Þ•",/<øù,E ^*ºåD)n†› © ¼ÊªåJÛ%ú 29M4`•§½ ÅÓÎæµËÞ"÷ 7 R *o š » Î Fã * H Z c n ‚ ’ ´³ Zh à *Û    0 :C ~ Œ Ÿ ª ¸     "! A Problem has OccurredA problem has been detectedABRT notification appletAdd program names to logAdditional debuginfo directoriesAddress of the retrace serverAutomatic Bug Reporting ToolBacktrace is generated and saved, %u bytesBacktrace parsing failed for %sConfiguration fileDo not daemonizeDownload debuginfo packages and generate backtrace locally using GDBExiting on user commandGenerating backtraceHideInsecureLocal GNU DebuggerLog to syslogLog to syslog even with -dNeeds to downloads debuginfo packages, which might take significant time, and take up disk space. However, unlike RetraceServer, doesn't send coredump to remote machines.Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRTPreparing an archive to uploadPrint found oopses on standard outputProblem directoryReportRetrace job startedRetrace server URLSend core dump to remote retrace server for analysisUpload successfulUploading %lld bytes Warninglog to syslogtranslator-creditsProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com POT-Creation-Date: 2015-07-14 15:37+0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2014-12-12 08:30-0500 Last-Translator: Jakub Filak Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/id/) Language: id Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 3.6.2 Masalah telah terjadiMasalah terdeteksiAplet pemberitahuan ABRTMenambahkan nama program untuk logDirektori debuginfo tambahanAlamat dari retrace serverAutomatic Bug Reporting ToolBacktrace dihasilkan dan disimpan, %u byteParsing backtrace gagal untuk %sBerkas konfigurasiJangan dibuat daemonUnduh paket debuginfo dan menghasilkan backtrace lokal menggunakan GDBKeluar dari perintah penggunaMembuat backtraceSembunyiTidak amanGNU Debugger Lokal Catat ke syslogLog ke syslog meskipun dengan -dButuh untuk mengunduh paket debuginfo, yang mungkin memakan waktu signifikan, dan mengambil ruang disk. Namun, tidak seperti RetraceServer, tidak mengirim coredump ke mesin remote.Pemberitahuan daerah applet yang memberitahu pengguna tentang masalah terdeteksi oleh ABRTMenyiapkan unggah arsipCetak menemukan oopses pada output standarDirektori masalahLaporanRetrace dimulaiURL Retrace serverKirim core dump untuk retrace remote server untuk analisisUnggah suksesUnggah %lld bytes Peringatanlog ke syslogpenghargaan pada penterjemah