:O%!AY+q%"6#7A#y7!5-/I#y7$8$38X"60 C9 3} / 5  / N /j  & : ' ;< 'x ; % 9 < 3\ ' ; ( < (Z < & : "4Cx;]]II;O{VL^[8L0}P [R?JUFNdPB QtiGUJR2RZTB T ;!\!-"X"##T#$_$%R%%V&&Xz''Ej((&*#/03+!):" 2,1-. 7 8 5 $%9'( 46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:46+0000 Last-Translator: thanos Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/el/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: el Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Η συσκευή χρησιμοποιείται ήδη από έναν άλλο χρήστηΗ συσκευή δεν ζητήθηκε πριν από τη χρήσηΚαταγραφή νέων δακτυλικών αποτυπωμάτωνΤοποθετήστε το δάκτυλο σας στο %sΤοποθετήστε το δάκτυλο σας στον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΤοποθετήστε ξανά το δάκτυλό σας στον αναγνώστηΤοποθετήστε τον αριστερό σας δείκτη στο %sΤοποθετήστε τον αριστερό σας δείκτη στον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΤοποθετήστε το αριστερό σας μικρό δάκτυλο στο %sΤοποθετήστε το αριστερό σας μικρό δάκτυλο στον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΤοποθετήστε τον αριστερό σας μέσο στο %sΤοποθετήστε τον αριστερό σας μέσο στον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΤοποθετήστε τον αριστερό σας παράμεσο στο %sΤοποθετήστε τον αριστερό σας παράμεσο στον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΤοποθετήστε τον αριστερό σας αντίχειρα στο %sΤοποθετήστε το αριστερό σας αντίχειρα στον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΤοποθετήστε τον δεξιό σας δείκτη στο %sΤοποθετήστε τον δεξιό σας δείκτη στον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΤοποθετήστε το δεξιό σας μικρό δάκτυλο στο %sΤοποθετήστε το δεξιό σας μικρό δάκτυλο στον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΤοποθετήστε τον δεξιό σας μέσο στο %sΤοποθετήστε τον δεξιό σας μέσο στον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΤοποθετήστε τον δεξιό σας παράμεσο στο %sΤοποθετήστε τον δεξιό σας παράμεσο στον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΤοποθετήστε τον δεξιό σας αντίχειρα στο %sΤοποθετήστε το δεξιό σας αντίχειρα στον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΑπαιτούνται προνόμια για την καταγραφή νέων δακτυλικών αποτυπωμάτων για άλλους χρήστες.Απαιτούνται προνόμια για τη καταγραφή καινούργιων δακτυλικών αποτυπωμάτων.Απαιτούνται προνόμια για την επαλήθευση των δακτυλικών αποτυπωμάτων.Απομακρύνετε το δάκτυλο σας και προσπαθήστε να το ξαναπεράσετεΕπιλέξτε ένα χρήστη για να κάνετε καταγραφή αποτυπωμάτωνΤο πέρασμα ήταν πολύ σύντομο, προσπαθήστε ξανάΠεράστε ξανά το δάκτυλο σας πάνω από το %sΠεράστε ξανά το δάκτυλο σας από τον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΠεράστε ξανά το δάκτυλο σαςΠεράστε τον αριστερό σας δείκτη πάνω από το %sΠεράστε τον αριστερό σας δείκτη πάνω από τον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΠεράστε το αριστερό σας μικρό πάνω από το %sΠεράστε το αριστερό σας μικρό δάκτυλο πάνω από τον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΠεράστε τον αριστερό σας μέσο πάνω από το %sΠεράστε τον αριστερό σας μέσο πάνω από τον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΠεράστε τον αριστερό σας παράμεσο πάνω από το %sΠεράστε τον αριστερό σας παράμεσο πάνω από τον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΠεράστε τον αριστερό σας αντίχειρα πάνω από το %sΠεράστε το αριστερό σας αντίχειρα πάνω από τον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΠεράστε τον δεξιό σας δείκτη πάνω από τον %sΠεράστε τον δεξιό σας δείκτη πάνω από τον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΠεράστε το δεξιό σας μικρό δάκτυλο πάνω από το %sΠεράστε το δεξιό σας μικρό δάκτυλο πάνω από τον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΠεράστε τον δεξιό σας μέσο πάνω από τον %sΠεράστε τον δεξιό σας μέσο πάνω από τον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΠεράστε τον δεξιό σας παράμεσο πάνω από το %sΠεράστε τον δεξιό σας παράμεσο πάνω από τον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΠεράστε τον δεξιό σας αντίχειρα πάνω από το %sΠεράστε το δεξιό σας αντίχειρα πάνω από τον αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτωνΕπιβεβαιώστε ένα δακτυλικό αποτύπωμαΤο δάκτυλο σας δεν ήταν κεντραρισμένο, προσπαθήστε να περάσετε ξανά το δάκτυλο σας