+p:Dq:;::$:;5;N; h; r; ~;;;;Z;< 2<1=<o< <>>>>>?/?qE???J?.@ G@ R@ ]@ h@Gs@E@"A$A&CAjAzA A A AAAA A AB B#B7B LBZB nB yB4B=BBC $C/C-HC&vCfC:D<?D,|D0D,D0E*8EcE#fEEE2E!E* F5FBOFFF%F FFFG+ G)LG)vG&G G G G GFG<=H&zH*H"HCH(3I-\I6III)I*'JRJZJ bJlJ%JJJ-JKT%KzK~KKK KKKK)K LL)0LZLkL |LLLLLLLGM*LMBwM+MMN!N2NKN\N#mNNN3NN O"O6OKOiO!OOOOOO PP-P>POP`P qP{PP/P P(P$&QFKQQQQ&Q R %R3R5R GRUR YR>eRRRRR$RS-S#ES#iSSS9S4S,0T']T(TT T T T TTT'T)"ULU]U nU|UUU UUUUU V%V7V(TV"}V#V!V&V5 W3CWwWWW W4WWXX.X1GXyX$XXX XX2XY'Y*DYoY#Y(YYY(Y)Z2HZ{Z>Z,Z[[5[-N[D|[[[1[\K-\y\{\+~\K\a\)X]]],]] ]]]^&^7^)H^r^ ^ ^^^K^_$2_%W_!}________ ` '` 4` B`P` Y` c`m`~``$```` a*ag<g*h BhPh oh*}h*hh hhi i i i&i:i>i%Diji|ii iii/i&i1j)Qj{j8jWj;%kRakUk0 l;l\[l,l;l2!m,Tm/mm m)mmn n2nQnpn0n1nnoo8,o<eo6o2o p'p%>pdp"sp p"pppp q/qOq`qTxq q qqq-q*r=rEr Nrorr r rrrrrrss s0s@sPs`spsssssss s8s'$tLtctstttttttt"u:u+Lu*xu"uuuu/u-vJvcv ~vvvv4v$w>wYwnwwwww4w!x"xBxKx\xmxuxxx?xx/x$/y#Ty-xy#yyyz55{k{v{"o|-|2|=|1}6}<}T}c}r}}}}}*}C~S~ o~}~)~9~"~F`bs#!/ 3+:-f Հ +5=!N!p&I'(/,XC  ;-X#+Ճ%'BWu74Kc9l87߅87P59* 37k"LJ߇ &;%W} %ˆ4 )EY&i  2‰2 o=NJ% 51g2&ԋ%(,4CZlnraIʎ&ώ&./L | ƏnُH d4ps5 Q!_ דujq ( 3 > IgTe)"L&k̖ ݖ #/C Ye|  ?ȗA)Jt =+d'J,י2H72:,+Jj8/7 P; 9  663m6+؝    (Y6U3/$JKo33J#)n'A.1 A M&X6(0ߡ6 GXRŢ ɢԢ. F#R2v ɣף#6.JYyJӤUGt:6.&Ls3'Φ*O!q/ا#4,a | #̨ ݨ6I bl+@1($4ML.Ϫ'.&6U? ̫ګܫq"ͬ##&2:Y1 ƭ*M<`(*Ʈ, %3B UaJ4ͯ  ,C L Vd&m.*ð 9,3;`(,ű0.#AR6˲ӲA&_ HF!22T! ô=Ǵ"5;q'356EC|$S69'p9طH[nI̸{giBl^r8 Ǻ3 .:Pl.Ի 'Z<%2,-%Kq,*ǽ!,E^ f s"Ծ"G80!ؿ  # $/%T>z=A$fx~'3<'2D!w5-)5_}>=*>Q-o^%)@3j--Q3LM63#W*w-IN.=}'7B>! ' 0> S ]j9{);/!K@m\N ~Zz(T.}v*#VN<43K e'o''*#2N9AG=MG#?(^6<6 B!Df<~  0 %%Kb !:Jaq F:L!%-4*S#~,8. !Oq-9( &6*]!)$Q(K5t  &T6)'#3NF`A13"AV=6&3.Z5N6H%Z !+EWt$=SI:I26$=[ $ 42 R_r ! 2:#J1n3e:2=3p>'P \k r ~2%#7:T-!#$6[Bt"A <EHDCDC\AE(E@? - :U u80"<NPU ^(i\ 1-Ao  CNS+#H9$H)@%[;< "*Macs'9,I;B! 38Y#DN~QaPPM6=QqS |\@2ZE;fFu} i7g^#}F-U>$Vm=@X6:CJZo7u% }&5<bW_zq8z)3X/w<*W'jtds5jt VN[  9:V+ u6"X{J ,mLS|`Q]c?vei{#fh2r(9-/zp(_A/Gpe4PkBN8awAE0*DO;nxyG*%DigZ.h2>S]bkw1pM~j5-4%`lbG "Hl U.TyK 1v3ds_Txr +d=F]m4'<7ICC&$tn I[0 R)x(Lq,`Yg|aOo {kR\&?yOMYRB> H!!o0@r~$.^vJnKTh+E1)^cAe"cUl?fHLW:K \[ CA Key: %s Failing repo is: %s GPG Keys are configured as: %s Failing package is: %s GPG Keys are configured as: %s %s %s: %s option requires an argument Exiting on Broken Pipe Exiting on user cancel Exiting on user cancel. alias: aliases: %s Not found %s: %s (%s) Requires: %s Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds to exit. Dependencies Resolved Group: %s Packages skipped because of dependency problems: Transaction Summary %s You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download the keys for packages you wish to install and install them. You can do that by running the command: rpm --import public.gpg.key Alternatively you can specify the url to the key you would like to use for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum will install it for you. For more information contact your distribution or package provider. replacing %s%s%s.%s %s %s from %s Memory : %5s RSS (%5sB VSZ) Started: %s - %s ago State : %s, pid: %d Unsatisfied dependency * Maybe you meant: At least %dMB more space needed on the %s filesystem. At least %dMB more space needed on the %s filesystem. Built : %s at %s Committed: %s at %s Full name and summary matches %sonly%s, use "search all" for everything. Installed: %s-%s at %s NA : NEVR : NEVRA : NEVRAC : Name and summary matches %smostly%s, use "search all" for everything. Name and summary matches %sonly%s, use "search all" for everything. No dependencies for this package The other application is: %s The other application is: PackageKit Updated : dependency: %s rpm DB : yum DB : (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Group : Group-Id: %s Installed Packages: Language: %s Loser(with %d): %s Mandatory Packages: Mini usage: Optional Packages: Packages: Winner: %s You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest You could try using --skip-broken to work around the problem Yum checks failed: %s Yum version groups: aborting. ignoring, as requested. ignoring, as requested. You must redepsolve!%d %s file removed%d %s files removed%d package marked for Distribution Synchronization%d packages marked for Distribution Synchronization%d package marked for Update%d packages marked for Update%d package marked for removal%d packages marked for removal%d package to Install%d packages to Install%d package to downgrade%d packages to downgrade%d package to install%d packages to install%d package to reinstall%d packages to reinstall%d package to remove%d packages to remove%s%s already in ts, skipping this one%s converted to install%s file %s removed%s has been visited already and cannot be removed.%s has no user-installed revdeps.%s has revdep %s which was user-installed.%s is a duplicate with %s%s is in providing packages but it is already installed, removing.%s is obsoleted by %s%s obsoletes %s%s provides %s but it cannot be found%s removed%s requires %s%s requires: %s%s second(s) (last: %s)%s was supposed to be installed but is not!%s was supposed to be removed but is not!%s: No additional data found by this name%s: does not update installed package.(%u days)(%u hours)(%u minutes)(%u seconds)** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:---> Downloading header for %s to pack into transaction set.---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s--> Finding unneeded leftover dependencies--> Finished Dependency Resolution--> Populating transaction set with selected packages. Please wait.--> Processing Conflict: %s conflicts %s--> Processing Dependency: %s for package: %s--> Restarting Dependency Resolution with new changes.--> Running transaction check--> Unresolved Dependency: %s--color takes one of: auto, always, never--installroot must be an absolute path: %sAbortedAction(s)Adding Package %s in mode %sAdding group file from repository: %sAdding package %s from group %sAdding tags from repository: %sAdditional non-default information stored: %dAlteredAnother app is currently holding the yum lock; exiting as configured by exit_on_lockAprArchArch : %sAugAvailableAvailable Groups:Available Language Groups:Available PackagesAvailable additional history information:Available:Bad transaction ID givenBad transaction IDs, or package(s), givenBegin rpmdb :Begin time :Begin time :Best Order: %sBuild host :Build time :Building updates objectBuildtime : %sCan't create lock file; exitingCannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %sCannot find an update path for dep for: %sCannot install package %s. It is obsoleted by installed package %sCannot localinstall deltarpm: %s. Skipping.Cannot open file: %s. Skipping.Cannot open: %s. Skipping.Cannot remove %sCannot remove %s file %sChanged by :Changed by : %sCheck for available package updatesCheck for problems in the rpmdbChecking deps for %sChecking for virtual provide or file-provide for %sCleaning repos: Cleaning up EverythingCleaning up HeadersCleaning up PackagesCleaning up cached rpmdb dataCleaning up database cacheCleaning up expire-cache metadataCleaning up pluginsCleaning up xml metadataCleanupCommand "%s" already definedCommand Line :Command lineCommand line error: %sCommit Time :Committer :Committer : %sCommittime : %sComplete!Config Error: %sConfiguration file %s not foundCould not access/read saved transaction %s : %sCould not create lock at %s: %s Could not find txmbr: %s from origin: %sCould not find txmbr: %s in state %sCould not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?Could not open lock %s: %sCould not perform checksumCould not run transaction.Could not save transaction file %s: %sCould not set cachedir: %sCounts :DDamaged Header %sDate and timeDecDep-InstallDependencies not solved. Will not save unresolved transaction.Dependency InstalledDependency Process endingDependency RemovedDependency UpdatedDependent packageDependent packagesDescription : Didn't install any keysDidn't install any keys for repo %sDiscarding non-comparable pkg %s.%sDisk Requirements: Display a helpful usage messageDisplay a version for the machine and/or available repos.Display details about a package or group of packagesDisplay the configured software repositoriesDisplay, or use, the groups informationDisplay, or use, the transaction historyDoneDowngradeDowngradedDowngraded ByDowngradingDownloading Packages:EERROR You need to update rpm to handle:ERROR with transaction check vs depsolve:End rpmdb :End time :End time :Epoch : %sEraseErasedErased: %sErasingError Downloading Packages: Error Summary ------------- Error opening rpm %s - error %sError: %sError: Need a group or list of groupsError: Need an item to matchError: Need to pass a list of pkgs to %sError: No Packages found for: %sError: clean requires an option: %sError: invalid clean argument: %rError: invalid output state: %s for %sError: more than one file given as argument to shell.Errors were encountered while downloading packages.Errors:Examining %s: %sExamining revdeps of %sExcluding %sExisting lock %s: another copy is running as pid %s.Exiting on user CommandExtra PackagesFailedFailed to add Pkg Tags for repository: %s - %sFailed to add groups file for repository: %s - %sFailed to downgrade: %sFailed to remove transaction file %sFailed to upgrade: %sFailure:Failures:FebFile %s given as argument to shell does not exist.Filename : %sFilename passed to shell: %sFind what package provides the given valueFinding dependencies: Found more than one transaction ID!Found txmbr in unknown current state: %sFrom repo :From repo : %sGPG key at %s (0x%s) is already importedGPG key at %s (0x%s) is already installedGPG key parsing failed: key does not have value %sGPG key retrieval failed: GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %sGPG key signature verified against CA Key(s)Generate the metadata cacheGetting group metadataGetting pkgtags metadataGot an empty Header, something has gone wrongGroup %s does have %u conditional packages, which may get installed.Group-Available:Group-Installed:Header cannot be opened or does not match %s, %s.Header is not complete.Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %sIIDImport of key(s) didn't help, wrong key(s)?Importing %s key 0x%s: Userid : "%s" Fingerprint: %s From : %sImporting %s key 0x%s: Userid : "%s" Fingerprint: %s Package : %s (%s) From : %sImporting additional filelist informationInstallInstall a local RPMInstall a package or packages on your systemInstall time: %sInstalledInstalled Groups:Installed Language Groups:Installed PackagesInstalled by :Installed by: %sInstalled package %s%s%s%s not available.Installed size: %sInstalled:InstallingInstalling for dependenciesInstant (last: %s)Insufficient space in download directory %s * free %s * needed %sInvalid GPG Key from %s: %sInvalid groups sub-command, use: %s.Invalid history sub-command, use: %s.Invalid tsflag in config file: %sInvalid version flag from: %sIs this ok [y/N]: JanJulJunKey %s import failedKey import failed (code %d)Key imported successfullyLast 2 weeksLast 3 monthsLast 6 monthsLast dayLast weekLast yearLicense :License : License : %sList a package or groups of packagesList a package's dependenciesLoaded plugins: Loading "%s" pluginLogin userMaking cache files for all metadata files.MarMarking %s as an update to %sMarking %s to be installedMatched from:Matched: %sMayMember: %sMetadata Cache CreatedMode for pkg providing %s: %sMode is %s for provider of %s: %sMore than one identical match in sack for %sN/S Matched: %sName : %s%s%sNeeded Require has already been looked up, cheatingNeeded Require is not a package name. Looking up: %sNever (last: %s)NewerNoNo Group named %s existsNo Groups Available in any repositoryNo Groups on which to run commandNo Match for argument: %sNo Match for available package: %sNo Matches foundNo Package found for %sNo Packages ProvidedNo Packages marked for Distribution SynchronizationNo Packages marked for UpdateNo Packages marked for removalNo Transaction %s foundNo argument to shellNo getcwd() access in current directory, moving to /No group data available for configured repositoriesNo group named %s existsNo header - huh?No help available for %sNo matching Packages to listNo other %s installed, adding to list for potential installNo package %s%s%s available.No package matched to remove: %sNo package matched to upgrade: %sNo package named %s available to be installedNo package(s) available to downgradeNo package(s) available to installNo packages in any requested group available to install or updateNo packages to remove from groupsNo plugin match for: %sNo read/execute access in current directory, moving to /No saved transaction file specified.No such command: %s. Please use %s --helpNo transaction ID givenNo transaction ID, or package, givenNo transactionsNo update paths found for %s. Failure!Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%sNot Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%sNot Updating Package that is obsoleted: %sNot availableNot found given transaction IDNot installedNot loading "%s" plugin, as it is disabledNothing matches %s.%s %s:%s-%s from updateNothing specified to installNothing to doNovOObsoletedObsoleted ByObsoletingObsoleting PackagesOctOlderOnly Upgrade available on package: %sOptions Error: %sOther : Over a year agoPACKAGE...PackagePackagesPackage :Package %s already installed and latest versionPackage %s installed and not availablePackage %s is allowed multiple installs, skippingPackage %s is already installed, skippingPackage %s is not signedPackage %s is obsoleted by %s which is already installedPackage %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for requirementsPackage %s is obsoleted by %s, trying to install %s insteadPackage %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead.Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead.Package Object was not a package object instancePackage does not match checksumPackage does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=%s clean metadataPackage is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%sPackage matching %s already installed. Checking for update.Package tuple %s could not be found in packagesackPackage tuple %s could not be found in rpmdbPackage(s) %s%s%s available, but not installed.Package(s) to installPackage: %sPackage: %s - already in transaction setPackager :Packages Altered:Packages Skipped:Please report this error at %sPlease report this error in %sPlugin "%s" can't be importedPlugin "%s" doesn't specify required API versionPlugin "%s" requires API %s. Supported API is %s.Plugin OptionsPluginExit Error: %sPotential Provider: %sPotential resolving package %s has newer instance in ts.Potential resolving package %s has newer instance installed.Problem in reinstall: no package %s matched to installProblem in reinstall: no package matched to removeProblem opening package %sProblem repository: %sProtected multilib versions: %s != %sProvides : Public key for %s is not installedPublic key for %s is not trustedQuick matched %s to require for %sRRPM %s fails md5 checkRPM needs to be updatedReading Local RPMDBReading repository metadata in from local filesReason :Recently Added PackagesRefusing to automatically import keys when running unattended. Use "-y" to override.ReinstallReinstallingRelease : %sRemoveRemove a package or packages from your systemRemove cached dataRemovedRemovingRemoving %s from the transactionRemoving Package %sRemoving for dependenciesRepackageRepackagingReplacedRepo : %sRepo-baseurl : Repo-distro-tags: Repo-exclude : Repo-excluded: Repo-expire : Repo-filename: Repo-id : Repo-include : Repo-metalink: Repo-mirrors : Repo-name : Repo-pkgs : Repo-revision: Repo-size : Repo-status : Repo-tags : Repo-updated : RepositoryRepository %r is missing name in configuration, using idRepository %r: Error parsing config: %sResolving DependenciesRestarting LoopRetrieving key from %sReturn-Code :Rpmdb Problems:Run an interactive yum shellRunningRunning TransactionRunning Transaction CheckRunning Transaction TestRunning compare_providers() for %sScriptlet output:Search package details for the given stringSearching %d packageSearching %d packagesSearching Packages for Dependency:Searching Packages: Searching pkgSack for dep: %sSepSetting up Distribution Synchronization ProcessSetting up Downgrade ProcessSetting up Group ProcessSetting up Install ProcessSetting up Local Package ProcessSetting up Package SacksSetting up Reinstall ProcessSetting up Remove ProcessSetting up TransactionSets before config class is upSetting up Update ProcessSetting up Upgrade ProcessSetting up Yum ShellSetting up repositoriesSizeSize :Size : %sSkipped (dependency problems)Skipping merged transaction %d to %d, as it overlapsSkipping package %s from group %sSkipping the running kernel: %sSleepingSource RPM :State :SuccessSuccess - deps resolvedSuccess - empty transactionSummary : Synchronize installed packages to the latest available versionsSystemTSINFO: %s package requiring %s marked as eraseTSINFO: Marking %s as install for %sTSINFO: Marking %s as update for %sTSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep.TSINFO: Updating %s to resolve dep.Test Transaction Errors: The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct for this package. Check that the correct key URLs are configured for this repository.The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct. Check that the correct key URLs are configured for this repository.The program %s%s%s is found in the yum-utils package.There are no enabled repos. Run "yum repolist all" to see the repos you have. You can enable repos with yum-config-manager --enable There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-complete-transaction first to finish them.There is no installed groups file.There was an error calculating installed sizeThere was an error calculating total download sizeThis may take a while depending on the speed of this computerTimeTotalTotal download size: %sTotal size: %sTraced/StoppedTransaction Check Error: Transaction ID :Transaction ID:Transaction Test SucceededTransaction couldn't start:Transaction loaded from %s with %s membersTransaction members, relations are missing or ts has been modified,Transaction performed with:Transactions:Trying other mirror.Trying to remove "%s", which is protectedTrying to run the transaction but nothing to do. Exiting.Trying to update %s to resolve depTwo or more plugins with the name "%s" exist in the plugin search pathUURL :URL : %sUnable to check if PID %s is activeUnable to find a suitable mirror.Unable to find configuration file for plugin %sUninterruptibleUnknownUnknown Error(s): Exit Code: %d:UpdateUpdate a package or packages on your systemUpdate packages taking obsoletes into accountUpdatedUpdated ByUpdated PackagesUpdatingUpdating EverythingUpdating for dependenciesUpgradeUser :Vendor :Verify: %u/%u: %sVerifyingVersionVersion : %sWarning: Group %s does not exist.Warning: No matches found for: %sWarning: RPMDB altered outside of yum.Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction.YesYou don't have access to the groups DB.You don't have access to the history DB.You need to be root to perform this command.You need to give some commandYour transaction was saved, rerun it with: yum load-transaction %sYum Error: %sZombie[PACKAGE...]a downgradean updateanswer no for all questionsanswer yes for all questionsarchdist compared %s to %s on %s Winner: %sbase package %s is installed for %sbe tolerant of errorsbetter arch in po %scannot find tsflags or tsflags not integer.common prefix of %s between %s and %scommon sourcerpm %s and %sconfig file locationcontrol whether color is useddebugging output leveldebugging output level for rpmdisable Yum pluginsdisable exclude from main, for a repo or for everythingdisable gpg signature checkingdisable one or more repositories (wildcards allowed)disable plugins by namedisableddoConfigSetup() will go away in a future version of Yum. doGroupSetup() will go away in a future version of Yum. doRepoSetup() will go away in a future version of Yum. doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum. doSackSetup() will go away in a future version of Yum. doTsSetup() will go away in a future version of Yum. doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum. downgrade a packageenable obsoletes processing during updatesenable one or more repositories (wildcards allowed)enable plugins by nameenablederasederror output levelexclude package(s) by name or globhas installed conflictshas missing requires ofinstalledinstalled conflictload a saved transaction from filenameloading transaction from %slooking for %s as a requirement of %smaximum command wait timemissing requiresnnoobsoletedobsoletingpackage %s was not marked in group %spackage fails checksum but caching is enabled for %spackage: %splugins already initialisedprovides vercmp: %squiet operationregistration of commands not supportedreinstall a packagereinstalledrepo idrepo namerepo object for repo %s lacks a _resetSack method requires minimal: %drun entirely from system cache, don't update cachesearchPackages() will go away in a future version of Yum. Use searchGenerator() instead. searching in file entriessearching in provides entriessearching package %sset arbitrary config and repo optionsset install rootset value of $releasever in yum config and repo filesshow Yum version and exitshow duplicates, in repos, in list/search commandsshow this help message and exitskip packages with depsolving problemsstatustherefore this repo cannot be reset. twoupdateduser interruptusing local copy of %sverbose operationyyesProject-Id-Version: Yum Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500 PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000 Last-Translator: james Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/de/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: de Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); CA-Schlüssel: %s Fehlgeschlagene Datenquelle: %s GPG-Schlüssel sind konfiguriert als: %s Fehlgeschlagenes Paket: %s GPG-Schlüssel sind konfiguriert als: %s %s %s: %s Option benötigt ein Argument Wegen defekter Pipe wird abgebrochen Wird nach Abbruch durch den Benutzer beendet Nach Abbruch durch den Benutzer wird beendet. Alias: Aliase: %s Nicht gefunden %s: %s (%s) Benötigt: %s Aktueller Download abgebrochen, %sunterbrechen Sie (Ctrl-c) erneut%s innerhalb %s%s%s Sekunden zum Beenden. Abhängigkeiten aufgelöst Gruppe: %s Pakete übersprungen wegen Abhängigkeitsproblemen: Transaktionsübersicht %s Sie haben das Überprüfen der Pakete via GPG-Schlüssel aktiviert. Dies ist eine gute Sache. Allerdings haben Sie nicht alle öffentlichen GPG-Schlüssel installiert. Sie müssen die gewünschten Schlüssel für die Pakete herunterladen und installieren. Sie können dies mit folgendem Befehl machen: rpm --import public.gpg.key Alternativ könnten Sie den URL zum Schlüssel, welchen Sie benutzen wollen für ein Repository, durch die »gpgkey«-Option in einem Repository-Bereich angeben, und yum wird ihn für Sie installieren. Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren Distributions- oder Paket-Anbieter. ersetzt %s%s%s.%s %s %s von %s Speicher : %5s RSS (%5sB VSZ) Gestartet: %s - vor %s Status : %s, pid: %d Nicht erfüllte Abhängigkeit * Meinten Sie vielleicht: %dMB mehr Platz wird auf dem %s-Dateisystem benötigt. %dMB mehr Platz werden auf dem %s-Dateisystem benötigt. Erstellt : %s am %s Übermittelt: %s am %s %sonly%s-Übereinstimmungen in vollständigem Namen und Zusammenfassung, «Alles suchen» für komplette Suche. Installiert: %s-%s am %s NA : NEVR : NEVRA : NEVRAC : %smostly%s-Übereinstimmungen in Name und Zusammenfassung, «Alles suchen» für vollständige Suche. %sonly%s-Übereinstimmungen in Name und Zusammenfassung, «Alles suchen» für vollständige Suche. Keine Abhängigkeiten für dieses Paket Die andere Anwendung ist: %s Die andere Anwendung ist: PackageKit Aktualisiert : Abhängigkeit: %s RPM-Datenbank: Yum-Datenbank: (von %s) Zwangsbedingte Pakete: Standard-Pakete: Beschreibung: %s Gruppe : Gruppenkennung: %s Installierte Pakete:Sprache: %s Verlierer(mit %d): %s Obligatorische Pakete: Aufruf: Optionale Pakete: Pakete: Gewinner: %s Sie könnten Folgendes versuchen: rpm -Va --nofiles --nodigest Sie können versuchen, mit --skip-broken das Problem zu umgehen. Yum-Überprüfungen sind gescheitert: %s Yum Gruppenversion: wird abgebrochen. wird ignoriert, wie gewünscht. Ignorieren, wie gewünscht. Sie müssen redepsolve anwenden!%d %s Datei entfernt%d %s Dateien entfernt%d Paket zur Distributionsaktualisierung markiert%d Pakete zur Distributionsaktualisierung markiert%d Paket zur Aktualisierung markiert%d Pakete zur Aktualisierung markiert%d Paket zu entfernen%d Pakete zu entfernen%d Paket zu installieren%d Pakete zu installieren%d Paket zum Zurücksetzen markiert%d Pakete zum Zurücksetzen markiert%d Paket zu installieren%d Pakete zu installieren%d Paket neu zu installieren%d Pakete neu zu installieren%d Paket zu entfernen%d Pakete zu entfernen%s%s bereits in ts, dieses wird übersprungen%s konvertiert zum Installieren%s Datei %s entfernt%s wurde bereits benutzt und kann nicht entfernt werden.%s besitzt keine Benutzer-installierte Revdeps.%s besitzt Revdep %s, welches Benutzer-installiert ist.%s ist ein Duplikat von %s%s ist in einem bereitgestellten Paket, aber bereits installiert, wird entfernt.%s wird ersetzt durch %s%s ersetzt %s%s stellt %s bereit, aber es konnte nicht gefunden werden%s entfernt%s benötigt %s%s benötigt: %s%s Sekunde(n) (zuletzt: %s)%s hätte installiert werden sollen, wurde aber nicht!%s hätte entfernt werden sollen, wurde aber nicht!%s: Keine zusätzlichen Daten zu diesem Namen gefunden%s: aktualisiert installierte Pakete nicht.(%u Tage)(%u Stunden)(%u Minuten)(%u Sekunden)** %d bereits bestehende(s) rpmdb Problem(e) gefunden, »yum check« gibt Folgendes aus: ---> Header für %s werden heruntergeladen, um sie in den Transaktionssatz zu packen.---> Paket %s.%s %s:%s-%s markiert, um %s zu werden--> Finde nicht mehr benötigte Abhängigkeiten--> Abhängigkeitsauflösung beendet--> Transaktionssatz wird mit ausgewählten Paketen gefüllt. Bitte warten.--> Konflikt wird verarbeitet: %s kollidiert mit %s--> Abhängigkeit %s wird für Paket %s verarbeitet--> Abhängigkeitsauflösung wird mit den neuen Änderungen neu gestartet.--> Transaktionsprüfung wird ausgeführt--> Nicht aufgelöste Abhängigkeit: %s--color kann einen der folgenden Werte haben: auto, always, never--installroot muss ein absoluter Pfad sein: %sAbgebrochenAktion(en)Paket %s wird im Modus %s hinzugefügtGruppendatei wird aus der Paketquelle hinzugefügt: %sPaket %s aus Gruppe %s wird hinzugefügtTags werden aus der Paketquelle hinzugefügt: %sZusätzliche Nicht-Standardinformation gespeichert: %dVerändertEine andere Anwendung hält Yum derzeit gesperrt. Abbruch wie in exit_on_lock festgelegtAprArchArchitektur : %sAugVerfügbarVerfügbare Gruppen:Verfügbare Sprachgruppen:Verfügbare PaketeVerfügbare zusätzliche VerlaufsinformationenVerfügbar:Schlechte Transaktions-ID angegebenSchlechte Transaktions-IDs oder Paket(e) angegebenAnfang rpmdb :Anfangszeit :Beginn :Beste Bestellung: %sBuild Host :Erstellungszeit:Aktualisierungsobjekt wird erstelltErstellungszeit: %sSperrdatei kann nicht angelegt werden, AbbruchPaket %s kann nicht zur Transaktion hinzugefügt werden. Keine kompatible Architektur: %sAktualisierungspfad kann nicht gefunden werden für Abhängigkeit für: %sPaket %s konnte nicht installiert werden. Es ist vom installierten Paket %s überholtdeltarpm konnte nicht lokal installiert werden: %s. Wird übersprungen.Datei kann nicht geöffnet werden: %s. Wird übersprungen.Konnte nicht geöffnet werden: %s. Wird übersprungen.%s kann nicht entfernt werden%s Datei %s kann nicht entfernt werdenGeändert von :Verändert von : %sAuf verfügbare Paket-Aktualisierungen überprüfenRPM-Datenbank auf Probleme überprüfenAbhängigkeiten für %s werden überprüftAuf virtuelle Bereitstellung oder Datei-Bereitstellung für %s wird überprüftQuellen werden aufgeräumt:Alles wird aufgeräumtHeader werden aufgeräumtPakete werden aufgeräumtZwischengespeicherte rpmdb-Daten werden geleertDatenbank-Speicher wird aufgeräumtMetadaten für abgelaufene Caches werden aufgeräumtPlugins werden aufgeräumtXML-Metadaten werden aufgeräumtAufräumenBefehl »%s« ist bereits definiertBefehlszeile :BefehlszeileBefehlszeilenfehler: %sÜbermittlungszeit :Übermittler :Übermittler : %sÜbermittlungszeit : %sKomplett!Konfigurationsfehler: %sKonfigurationsdatei %s wurde nicht gefundenKann nicht lesen/zugreifen auf gespeicherte Transaktion %s : %s Sperrung bei %s konnte nicht erstellt werden: %s Txmbr nicht gefunden: %s from origin: %stxmbr konnte nicht gefunden werden: %s im Zustand %sRPM-Datenbank kann nicht geöffnet werden. Wird sie eventuell schon benutzt?Sperrung %s konnte nicht aufgehoben werden: %sPrüfsumme konnte nicht gebildet werdenTransaktion konnte nicht durchgeführt werden.Transaktionsdatei %s kann nicht gespeichert werden: %sOrdner für Zwischenspeicher konnte nicht festgelegt werden: %sAnzahl :DDefekter Header %sDatum und ZeitDezAbhängigkeiteninstallationAbhängigkeiten wurden nicht aufgelöst. Eine Transaktion mit ungelösten Abhängigkeiten wird nicht gespeichert.Abhängigkeit installiertAbhängigkeitsverarbeitung beendetAbhängigkeit entferntAbhängigkeit aktualisiertAbhängiges PaketAbhängige PaketeBeschreibung: Es wurden keine Schlüssel installiertEs wurden keine Schlüssel für Paketquelle %s installiertNicht vergleichbare Pakete %s.%s werden verworfenFestplattenplatz-Anforderungen: Eine kurze Verwendungsinformation anzeigenEine Version für das System und/oder die verfügbaren Paketquellen anzeigen.Details zu einem Paket oder einer Gruppe von Pakete anzeigenDie eingerichteten Paketquellen anzeigenGruppeninformation anzeigen oder verwendenÜbertragungsverlauf anzeigen oder verwendenFertigZurücksetzenZurückgesetztZurückgesetzt vonDowngradingPakete werden heruntergeladen:EFEHLER Sie müssen RPM aktualisieren, damit es mit Folgendem umgehen kann:FEHLER bei Transaktionsprüfung gegenüber Depsolve:Ende rpmdb :Endzeit :Ende :Epoche :%sLöschenGelöschtGelöscht: %sLöschenFehler beim Herunterladen der Pakete: Fehler-Zusammenfassung ---------------------- Fehler beim Öffnen des RPM %s - Fehler %sFehler: %sFehler: Eine Gruppe oder eine Gruppenliste wird benötigtFehler: Ein passender Begriff wird benötigtFehler: Eine Liste von Paketen muss an %s übergeben werdenFehler: Keine Pakete gefunden für: %sFehler: Aufräumen benötigt eine Option: %sFehler: Ungültiges Argument für Aufräumen: %rFehler: Ungültiger Ausgabezustand: %s für %sFehler: mehr als eine Datei als Argument an die Shell übergeben.Beim Herunterladen der Pakete sind Fehler aufgetreten.Fehler:%s wird untersucht: %sRevdeps von %s überprüfen%s wird ausgeschlossenExistierende Blockierung %s: eine andere Kopie läuft mit PID %s.Nach Befehl des Benutzers wird beendetExtra-PaketeFehlgeschlagenPkg-Tags für die Paketquelle konnten nicht hinzugefügt werden: %s - %sHinzufügen von Gruppen-Datei für Paketquelle fehlgeschlagen: %s - %sZurücksetzen ist gescheitert: %sEntfernen der Verarbeitungsdatei %s fehlgeschlagenAktualisieren ist gescheitert: %sFehlschlag:Fehlschläge:FebDatei %s, angegeben als Argument für Shell, existiert nicht.Dateiname : %sDateinamen an Shell übergeben: %sEin Paket suchen, das den gegebenen Wert bereitstelltAbhängigkeiten werden gesucht:Mehr als eine Transaktions-ID gefunden!txmbr im unbekannten aktuellen Zustand gefunden: %sAus Quelle :Aus Quelle : %sGPG-Schlüssel unter %s (0x%s) ist bereits importiertGPG-Schlüssel unter %s (0x%s) ist bereits installiertGPG-Schlüsselanalyse fehlgeschlagen: Schlüssel hat keinen Wert %sGPG-Schlüssel-Abruf fehlgeschlagen:GPG Schlüsselsignatur vom Schlüssel %s passt nicht zu CA Schlüssel für Repo: %sGPG Schlüsselsignatur gegen CA Schlüssel verifiziertDen Metadaten-Zwischenspeicher erzeugenGruppen-Metadaten werden geholtpkgtags-Metadaten werden geholtEin leerer Header wurde erhalten, irgendetwas ging schiefGruppe %s besitzt %u optionale Pakete, welche installiert werden könnenGruppe-verfügbar:Gruppe-installiert:Header kann nicht geöffnet werden oder stimmt nicht überein mit %s, %s.Header ist nicht vollständig.Header ist nicht im lokalen Zwischenspeicher und Nur-Zwischenspeicher-Modus aktiviert. %s kann nicht heruntergeladen werdenIIDImportieren der Schlüssel hat nicht geholfen, falsche Schlüssel?%s-Schlüssel 0x%s importieren: Benutzerkennung : "%s" Fingerabdruck: %s Von : %s%s-Schlüssel 0x%s importieren: Benutzerkennung : "%s" Fingerabdruck: %s Paket : %s (%s) Von : %sZusätzliche Dateilisten-Informationen werden importiertInstallierenEin lokales RPM installierenEin Paket oder Pakete auf Ihrem System installierenInstallationszeit: %sInstalliertInstallierte Gruppen:Installierte Sprachgruppen:Installierte PaketeInstalliert von:Installiert von: %sInstalliertes Paket %s%s%s%s nicht verfügbar.Installationsgröße: %sInstalliert:InstallierenAls Abhängigkeiten installiertAktuell (Vorher: %s)Nicht genügend Platz im Download-Ordner %s vorhanden * frei %s * benötigt %sUngültiger GPG-Schlüssel von %s: %sUngültiger groups-Unterbefehl, verwenden Sie: %s.Ungültiges history Subkommando, benutze: %sUngültiges tsflag in Konfigurationsdatei: %sUngültige Versionsmarkierung von: %sIst dies in Ordnung? [j/N] :JanJulJunImport des Schlüssels %s ist fehlgeschlagenSchlüssel-Import fehlgeschlagen (Code %d)Schlüssel erfolgreich importiertIn den letzten 2 WochenIn den letzten 3 MonatenIn den letzten 6 MonatenGesternLetzte WocheLetztes JahrLizenz :Lizenz : Lizenz : %sPakete oder Paketgruppen auflistenPaket-Abhängigkeiten auflistenGeladene Plugins: »%s«-Plugin wird geladenAngemeldeter BenutzerZwischenspeicherungsdateien für alle Metadaten-Dateien werden erstelltMär%s wird als eine Aktualisierung für %s markiert%s wird zum Installieren markiertÜbereinstimmung von:Treffer: %sMaiMitglied: %sMetadaten-Zwischenspeicher erstelltModus für pkg-Bereitstellung %s: %sModus ist %s für Anbieter von %s: %sMehr als eine identische Übereinstimmung im Behälter für %sN/S-Übereinstimmung: %sName : %s%s%sBenötigte Anforderung wurde bereits nachgeschlagen, betrügeBenötigte Anforderung ist kein Paket-Name. Gesucht wird nach: %sNie (zuletzt: %s)NeuerNeinKeine Gruppe mit dem Namen %s vorhandenKeine Gruppen in irgendeiner Paketquelle verfügbarKeine Gruppe, auf welcher der Befehl ausgeführt werden kannKein Übereinstimmung für Argument: %sKeine Übereinstimmung der verfügbaren Pakete: %sKeine Übereinstimmungen gefundenKein Paket gefunden für %sKeine Pakete bereitgestelltKeine Pakete zur Distributionsaktualisierung markiertKeine Pakete für die Aktualisierung markiertKeine Pakete für die Entfernung markiertKeine Transaktion %s gefundenKein Argument für ShellKein Getcwd()-Zugriff auf aktuelles Verzeichnis, Wechseln zu /Keine Gruppendaten für konfigurierte Repositories verfügbarEs existiert keine Gruppe mit dem Namen %sKein Header - huh?Keine Hilfe für %s vorhandenKeine übereinstimmenden Pakete zum AuflistenKein anderes %s installiert, es wird zur Liste für eine potenzielle Installation hinzugefügtKein Paket %s%s%s verfügbar.Kein Paket zum Entfernen gefunden: %sKein Paket zum Aktualisieren gefunden: %sKein Paket mit Namen %s verfügbar zum InstallierenKein(e) Paket(e) zum Zurücksetzen verfügbarKein(e) Paket(e) zum Installieren verfügbar.Keine Pakete in irgendeiner Gruppe verfügbar zum Installieren oder AktualisierenKeine Pakete zum Entfernen aus dem Gruppen gefundenKein Plugin für Argument: %sKein lesender/ausführender Zugriff im aktuellen Ordner, zu / wird gewechseltKeine Datei mit gespeicherten Transaktionen angegeben.Kein solcher Befehl: %s. Bitte %s --help verwenden.Keine Transaktions-ID angegebenKeine Transaktions-ID oder Paket angegebenKeine TransaktionenKein Upgradepfadgefunden für %s. Fehlschlag!Paket wird nicht aktualisiert, da es bereits veraltet ist: %s.%s %s:%s-%sPaket wird nicht aktualisiert, da es bereits aktualisiert ist: %s.%s %s:%s-%sPaket wird nicht aktualisiert, da es bereits veraltet ist: %sNicht verfügbarAngebene Transaktions-ID nicht gefundenNicht installiert»%s«-Plugin wird nicht geladen, da es deaktiviert istKeine Übereinstimmungen mit %s.%s %s:%s-%s bei der AktualisierungNichts angegeben zum InstallierenNichts zu tunNovOVeraltetÜberholt durchVeraltetVeraltete PaketeOktÄlterNur verfügbare Paket aktualisieren: %sOptionenfehler: %sAndere : Vor über einem JahrPAKET …PaketPaketePaket :Paket %s ist bereits in der neuesten Version installiert.Paket %s installiert und nicht verfügbarPaket %s darf mehrfach installiert sein, wird übersprungenPaket %s ist bereits installiert, überspringenPaket %s ist nicht unterschriebenPaket %s wurde ersetzt durch %s, welches bereits installiert istPacket %s wurde ersetzt durch %s, aber das ersetzende Paket erfüllt nicht die AnforderungenPaket %s wurde ersetzt durch %s, stattdessen wird versucht, %s zu installierenPaket %s nicht installiert, es kann nicht aktualisiert werden. Führen Sie stattdessen yum install aus, um es zu installieren.Paket %s.%s ist nicht installiert, kann es nicht aktualisieren. Führe stattdessen yum install aus, um es zu installieren.Paketobjekt war keine PaketobjektinstanzPaket stimmt nicht mit der Prüfsumme übereinPaket stimmt nicht mit dem beabsichtigten Download überein. Vorschlag: starten sie yum --enablerepo=%s clean metadataPaket ist bereits veraltet: %s.%s %s:%s-%sPaket, das auf %s passt, ist bereits installiert. Auf Aktualisierung wird überprüft.Paket-Tupel %s kann nicht gefunden werden im Paket-BehälterPaket-Tupel %s konnte nicht in rpmdb gefunden werdenPaket(e) %s%s%s verfügbar, aber nicht installiert.Paket(e) zum InstallierenPaket: %sPaket: %s - bereits im TransaktionssatzPaketierer :Veränderte Pakete:Übersprungene Pakete:Bitte melden Sie diesen Fehler unter %sBitte melden Sie diesen Fehler unter %sPlugin »%s« kann nicht importiert werdenPlugin »%s« gibt keine benötigte API-Version anPlugin »%s« benötigt API %s. Unterstützte API ist %s.Plugin-OptionenPluginExit-Fehler: %sPotenzieller Anbieter: %sPotenzielles aufgelöstes Paket %s hat eine neuere Instanz in ts.Potenzielles aufgelöstes Paket %s hat eine neuere Instanz installiert.Probleme beim Neuinstallieren: kein Paket %s stimmt zum Installieren übereinProbleme beim Neuinstallieren: kein Paket stimmt zum Entfernen übereinProblem beim Öffnen des Paketes %sProblematische Paketquelle: %sGeschützte Multilib-Versionen: %s != %sStellt bereit: Öffentlicher Schlüssel für %s ist nicht installiertÖffentlicher Schlüssel für %s ist nicht vertrauenswürdigÜbereinstimmung von %s, welche gebraucht wird für %sRRPM %s besteht md5-Prüfung nichtRPM muss aktualisiert werdenLokale RPMDB wird gelesenPaketquellen-Metadaten werden aus lokalen Dateien eingelesenGrund :Kürzlich hinzugefügte PaketeAutomatischer Import der Schlüssel wird verweigert, wenn unbeaufsichtigt ausgeführt. Benutzen Sie »-y« zum Überschreiben.Neu installierenNeuinstallierenAusgabe : %sEntfernenEin Paket oder Pakete auf Ihrem System entfernenGespeicherte Daten entfernenEntferntEntfernen%s wird aus der Transaktion entfernt.Paket %s wird entferntEntfernt für AbhängigkeitenNeu verpackenWird neu verpacktErsetzt Quelle : %sRepo-baseurl : Repo-Distro-Tags: Repo-ausgeschlossen : Repo-ausgeschlossen: Repo-Verfall : Paketquellen-Dateiname: Repo-id : Repo-eingeschlossen : Repo-Metalink: Repo-Spiegel : Repo-name : Repo-pkgs : Repo-Revision: Repo-Größe : Repo-status : Repo-tags : Repo aktualisiert : PaketquelleIn Paketquelle %r fehlt der Name in der Konfiguration, id wird benutztPaketquelle %r: Fehler beim Einlesen der Konfiguration: %sAbhängigkeiten werden aufgelöstSchleife wird neu gestartetSchlüssel wird von %s geholtRückgabe-Code :Rpmdb-Probleme:Eine interaktive Yum-Shell ausführenLäuftTransaktion wird durchgeführtTransaktionsüberprüfung wird ausgeführtTransaktionstest wird durchgeführtcompare_providers() wird für %s ausgeführtAusgabe des Skriptlets:Nach Paket-Details für die gegebene Zeichenkette suchen%d Paket wird gesucht%d Pakete werden gesuchtPakete für Abhängigkeit suchen:Pakete suchen:pkgSack für Abhängigkeiten wird gesucht: %sSepProzess der Distributionsaktualisierung wird eingerichtetZurücksetzungsprozess wird eingerichtetGruppenprozess wird eingerichtetInstallationsprozess wird eingerichtetLokale Paketverarbeitung wird eingerichtetPaket-Behälter wird eingerichtetNeuinstallationsprozess wird eingerichtetEntfernungsprozess wird eingerichtetTransactionSets werden konfiguriert, bevor die Konfigurationsklasse gestartet istAktualisierungsprozess wird eingerichtetDistributionsaktualisierungsprozess wird eingerichtetYum-Shell wird eingerichtetPaketquellen werden eingerichtetGrößeGröße :Größe : %sÜbersprungen (Abhängigkeitsprobleme)Zusammengeführte Transaktion %d nach %d überspringen, da es Überschneidungen gibtPaket %s aus Gruppe %s wird übersprungenLaufender Kernel wird übersprungen: %sSchläftQuellpaket :Status :ErfolgErfolg - Abhängigkeiten aufgelöstErfolg - Leere TransaktionZusammenfassung: Installierte Pakete mit den neuesten verfügbaren Versionen abgleichenSystemTSINFO: %s Paket benötigt %s, welches als gelöscht markiert istTSINFO: %s wird als Installation für %s markiertTSINFO: %s wird als Aktualisierung für %s markiertTSINFO: %s wird durch %s zum Auflösen der Abhängigkeit ersetzt.TSINFO: %s wird zum Auflösen der Abhängigkeit aktualisiert.Test-Transaktionsfehler: Die aufgelisteten GPG-Schlüssel für die »%s«-Paketquelle sind bereits installiert, aber sie sind nicht korrekt für dieses Paket. Stellen Sie sicher, dass die korrekten Schlüssel-URLs für diese Paketquelle konfiguriert sind.Die aufgelisteten GPG-Schlüssel für die »%s«-Paketquelle sind bereits installiert, aber nicht korrekt. Überprüfen sie, ob die korrekten Schlüssel-URLs für diese Paketquelle konfiguriert sind.Das Programm %s%s%s wurde im yum-utils-Paket gefunden.Es gibt keine aktivierten Paketquellen. Führen sie »yum repolist all« aus, um zu sehen, welche Quellen eingerichtet sind. Sie können Quellen mit yum-config-manager --enable aktivierenEs gibt noch nicht abgeschlossene Transaktionen. Sie sollten in Betracht ziehen, zuerst yum-complete-transaction auszuführen, um diese abzuschließen.Es ist keine Gruppendatei installiert.Fehler beim Berechnen der InstallationsgrößeFehler beim Berechnen der Gesamtgröße der DownloadsDies kann eine Weile dauern, abhängig von der Geschwindigkeit dieses RechnersZeitGesamtGesamte Downloadgröße: %sGesamtgröße: %sVerfolgt/GestopptFehler beim Prüfen der Transaktion: Transaktions-ID :Transaktions-IDTransaktionstest war erfolgreichTransaktion konnte nicht starten:Transaktion von %s geladen mit %s-ElementenFehlende Transaktionselemente, Beziehungen oder ts wurde verändert, Transaktion ausgeführt mit:Transaktionen:Anderer Spiegelserver wird versucht.Es wird versucht, »%s« zu entfernen, welches geschützt istEs wird versucht, die Transaktion auszuführen, aber es ist nichts zu tun. Abbruch.Es wird versucht, %s zu aktualisieren, um die Abhängigkeiten aufzulösenZwei oder mehr Plugins mit dem Namen »%s« existieren im Plugin-SuchpfadUAdresse :URL : %sEs kann nicht geprüft werden, ob PID %s aktiv istEs kann kein geeigneter Spiegelserver gefunden werden.Konfigurationsdatei für Plugin %s kann nicht gefunden werdenNicht unterbrechbarUnbekanntUnbekannte(r) Fehler: Exit-Code: %d:AktualisierenEin Paket oder Pakete auf Ihrem System aktualisierenPakete aktualisieren, veraltetete berücksichtigenAktualisiertAktualisiert durchAktualisierte PaketeAktualisierenAlles wird aktualisiertAktualisiert für AbhängigkeitenAktualisierenBenutzer :Hersteller :Überprüfen: %u/%u: %sÜberprüfung läuftVersionVersion : %sWarnung: Gruppe %s existiert nicht.Warnung: Keine Übereinstimmung gefunden für: %sWarnung: RPMDB wurde außerhalb von yum verändert.Warnung: Es sind Scriptlet- oder andere nicht schwerwiegende Fehler bei der Verarbeitung aufgetreten.JaSie haben keinen Zugriff auf die Gruppendatenbank.Sie haben keinen Zugriff auf die Verlaufsdatenbank.Sie müssen root sein, um diesen Befehl ausführen zu können.Sie müssen irgendeinen Befehl eingebenIhre Transaktion wurde gespeichert, erneuter Aufruf mit: yum load-transaction %sYum-Fehler: %sZombie[PAKET …]ein Downgradeeine AktualisierungAlle Fragen verneinenAlle Fragen bejahenarchdist verglichen %s zu %s auf %s Gewinner: %sBasispaket %s ist für %s installiertfehlertolerant seinbessere Architektur in po %stsflags nicht gefunden oder tsflags ist kein Integer-Wert.Gemeinsamer Präfix von %s zwischen %s und %sGemeinsames Quellen-RPM %s und %sOrt der Konfigurationsdateikontrolliert, ob Farbe benutzt wirdDebugging-AusgabestufeStufe der Debugging-Ausgabe für rpmYum-Plugins deaktivierenAusschluss von »main«, einer Paketquelle oder allem deaktivierenGPG-Signatur-Prüfung deaktiviereneine oder mehrere Paketquellen deaktivieren (Platzhalter erlaubt)Plugins nach Namen deaktivierendeaktiviertdoConfigSetup() wird in zukünftigen Versionen von Yum verschwinden. doGroupSetup() wird in zukünftigen Versionen von Yum verschwinden. doRepoSetup() wird in zukünftigen Versionen von Yum verschwinden. doRpmDBSetup() wird in zukünftigen Versionen von Yum verschwinden. doSackSetup() wird in zukünftigen Versionen von Yum verschwinden. doTsSetup() wird in zukünftigen Versionen von Yum verschwinden. doUpdateSetup() wird in zukünftigen Versionen von Yum verschwinden. Ein Paket zurücksetzenVerarbeitung veralteter Pakete während der Aktualisierung aktiviereneine oder mehrere Paketquellen aktivieren (Platzhalter erlaubt)Plugins nach Namen aktivierenaktiviertgelöschtFehler-AusgabestufePaket(e) nach Namen oder global ausschließenhat installierte Konfliktehat fehlende Abhängigkeiten zuinstalliertInstallierter KonfliktEine gespeicherte Transaktion aus einem Dateinamen ladenTransaktion wird aus %s geladenNach %s als eine Anforderung von %s wird gesuchtmaximale BefehlswartezeitBenötigtes fehltnneinveraltetAufräumenPaket %s war nicht markiert in Gruppe %sPaket bei Prüfsummen-Prüfung durchgefallen, aber Zwischenspeicherung ist aktiviert für %sPaket: %sPlugins bereits initialisiertVercmp-Unterstützung: %sStiller BetriebRegistrierung von Befehlen nicht unterstütztPaket neu installierenreinstalliertRepo-IDRepo-Name:Im Paketquellenobjekt für Quelle %s fehlt eine _resetSack-Methode benötigt mindestens: %dkomplett aus dem Zwischenspeicher laufen, Zwischenspeicher nicht aktualisierensearchPackages() wird in zukünftigen Versionen von Yum verschwinden. Benutze stattdessen searchGenerator(). In Dateieinträgen wird gesuchtIn bereitgestellten Einträgen wird gesuchtPaket %s wird gesuchtBenutzerdefinierte Optionen für Konfiguration und Paketquelle festlegenWurzel-Installationsordner festlegenWert für $releasever in yum-Konfiguration und Paketquellen-Daten setzenYum-Version anzeigen und Programm beendenDuplikate in Paketquellen und in Listen/Suchen-Befehlen anzeigenHilfeinformation anzeigen und beendenPakete mit Abhängigkeitsauflösungsproblemen überspringenStatusdeshalb kann diese Paketquelle nicht zurückgesetzt werden. zweiaktualisiertBenutzer-UnterbrechungLokale Kopie von %s wird verwendetWortreicher Betriebjja