%pqu|" ( $+ /;Up/) D R`go'C NThlq5z  A Om.%/CSf   ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:STRINGShow this help messageUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%d) not implemented in popt unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.12 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-11-14 15:19-0500 PO-Revision-Date: 2007-06-19 06:21-0500 Last-Translator: Kevin Scannell Language-Team: Irish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ARGDOUBLETaispeáin beagán eolais faoin úsáidTaispeáin luachanna réamhshocraithe na roghanna sa teachtaireachtFLOATRoghanna cabhracha:INTLONGNEAMHNÍRoghanna a cuireadh i bhfeidhm trí ailias/exec popt:STRINGTaispeáin an chabhair seoÚsáid:LUACH[ROGHA...]ailiasanna neadaithe ródhomhainearráid agus paraiméadar á chur faoi chomharthaí athfhriotailluach neamhbhailí uimhriúiltheip ar dháileadh na cuimhneargóint ar iarraidhiarradh oibríochtaí loighciúla comheisiachauimhir rómhór nó róbheagníor chóir rogha->arg a bheith NULLníl an cineál rogha seo (%d) ar fáil i popt errno anaithnidearráid anaithnidrogha anaithnid