Þ•6ÌI| L¡îÿ0.*_ Š •£$»àó%B.#q•!¯ Ñò/#N2r5¥*Û5?<5|C²NöAE 0‡ $¸ /Ý 9 /G @w I¸ < G? +‡ 6³ 'ê  $/ +T '€ ¨ * í û  % ¸7 Lð=U*o>š6Ù 3(P&y .¸Xç0@,q#ž" å'&&N*u4 -Õ5C95}L³OAP'’!º/Ü= /JFzKÁ= @KAŒ.Î'ý%7D(|1¥×/ð 3Ji#!$1+'4/.&)3% ,*5 0- "26 ( The command reads the password to be scored from the standard input. BAD PASSWORD: %sBad integer valueBad integer value of settingCannot obtain random numbers from the RNG deviceCould not obtain the password to be scoredError: %s Fatal failureMemory allocation errorMemory allocation error when settingNew %s%spassword: No password suppliedOpening the configuration file failedPassword generation failed - required entropy too low for settingsPassword quality check failed: %s Retype new %s%spassword: Setting %s is not of integer typeSetting %s is not of string typeSetting is not of integer typeSetting is not of string typeSorry, passwords do not match.The configuration file is malformedThe password contains forbidden words in some formThe password contains less than %ld character classesThe password contains less than %ld digitsThe password contains less than %ld lowercase lettersThe password contains less than %ld non-alphanumeric charactersThe password contains less than %ld uppercase lettersThe password contains monotonic sequence longer than %ld charactersThe password contains more than %ld characters of the same class consecutivelyThe password contains more than %ld same characters consecutivelyThe password contains the user name in some formThe password contains too few digitsThe password contains too few lowercase lettersThe password contains too few non-alphanumeric charactersThe password contains too few uppercase lettersThe password contains too long of a monotonic character sequenceThe password contains too many characters of the same class consecutivelyThe password contains too many same characters consecutivelyThe password contains words from the real name of the user in some formThe password differs with case changes onlyThe password does not contain enough character classesThe password fails the dictionary checkThe password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is shorter than %ld charactersThe password is the same as the old oneThe password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown errorUnknown settingUsage: %s Usage: %s [user] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality POT-Creation-Date: 2012-12-20 10:03+0100 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2012-07-20 03:43-0400 Last-Translator: Roman Spirgi Language-Team: LANGUAGE Language: de Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) X-Generator: Zanata 3.1.2 Der Befehl liest das zu bewertende Passwort von der Standardeingabe. Unsicheres Passwort: %sFehlerhafter Integer-WertFehlerhafter Integer-Wert für EinstellungVom RNG-Gerät konnten keine zufälligen Zahlen bezogen werdenDas zu bewertende Passwort konnte nicht gelesen werdenFehler: %s Schwerwiegender FehlerFehler bei SpeicherzuweisungSpeicherzuweisungsfehler beim EinstellenGeben Sie ein neues %s%sPasswort ein: Kein Passwort angegebenÖffnen der Konfigurationsdatei fehlgeschlagenPassworderstellung fehlgeschlagen - erforderliche Entropie zu niedrig für EinstellungenPasswort-Qualitätsprüfung fehlgeschlagen: %s Geben Sie das neue %s%sPasswort erneut ein: Einstellung %s ist kein Integer-TypEinstellung %s ist kein String-TypEinstellung ist kein Integer-TypEinstellung ist kein String-TypDie Passwörter stimmen nicht überein.Die Konfigurationsdatei ist fehlerhaftDas Passwort enthält unzulässige WörterDas Passwort enthält weniger als %ld ZeichenklassenDas Passwort enthält weniger als %ld ZeichenDas Passwort enthält weniger als %ld KleinbuchstabenDas Passwort enthält weniger als %ld nicht-alphanumerische ZeichenDas Passwort enthält weniger als %ld GroßbuchstabenDas Passwort beinhaltet eine gleichbleibende Abfolge länger als %ld ZeichenDas Passwort enthält mehr als %ld aufeinanderfolgende Zeichen derselben KlasseDas Passwort enthält mehr als %ld derselben Zeichen nacheinanderDas Passwort enthält den BenutzernamenDas Passwort ist nicht lang genugDas Passwort enthält zu wenige KleinbuchstabenDas Passwort enthält zu wenige nicht-alphanumerische ZeichenDas Passwort enthält zu wenige GroßbuchstabenDas Passwort beinhaltet eine zu lange Abfolge gleichbleibender ZeichenDas Passwort enthält zu viele aufeinanderfolgende Zeichen derselben KlasseDas Passwort enthält zu viele derselben Zeichen nacheinanderDas Passwort enthält Wörter aus dem echten Namen des BenutzersDas Passwort unterscheidet sich nur in der Groß-/KleinschreibungDas Passwort enthält zu wenige ZeichenklassenPasswort scheitert beim WörterbuchtestDas Passwort ist ein PalindromDas Passwort ist nur ein altes Passwort wiederverwendetDas Passwort ist kürzer als %ld ZeichenDas Passwort ist identisch mit dem alten PasswortDas Passwort ist zu kurzDas Passwort ist dem alten Passwort zu ähnlichUnbekannter FehlerUnbekannte EinstellungVerwendung: %s Verwendung: %s [user]