:O%!AY+q%"6#7A#y7!5-/I#y7$8$38X"60 C9 3} / 5  / N /j  & : ' ;< 'x ; % 9 < 3\ ' ; ( < (Z < & : "4Cx;1l1 3%<*bD+>*=Eh)=%B<)>*D)X?(=()<RS>8"+[ '2)7Ca(A*D;'?'A(RB{)C',@T%>&=!_9z&*#/03+!):" 2,1-. 7 8 5 $%9'( 46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:02+0000 Last-Translator: Fran Diéguez Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/gl/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: gl Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); O dispositivo está sendo usado por outro usuarioO dispositivo non foi solicitado antes do seu usoRexistrar novas pegadas dixitaisPoña o seu dedo en %sPoña o seu dedo sobre o lector de pegadas dixitaisDispoña de novo o seu dedo no lectorDispoña o seu dedo índice esquerdo en %sPoña o seu dedo índice esquerdo sobre o lector de pegadas dixitaisDispoña o seu dedo maimiño esquerdo en %sPoña o seu dedo anular esquerdo no lector de pegadas dixitaisDispoña o seu dedo mediano esquerdo en %sPoña o seu dedo corazón esquerdo sobre o lector de pegadas dixitaisDispoña o seu dedo anular esquerdo en %sPoña o seu dedo anular dereito no lector de pegadas dixitaisDispoña o dedo polgar esquerdo en %sPoña o seu dedo gordo esquerdo sobre o lector de pegadas dixitaisDispoña o seu dedo índice dereito en %sPoña o seu dedo índice dereito no lector de pegadas dixitaisDispoña o seu dedo maimiño dereito en %sPoña o seu dedo maimiño dereito sobre o lector de pegadas dixitaisDispoña o seu dedo mediano dereito en %sPoña o seu dedo corazón dereito no lector de pegadas dixitaisDispoña o seu dedo anular dereito en %sPoña o seu dedo anular dereito no lector de pegadas dixitaisDispoña o seu dedo polgar dereito en %sPoña o seu dedo gordo dereito no lector de pegadas dixitaisRequírense privilexios para rexistrar novas pegadas dixitais para outros usuarios.Requírense privilexios para rexistrar novas pegadas dixitais.Requírense privilexios para verificar pegadas dixitais.Retire o seu dedo e tente deslizalo de novoSeleccione o usuario a rexistrarA pasada foi moi curta, ténteo de novoPase o seu dedo sobre %sPase o seu dedo sobre o lector de pegadas dixitaisDeslice de novo o seu dedoPase o seu dedo índice esquerdo sobre %sPase o seu dedo índice esquerdo sobre o lector de pegadas dixitaisPase o seu dedo maimiño esquerdo por %sPase o seu dedo maimiño esquerdo polo lector de pegadas dixitaisPase o seu dedo corazón esquerdo sobre %sPase o seu dedo corazón esquerdo sobre o lector de pegadas dixitaisPoña o seu dedo anular esquerdo por %sPase o seu dedo anular esquerdo polo lector de pegadas dixitaisPase o seu dedo gordo esquerdo sobre %sPase o seu dedo gordo esquerdo sobre o lector de pegadas dixitaisPase o seu dedo índice dereito sobre %sPase o seu dedo índice dereito sobre o lector de pegadas dixitaisPase o seu dedo maimiño dereito sobre %sPase o seu dedo maimiño dereito sobre o lector de pegadas dixitaisPase o seu dedo corazón dereito por %sPase o seu dedo corazón dereito polo lector de pegadas dixitaisPase o seu dedo anular dereito por %sPase o seu dedo anular dereito polo lector de pegadas dixitaisPase o seu dedo gordo dereito sobre %sPase o seu dedo gordo dereito polo lector de pegadas dixitaisVerificar a pegada dixitalO seu dedo non estaba centrado, tente a deslizalo de novo