Þ• )ü  ¡¯ ÆÐê2ü/G!f,ˆµÈØð"!(Dmƒ š#¦"Ê!í -N-c1‘ˆÃ LY ny“H¥î)#.M|˜$´Ùù 0 *O 'z .¢ Ñ (Þ $ &, S -q $Ÿ 6Ä Tû     Manual page %s is self referencing%s what? %s: nothing appropriate. (unknown subject)Database %s corrupted; rebuild with mandb --createNo manual entry for %s What manual page do you want? can't determine current directorycan't open the manpath configuration file %scan't read from %scan't remove %scan't set effective uidcan't write to %scannot read database %sdone. ignoring unknown preprocessor `%c'mandb command failed with exit status %dmanpath list too longwarning: $PATH not setwarning: %swarning: %s contains a pointer loopwarning: %s does not begin with %swarning: %s is a dangling symlinkwarning: %s isn't a directorywarning: %s: ignoring empty filewarning: empty $PATHwarning: mandatory directory %s doesn't existwarning: no global manpaths set in config file %sProject-Id-Version: man-db 2.4.2-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:35+0100 PO-Revision-Date: 2004-01-25 15:07+0200 Last-Translator: Lauri Nurmi Language-Team: Finnish Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Opastesivu %s viittaa itseensä%s mikä? %s: ei mitään sopivaa. (tuntematon aihe)Tietokanta %s on turmeltunut; luo se uudelleen komennolla mandb --createManuaalisivua %s ei ole Minkä opastesivun haluat? nykyistä hakemistoa ei voi määrittääopastepolkujen asetustiedostoa %s ei voi avatatiedostosta %s ei voi lukeatiedostoa %s ei voi poistaavoimassaolevaa UID:ta ei voi asettaatiedostoon %s ei voi kirjoittaatietokantaa %s ei voi lukeavalmis. ei huomioida tuntematonta esikäsittelintä "%c"mandb-komento epäonnistui paluuarvolla %dopastepolkujen luettelo on liian pitkävaroitus: polkumuuttujaa $PATH ei ole asetettuvaroitus: %svaroitus: %s sisältää osoitinsilmukanvaroitus: %s ei ala merkkijonolla %svaroitus: %s on rikkinäinen symlinkkivaroitus: %s ei ole hakemistovaroitus: %s: ei huomioida tyhjää tiedostoavaroitus: tyhjä polkumuuttuja $PATHvaroitus: välttämätön hakemisto %s ei ole olemassavaroitus: asetustiedostossa %s ei ole asetettu järjestelmänlaajuisia opastepolkuja