datengröße Datenadr. Home -b GRÖSSE Blockgröße festlegen -c GRÖSSE Zwischenspeichergröße festlegen -g DATEI mit DATEI anstelle von »junk.gdbm« arbeiten -h diese Hilfe-Zusammenfassung anzeigen -l Dateisperrung deaktivieren -m mmap der Datei deaktivieren -n Datenbank anlegen -r Datenbank schreibgeschützt öffnen -s nach jedem Schreibvorgang mit Festplatte abgleichen -v Programmversion ausgeben Größe = %d. Bits = %d. verf. Anzahl = %d verf. Größe = %d Blockgröße = %d Bucket-Elemente = %d Bucket-Größe = %d nächster Block = %lu Tabelle = %lu Tabellen-Bits = %d Tabellengröße = %d Aktuelle Bucket-Adresse = %lu. %d: Objekt nicht eingefügt: %s%s:%d: Zeile ist zu lang%s:%d: fehlerhafte Zeile******* %s ********** Bits = %d Anzahl= %d Hash-Tabelle: -n ist inkompatibel zu -r-r ist inkompatibel zu -n-s ist inkompatibel zu -rVerf. Adr. Größe Datei-Flags sind fehlerhaftFehlerhafte BlockgrößeBucket-Zwischenspeicher (Größe %d): Index: Adresse Geändert Daten-Hash Bucket-Zwischenspeicher wurde nicht initialisiert. Datei mit vertauschten BytesKann nicht Leser seinKann nicht Schreiber seinLöschen nicht möglich: %sErsetzen nicht möglichStatus der Datei kann nicht gelesen werdenAktueller BucketDatenbankdatei: %s Leere DatenbankFalschFehler beim Öffnen der DateiDateilesefehlerSuchfehler in DateiDatei-SchreibfehlerOrdner der Hash-Tabelle. Unzulässige DatenUngültige OptionUngültiger Befehl. Geben Sie ? ein für Hilfe.Objekt nicht gefundenObjekt nicht eingefügt. Fehler in SpeicherzuweisungKein FehlerKein entsprechendes Objekt gefunden. Kein Bucket. OPTIONEN sind: Option wurde bereits definiertNicht genügend SpeicherLeser kann nicht löschenLeser kann nicht reorganisierenLeser kann nicht speichernReorganisieren gescheitert. Erfolgreich reorganisiert. Reorganisieren gescheitertMelden Sie Fehler an %s. Eine GDBM-Datenbank testen und bearbeiten. Es gibt %d Objekt in der Datenbank. Es gibt %d Objekte in der Datenbank. WahrUnbekannter BefehlUnbekannter FehlerUnbekannte AktualisierungAufruf: %s [OPTIONEN] Falscher Datei-Offset[Schlüssel]Bucket-NummerDaten können nicht geholt werden (Schlüssel %.*s)Die Datei »%s« kann nicht zum Lesen geöffnet werden: %sPager »%s« kann nicht ausgeführt werden: %sDer Zwischenspeicher konnte nicht initialisiert werdenAnzahl (der Einträge)DatenlöschenExportierenHolenDateiSchwerwiegender Fehler in gdbm: %s gdbm_export gescheitert, %sgdbm_import gescheitert, %sgdbm_open fehlgeschlagen: %sgdbm_setopt fehlgeschlagen: %sPrüfsumme = %x. Hash-Wert des SchlüsselsImportierenSchlüsselListelseek-Fehlermalloc-Fehler»malloc« schlug fehlneinkeine Zahl (gestoppt nahe %s) Ein Bucket ausgebenVerfügbare Liste ausgebenAktuellen Bucket ausgebenAktuellen Programmstatus ausgebenDateikopf ausgebenHash-Ordner ausgebenBucket-Zwischenspeicher ausgebenDiese Hilfe ausgebenProgrammversion von gdbm ausgebenDas Programm beendenEinträge aus Datei lesen und speichernreorganisierenspeichernUnerwartetes DateiendeUnbekannte Option, versuchen Sie »%s -h« für weitere Informationen ja