Ž•«tåĢ `a g t ‚”³ Ā ĶŲé   *7? N\ar@‚"Ćęõž  " 0= V`rx‹„¾Ō ģ ų -<T co €‹š° Ą ŹÕ Žź ł   ,: ?Mbhx Š— œ § µ æŹŪ īł )7@ O \iy‚ œ ©³ ŠŚß č ó' 8ELin#…©ĆŅć ō ž  ( :G N \!hŠ›£ «·ČŠŌ Ųęõ  &-2AJR al r  Œ—¦ ¬¶¼ ÄĪ Ö āšų &,4u;±ĮŅāū   3?Ob ~ˆ Ž ™ £ ­· ÉŌäģż& &4[kzŽ žØ æĖ äš 3H`{Š ‘ œ¦ĄĻźū4GYh p } Š• ¦±¶ » É Õćėü   , :E JV hs‚”©øÓÖ åš ÷   1!>` pzš£ ¬¹ĖŚį ņ’ %= DOVs Œ—Ø Į Ģ ×ā ęō    * 7 V j r € ‹  ¦ ­ “ Ä Ń ī ö ū !! !&!7!I!Q!a!q! w! ƒ!Ž!–!›!£!¬!²!ø!æ! Ō! į!ģ!" " " "(":"A"F"H‰ž9V€Ÿ&8x?C!^/O†5 m<Š|„s«lR+~g’>Ŗ*v6$Y@G©]#§NI(DU4\”“j-h%c—{ˆX ¢ S'A„ z,wW:‘‚£EtkB”K;eƒœrb)F…u•7Œ‡dyZ¦.i›`nQ =™¤qP–Ž3T‹J˜š[fp2oM"Ø L1a0_ }AboutAdd bookmarkAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket stateCheckboxCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEnter URLEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFrame at ~full-screenGetting headersGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast modifiedLinux or OS/2 framesLoginLooking up hostMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL errorSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch for textSearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and open in new ~windowSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTransferringURLUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200 PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100 Last-Translator: Taniel Kirikal Language-Team: Estonian Language: et MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Programmi kohtaLisa järjehoidjaKeskmine kiirusVigane FTP sisselogimineVigane FTP vastusVigane HTTP vastusVigane URL süntaksVale numberEbasobiv stringJärjehoidja haldurEi saa kätte sokli staatustMärkeruutSulgeKooditabelVärvilineÜhendusedSisu TüüpKopeerimisõigusedKooditabelAndmed muudetudKuupäevKustutada laiendNäita ~usemap'iKas te tõesti tahate väljuda Linksist?Kas te tõesti tahate väljuda Linksist?Lehekülje ~infoAlla laadimineAlla laadimise vigaLaadi alla piltRedigeeriRedigeeri järjehoidjatKulunud aegTühi string pole lubatudSisesta URLSisesta lingi numberVigaViga faili avamiselViga sokli lugemiselViga vormi saatmiselViga faili kirjutamiselViga soklisse kirjutamiselVälju LinksistLaiendLaiend(id)VäljumineFTP PORT käsk ebaõnnestusFTP faili vigaFTP teenus pole kätesaadavEi leidnud failiFaili üles laadimineFaililai~endidLeia järgmi~ne vasteLeia eelmine vastePaan täisekraanilTõmban päiseidAva URLMine lingileTagasi minekPäise infoEi leidnud hostiPäise infoPiltInfoSisemine vigaKatkestatudKOI8-R paanidKlahvidViimati muudetudLinux-i või OS/2 paanidKasutaja IDOtsin hostiLoon ühendustMälupuhverNimiSisu puudubLaiendid puuduvadPole paaneAjalugu puudubLink pole valitudEelnev otsing puudubPole programmiEeldame välja sees numbritOKAva uues aknasMälu otsasParoolParooliväliPostita vormRaadio nuppVastuvõtmise taimautVastu võetudPäring peab olema uuesti laaditudPäring saadetudRessursidcp850/852 paanide ära keelamineSSL vigaSalvestaSalvesta URLSalvestamise vigaSalvesta failiOtsingTagurpidi otsingTekstiotsingTagurpidi otsingMärgista väliServerServer töötleb päringutSuurusSokli vigaKiirusEsita vorm ja ava uues aknasEsita vorm ja laadi allaEsita vormTerminali seadedTekstipõhine WWW brauserTeksti alaTekstiväliKannan üleURLTundmatu vigaTundmatu failitüüpTundmatu tüüpUsemapVT 100 paanidNä~ita piltiOotan edasisuunamise kinnitustJärjekorras ootamasHoiatusTere tulemastMida teha?Sa ei ole kuskil!eeldatudkeskm.hetkk.käesolev kiirushinnatud aegignoreeri serveri eelistusedpoolelinimi, kokku on väärtusProgrammi koht~aLis~a~BeOS-i terminalKopeerimisõigusedKustutaLaadi alla linkAllalaa~dimised~FailJärgi linkiTäisekraanAva URL~AbiAjalugu~KlahvidKee~l~Link~Muuda~Opsüsteemi käsuridaLaadi uuestiNulli vorm~Salvesta parameetridEkraanOt~sing~SeadistusE~sita vorm~Terminali seaded~VaadeAken~Xterm