:O%!AY+q%"6#7A#y7!5-/I#y7$8$38X"60 C9 3} / 5  / N /j  & : ' ;< 'x ; % 9 < 3\ ' ; ( < (Z < & : "4Cx;)f/+*#I5m%7#5%$[6%7!37#k5!3"4>#s5L;8V/!-'%Mh1!310 b2!3 /*Z1z/0J1j5&*#/03+!):" 2,1-. 7 8 5 $%9'( 46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:08+0000 Last-Translator: Milo Casagrande Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/it/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: it Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Un altro utente sta già usando il deviceIl device non è stato richiesto prima dell'usoRegistra nuove improntePosizionare il dito su %sPosizionare il dito sul lettore di improntePosizionare nuovamente il dito sul lettorePosizionare l'indice sinistro su %sPosizionare l'indice sinistro sul lettore di improntePosizionare il mignolo sinistro su %sPosizionare il mignolo sinistro sul lettore di improntePosizionare il medio sinistro su %sPosizionare il medio sinistro sul lettore di improntePosizionare l'anulare sinistro su %sPosizionare l'anulare sinistro sul lettore di improntePosizionare il pollice sinistro su %sPosizionare il pollice sinistro sul lettore di improntePosizionare l'indice destro su %sPosizionare l'indice destro sul lettore di improntePosizionare il mignolo destro su %sPosizionare il mignolo destro sul lettore di improntePosizionare il medio destro su %sPosizionare il medio destro sul lettore di improntePosizionare l'anulare destro su %sPosizionare l'anulare destro sul lettore di improntePosizionare il pollice destro su %sPosizionare il pollice destro sul lettore di impronteSono richiesti dei privilegi per registrare nuove impronte per altri utenti.Sono richiesti dei privilegi per registrare nuove impronte.Sono richiesti dei privilegi per verificare le impronte.Rimuovere il dito e ripetere un altro passaggioSeleziona un utente da registrareIl passaggio è stato troppo corto, riprovarePassare il dito su %sPassare il dito sul lettore di improntePassare nuovamente il ditoPassare l'indice sinistro su %sPassare l'indice sinistro sul lettore di improntePassare il mignolo sinistro su %sPassare il mignolo sinistro sul lettore di improntePassare il medio sinistro su %sPassare il medio sinistro sul lettore di improntePassare l'anulare sinistro su %sPassare l'anulare sinistro sul lettore di improntePassare il pollice sinistro su %sPassare il pollice sinistro sul lettore di improntePassare l'indice destro su %sPassare l'indice destro sul lettore di improntePassare il mignolo destro su %sPassare il mignolo destro sul lettore di improntePassare il medio destro su %sPassare il medio destro sul lettore di improntePassare l'anulare destro su %sPassare l'anulare destro sul lettore di improntePassare il pollice destro su %sPassare il pollice destro sul lettore di impronteVerifica una improntaIl dito non era centrato, riperete un altro passaggio