Þ•¹ä-µ¬[€zz ”zµz·zÌzåz"{+'{S{s{‹{{&¶{Ý{ ø{| #|D| \|}|'•|œ|7Ö|=}L}]}n} Œ}&˜}¿};Ü}6~EO~•~ «~¶~FÒ~:T1c,•.Â,ñ €*€9€L€#a€#…€%©€+π*û€&8K)j-”(܁‚ ‚!‚2<‚0o‚, ‚(͂+ö‚%"ƒ.Hƒ,wƒ+€ƒЃ?áƒ6!„1X„3Š„Ÿ„EЄ…T/…„…  …C®…Bò…A5†=w†Eµ†Xû†ŒT‡3ˆ8EˆS~ˆN҈;!‰:]‰R˜‰3ë‰NŠ0nŠ8ŸŠF؊G‹g‹w‹ ‘‹‹¯‹‹ы!í‹Œ!Œ5ŒGŒcŒvŒ…ŒžŒ ·ŒŌYãŒb= *»æ<ø35Ž3iŽ:Ž/؎D2M4€,µ4â<5T7Š53ø8,‘e‘+}‘8©‘9â‘8’8U’:Ž’+ɒ0õ’0&“2W“'Š“8²“"ë“0”7?”Hw”JÀ”9 •RE•7˜•LЕ7–2U–Rˆ–:ۖ?—>V—=•—>ӗ6˜<I˜7†˜8Ÿ˜<÷˜<4™Iq™N»™= šHHš)‘š=»šAùš>;›z››7 ›3؛ œ"œ5œNœcœtœ‘œ œÀœ@Ҝ8L\r…³3ǝûž$*žOžgžƒž˜ž²žÞ؞"èž& Ÿ¯2ŸçâŸ9Ê¡+¢A0¢³r¢)&£âP€¡3Ÿ§ÕÃÍ}ÆMKÍq™Ôé Õ¹õÕ ¯Ö*¹Ö(äÖ ××4×P×$p×(•×-Ÿ×ì×(ý× &Ø"1ØTØ"\Ø/Ø(¯ØØØ%ôØÙ 1Ù =ÙHÙ-PÙ~٘٬Ù"ÃÙ+æÙ#Ú 6Ú"WÚ"zÚ(Ú ÆÚ"ÒÚ"õÚÛ )ÛJÛ#_Û_ƒÛBãÛ:&Ü!aÜ ƒÜ(‘Ü(ºÜ(ãÜH ÝQUÝ-§Ý"ÕÝ%øÝ Þ?Þ"XÞ{ÞŽÞ¬Þ"ÌÞ4ïÞ$ß(;ßdß{ß3›ßÏßáßòßàà7àLà+hà1”à1Æà1øà2*á6]á5”á@Êá\ âJhâ(³âÜâ#ïâã&/ã)Vã'€ã#šã*Ìã+÷ã+#äOä(oä/˜ä(Èä&ñä7å.På åCŒåQÐåY"æ3|æ-°æ%Þæç,ç1Eç@wç>žç.÷ç)&è6PèQ‡èÙè1öè(é3Gé{é”é­é Æé-Òé!ê"ê;êTêiê‚ê—ê®êÅêàêûêë1ëLëgë ‚ë£ëœëØëóëì)ìDì_ìzì•ì°ìËì4àì5íIKí•íµíÄí+âíîî6îOî-hî–î²îÒî2ëîNïmï tï~ï‚ï“ï©ï8œï öïð$ð=ðMð]ðlð„ð•ðŽðÆðßð çð7ñð)ñ5?ñ7uñ?­ñ,íñò00ò+aò3ò<Áò,þò;+ó4gó œó/§ó×óQéó5;ô*qô/œôÌô Ýô^þô]õoõ7võB®õKñõ9=öBwö;ºö=öý)4þ^þrþE…þË7à ÷" t܏NlJ»œ®£Rl$€¥Áß'ö7= [g3} ±¿ÔôDLT¡± ÍÙìHJ"Y|-ƒS± 3%#Y}’—®Éâû)9 W!x šŠÅ'å! $/T(j5“3É7ý%5 %[ & #š )Ì  ö !!2!R!q!‰!%€!Ê!(â!@ "L""i":Œ"!Ç".é"1#@J#%‹#&±#+Ø#*$%/$(U$~$$®$#Ê$$î$%-%$?%%d%Š%§%Œ%$Ø%'ý%%&=&L&e&)€&ª& Ç&Ô&ñ&'c',ƒ'°'_Ð'/0(`( s(=(2¿(*ò(#)A)`)})€)…)£)¶)Ê)*Î)ù)+**D*o*…*! *Â*Ó* ã* + %+/+ ?+M+ \+ j+ t+€+ ‰+ —+¥+ ·+ Å+ Ó+#á+, ,,,I,d,j,s,|,—,µ,Ÿ,Æ,"Î,ñ, --,-J-c-r-"„-§-ž-É-Ù- é-ó- ... 0.<.U.p.†. •. £. ­.». Ê.Ø.è.0î./:f:}: :)œ:Æ:Ø:í:Ò;&×;#þ;$"<#G<<k<š<-¹<-ç<+= A=EO=•=€=Ê«=?v?¶?º?Ñ? ì?!ø?@9@X@l@ @‹@›@ µ@&Ö@$ý@&"ANIA>˜A×A.æABD%B jB!‹B6­BäB0ûB(,CNUC%€CÊCàCóCD&DDDÞbDéAE+F!@FbFvFŒF¡F»F:ËF+G2GMGUGTfG»G4ÚGH!H 'H3HJH$eH&ŠH ±H+ÒH"þH/!I"QI$tI"™IŒI ÛI üI$JBJ_J%~J#€J-ÈJ0öJ'KFK[K{K“K²KËKãKþKL&LAL\LlL}L —L)€L(ÎL÷LM`MPzMËM ÜM"æM N#N;NYN&rN*™NÄNÚN+ðN'ODOIO<OO6ŒOÃO ÜOæOöOTP5]P“P4®P4ãP@QYQsQM’QàQ,ïQ-R3JR@~R?¿R9ÿR.9ShSnSvS†S¥SÀS,ßS3 T?@T)€TªTœTÓTëTUU3U)JU+tU U ·UÁUÒUëUþU1VDV5\V5’V7ÈVW-W#BW fWKqWœWÒW/ïW'X GXSX%bXˆX¡XŽXœX"ÐXóXY2YOKY?›Y8ÛY4Z/IZ7yZ3±Z;åZq![w“[à \Ï\ß\ ò\þ\$ ]2]!7]"Y]|]‘] ¢]¬],À]>í];,^2h^(›^RÄ^_5_"R_+u_$¡_Æ_(æ_&`56`l`Œ`«`/Ë`û` a)*a7TaŒa§aœaÕaèaÿab.bHbdbub‡b£bÃb#ãb$c,cDc^c&xc Ÿc!Àc!âc|djd ìd e+.e#Ze1~e°e)Ïeùe'f >fJf(Yf6‚f;¹fõf g5"g:Xg+“g9¿gùg9 h%Dh*jh+•h6Áh.øh'i!¥G`¥Gš¥Jð¥>;ŠSzŠ`ΊD/§'t§xœ§dšdzšjßšJ©Ua©·©UÔ©*ªFªLXªH¥ªPîªE?«M…«|Ó«P¬Eá¬V'­t~­hó­W\®_Ž®l¯D¯]Ư0$°MU°]£°^± `±.n± ±©±»±˱ݱ!ô±².²G²$e²Š²  ²­²(̲õ²³h#³qŒ³$þ³3#ŽWŽViŽGÀŽJµWSµ<«µSèµL<¶L‰¶FÖ¶H·Mf·?Ž·Uô·KJž7–žRΞ!¹49¹Vn¹SŹCºC]ºU¡º?÷º<7»Ht»?œ»0ý»?.Œ3nŒD¢ŒJçŒc2œe–œ;üœV8ŸGŸcןM;¿=‰¿zÇ¿NBÀY‘ÀZëÀGFÁKŽÁKÚÁB&Â9iÂQ£ÂZõÂTPÃQ¥Ã{÷ÃesÄmÙÄ6GÅG~ÅVÆÅHÆfÆ{ÆIÆFÚÆ!Ç ?Ç`ÇǘǧÇÄÇÙÇùÇJÈBYȜȱÈÎÈçÈÉ!É59ÉoÉŽÉ#€ÉÈÉÝÉýÉÊ/Ê@ÊUÊ,eÊ"’ʇµÊX=ËJ–Í<áÍaÎۀÎW\ÏKŽÐ¡ða¢õ6ù5 ;‚q )ô ç   > -O } # (Ž ,Ý . 297l€+µ á0ï '-BU+˜$Ä1é8L _0j$›ÀÚ&ò-%G"m%$¶+Û,'F$nK“+ßM tYLÎC(_ ˆ1–3È(ü[%d;æ,"*O-z8š*á *&&Q%x<žÛ6õ$,'QLy!Æ è "(-K$y+ž5Ê@=A>GŸK:RL_ÚV:)‘-»5é-9M3‡9»3õ/)0Y0Š$»?àL ?m?­CíN1 € V ^ç dF!H«!3ô!-("#V"6z"D±"Tö"fK#B²#0õ#C&$ij$*Ô$9ÿ$09%3j%ž%3»%"ï% &9&.X&&‡&®&É&ä&''1'H'c'~'™'Ž'Ï'ê' (&(@([(v(‘(¬(Ç(â(ý()3)+N)9z)?Ž)~ô).s*¢*±*+Ï*û* +#"+(F+0o+# +Ä+ ä+9,S?,“, š,€,š,%Ä, ê,<ø, 5-'C-.k- š-»-Ï-â-../.@.U.e.Tw.Ì.DÝ.\"/n/3î/"0>802w04ª0Hß0C(1\l1SÉ12P,2}2g’2Vú2/Q3]3ß3*ô3v4–4­4C¶4Qú4ZL5L§5Uô5TJ6cŸ>O?S?q?Ç„?¬LB°ùD)ªHõÔOŠÊUeUV»[uK]Á]øÃ`3Œa#ða4bIb7db%œbSÂb"c9c'?cgc:wc3²c æcôc d-dDHdLd Údûde'e":eH]eŠe"ºeÝeFäe]+f‰f’f3§f1Ûf g.g33g6gg.žg+Íg*ùg*$hOh2kh'žh'Æhîh6þh;5iJqi8Œi4õi*j(HjcqjLÕjF"kEikE¯kFõkC3r3rr"Šr6Ér/s00sass/›s0Ës7üs,4t/at5‘t7Çt1ÿt"1u1Tu+†u4²u7çuv51v2gv/švzÊvGEw wy®wP(xyx ˜xZ¥xHy@Iy(Šy1³y2åyzz3 z3Tz4ˆzœz5Áz)÷z>!{G`{š{À{;Þ{!|<| U|*v| ¡|®|Ÿ|Ï|â|ô| ý| }}$} 6}W}g}w}/‡}·}»}Á}Æ}kÌ}8~ >~ L~)Y~)ƒ~ ­~ º~ Ç~1Ô~##*N*g$’·Í&Ý€€$€3€B€.K€z€‰€&’€¹€ɀ倁  %2 ; H VcrYx<ҁ?‚ O‚\‚4v‚«‚Ƃ܂î‚1ƒ,6ƒ@cƒ@€ƒåƒ„„t5„1ª„=܄@…4[…@….х"†%#†I†mc† ц݆1æ†3‡#L‡+p‡(œ‡#ŇOé‡C9ˆ+}ˆ.©ˆ؈ëˆ ‰(‰F‰`e‰.ƉCõ‰D9ŠS~ŠRҊC%‹Ri‹%Œ‹7â‹1Œ,LŒ^yŒ،ñŒ&0B-sN¡6ð*'Ž+RŽQ~ŽRЎ#„6„»I@7Š-@ð@1‘!r‘_”‘Uô‘$J’Qo’Á’Ӓè’1ø’4*“_““Ž“<š“ å“(ñ“!”‹<”7ȕC–1D–1v–Mš–ö–I —LT—9¡—ۗOó—C˜ _˜=j˜\šš›3 ›4=›r›5’›+ț+ô›: œ[œwœ‡œ3£œ:לCFV@TޝD3žxžQ–žèž[øžCTŸ4˜Ÿ`͟,. U[ 0± uâ 1X¡Š¡ª¡Å¡7â¡-¢@H¢úy£t€,Ž€»€ Ú€û€¥1¥VF¥C¥3ᥠŠ Š@ŠCŠf§m§„§ Š§˜§ž§'Ò§)ú§*$š3Oš*ƒšD®š"óš$©%;©!a© ƒ© €©$ũꩪ&&ª-Mª,{ª<šªåª«!«%?«"e«ˆ«€««â«þ«¬%%¬K¬[¬"l¬ ¬)œ¬&Ƭ'í¬­i­`†­ç­ ú­+®2®&L®As®/µ®Gå®A-¯5o¯3¥¯DÙ¯A°`°g°\o°fÌ°"3± V±(a±Š±š±V(²-²S­²L³mN³(Œ³/å³{Ž‘Ž^®ŽU µ^cµ^µg!¶d‰¶Qî¶ @·J·R·b··:œ·<×·\ž`qž/Òž'¹*¹.F¹u¹”¹¯¹!˹Dí¹:2º3mº¡ºµºÒºŸëºŸ‹»W+Œ:ƒŒRŸŒNœP`œ±œ7Èœ2Ÿ3ŸLEŸ’Ÿ(®ŸVן>.¿m¿¿G¬¿1ô¿+&ÀRÀbÀ(vÀ@ŸÀàÀ^æÀeEÁU«ÁAÂSCÂB—ÂGÚÂ]"Ã\€Ã›ÝÛyÄÃÅÙÅ!ôÅÆ/ÆJIÆ”Æ,˜Æ2ÅÆøÆÇ$Ç-Ç?@Ç_€Ç=àÇ=È=\ÈušÈ5É+FÉ8rÉ7«É3ãÉ%Ê==Ê-{Ê9©Ê5ãÊ+Ë>EË?„ËÄË@ÞËFÌ]fÌ,ÄÌñÌÍÍ;ÍRÍ hÍ ‰Í"ªÍÍÍâÍ,úÍ:'Î8bÎJ›ÎIæÎ0Ï-OÏ<}Ï+ºÏ$æÏ% Ð%1ЀWÐnØÐ$GÑ$lÑ/‘Ñ'ÁÑ5éÑ"Ò-BÒ pÒ+‘ÒœÒÓÒGðÒX8ÓZ‘Ó1ìÓÔg3Ô\›Ô8øÔZ1ÕŒÕFœÕ:ãÕ;Ö4ZÖGÖL×Ö$×9×L×'^׆×e¥×Q ØW]Ø8µØîØ(Ù-ÙIÙ!PÙLrÙ¿Ù'ÜÙ)Ú!.ÚPÚ4kÚA Ú-âÚ-ÛD>ÛDƒÛ9ÈÛ?Ü3BÜ`vÜ$×Ü-üÜ=*Ý3hÝ-œÝAÊÝ! Þ8.ÞgÞ(†Þ-¯Þ"ÝÞ:ßG;ß<ƒß4ÀßBõß[8à”àBŽà÷à(á&<á'cá!‹á-­á!Ûá-ýá!+â0Mâ0~â$¯â'Ôâ6üâ03ã'dãsŒãäOä-WäC…ä1Éä9ûäP5åZ†å?áåG!æiæ …æN’æáæýæ çG$çMlç8ºç3óç5'èG]èG¥èFíèE4é8zéH³é/üé4,ê9aê>›ê:Úê5ëEKë4‘ë7Æë3þë!2ì*Tì'ì0§ìØì%ñì%í=íPí.líK›íçí'ýí%îDîWîTgî?ŒîAüîE>ï/„ïYŽïYð$hð3ð3Áð<õð32ñ.fñ2•ñ.Èñ2÷ñK*ò$vò'›ò"Ãò/æò/óFó"bó…ó ˜ó¥ó­óÅóÝóïó!ô*ô!Cô eô5oô¥ôNŸô$ õ$2õ'WõEõ8ÅõXþõ8WöOö;àöF÷1c÷.•÷:Ä÷.ÿ÷.ø%Nøtø#„øšøEŸøù ù&ù?ù]ùvù%”ùºùÏùÞùøùú!1úSú*rú)ú+Çúóúû$2ûWû$pûG•û:ÝûCü:\üD—ü Üü/æü-ýŠDý<ëý$(þ0Mþ0~þ$¯þÔþóþ4ÿHÿOÿWlÿÄÿ*ËÿEöÿ*<2gšY° 7!RHt1œ¬ï“œ!0RGk6³ê #9XwQ‹KÝs)*GÈg‚xû-FYn­Æ!å!)E^lt}áU_  µ +à 0ï 0 TQ BŠ Né A8  z ,‡ Ž Ê !ã F QL "ž Á  Ô  á Kî P: a‹ Pí J>3‰Bœa:bF(ä0 $>6c)š;Ä(')2Q?„=Ä144-i*—Â$Þ3/7,g'”;Œ=ø;6*r.ÌÓë&) Gh…6€#Û-ÿQ- !-¯Ý-ü0*3["0²-ã%/7.gI–5à&'=6eœ:¹+ô+ >L6‹<Â[ÿ'[ƒ£ÀÚ(ï1G$cBˆËá$!F$b‡¢ŸBÇA VL;£Bßb"P…@Ö> WV X® K!S! l!}’J™]\lè†õ„«<pyWœ% îB'–2‡T!öýÚËš_r°{ÑÄk&õ?RW’+@.§Æ¯Á‡ÜÑ€96_‚u"Ôþ€©]Za:¶Ö¢7ÑjŒÏ…_tµ/wSaŠçO(ñçڏ=žÛâ“qŽ/Ewç(ZN|<”íŠ žÀ•BùŒOxž²i®î]ôv{eEÌ[Sáq+H=!.±Ò$ÜD5—¥&/®äLÎ^J»zYÐ#Ú’ž¶ÄðFféñ”z9ªøU¡dž5œ™ê‰q „k³†íO±•2H¬°¹rcj"T+•ô,à?¶ãóÔ­ï‹ÂI—7Uu #–$IË4üà:|õ {­¬BŽdèáʬàd›fºä*ªÏy5‘…Ž9\ü™T—Noê@óK ¡«ð^‡oëÁ“ÆQÈbä*4-p„À£W —¥°{žZ™ §oˆ˜¥(¢m 6 I“;=h!g€?)ƒCQÀ»Þt‹yD0H,¢“Y-PÆè)Ï¢£Î(×8%F¯›äk‰¹|ÖÉÖ5Œ0‘êšAb…Œ²ôȃRâ질4 ÈžQÝ6‚\u|µs„*«^Ÿ8EÇB ¹‚ŠIúGŽnSüúygÃçŸÝªý®ÍNiHc Ñ^ŸƒÛNDVÊ|3—øŒí³­mAº 7WÓôcAÿ—cÙ(œa}*Yª…Vzñ}&ÙšúV‰Hj¯ŠÝåH’~l údŸ# rŽëØvŽ%r[x©+õÛ2E¶®œâq¿œ:šQØB)ˆ݂Úß°šÌš>!³]zh<ÇꆜvŠ–0`f'hþcÐWáM¢ :”èÑ΋»ÿ9™¿=G¿£)Þ:U«SCøï,óY»nY`¢qûž¿?§uK,×ˍ”–Ìÿe˜‹tFh l-<&u·m Ÿ.;Ä3T, Æ+Z’Jòè·þe±Kš‰ßˆA›Û"µ{·þœ §gþM”ҐëîM.åSùaãéù‰NÞŸŒ#ò)Rwµ1>šî˜EÕÿ2G\$# l.€%ŽÂ8kéÐváñ7€T©DÐ0ŸÐÒ­[ùgŒ£p볚£?Óýœóª6¥m mL/ͬU•¬xÅn*`iw:ÔÃA¬1ð Ä7˜=0<]óÈããƒæÓ²ÏiïkÒFåž±±<íVoµ>܇ K-Ùp6q’Ì5›Þ×U!€¯° gD®Cá(Š¯"ƒ–âƒK²å ŸJ…I^!rºÁ¥ŠË˜€8éÝ =xŠ3Gª|‰‚בæðø€Cö_¶X~\XbO1ZSüì[@•ñ÷QŽUŠb6Ä©¡„Iâ™?*÷ uÀ}÷Öfo3;ûX ÉžPà¹'œ %ºòÖº>úß8'PLôQ ŽxË †Cfð{L;.¥TÇßeΊkýæïø•§OaìöÇ4€î Á2e®M÷yb4„šZØD3ÿ Þ23·tfésÀ1M%]É–[gR‡ÙÕ~XßÂÊŠ³\#ÊR“sEiòP rtL5jÃpOלCŒ +ÅŽ-~o;Ó‹~ûv©Ž›¯ëAçh>ňN£$ŒcwB¿›z˜ÒÊƲw"±öÌŸŒy÷µW[¹iò·xnP@€ü1Fj8ùaJ¶XY ”ž€Á'Ø9ì«jØ&ŒVà_‘°†­KnÉb0>7ûæ‘‚öêÉXÅÈ`ýŸ‹ŸÎ@sŽ-_$Ü@í©šhÙ^Í }…`Šì†Õ1s}ûõ&n²`“zR9áӍp¡/ˆÛšGÏäÏå­€Ú~)·L Mœll‘³Õ,Õ/J"«Íd Ü¹že'¡Çs4ÔV$ÅãGmdt»Â ï;FPÔÍv‡æ Unknown version. codepage settings are ignored. Symbols from %s: Symbols from %s[%s]: Undefined symbols from %s: Undefined symbols from %s[%s]: [Requesting program interpreter: %s] Address Length Address Length Offset Name Link flags : 0x%016 Start of program headers: Line Number Statements: Opcodes: Section to Segment mapping: The Directory Table is empty. The Directory Table: The File Name Table is empty. The File Name Table: The following switches are optional: %s: file format %s %sgroup section [%5u] `%s' [%s] contains %u sections: '%s' relocation section at offset 0x%lx contains %ld bytes: Address table: Archive index: Assembly dump of section %s CU table: Can't get contents for section '%s'. Disassembly of section %s: Dynamic info segment at offset 0x%lx contains %d entries: Dynamic section at offset 0x%lx contains %u entries: Dynamic symbol information is not available for displaying symbols. Elf file type is %s File: %s Hex dump of section '%s': Histogram for `.gnu.hash' bucket list length (total of %lu buckets): Histogram for bucket list length (total of %lu buckets): Image relocs Library list section '%s' contains %lu entries: No version information found in this file. Notes at offset 0x%08lx with length 0x%08lx: Options supported for -P/--private switch: PLT GOT: Primary GOT: Program Headers: Relocation section Section '%s' contains %d entries: Section '%s' has no data to dump. Section '%s' has no debugging data. Section '.conflict' contains %lu entries: Section '.liblist' contains %lu entries: Section Header: Section Headers: String dump of section '%s': Symbol table '%s' contains %lu entries: Symbol table '%s' has a sh_entsize of zero! Symbol table for image: Symbol table of `.gnu.hash' for image: Symbol table: TU table: The %s section is empty. There are %d program headers, starting at offset There are no dynamic relocations in this file. There are no program headers in this file. There are no relocations in this file. There are no section groups in this file. There are no sections in this file. There are no sections to group in this file. There are no unwind sections in this file. There is no dynamic section in this file. Unwind section Unwind table index '%s' at offset 0x%lx contains %lu entries: Version definition section '%s' contains %u entries: Version needs section '%s' contains %u entries: Version symbols section '%s' contains %d entries: start address 0x FileSiz MemSiz Flags Align Flags: %08x possible : arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb %s -M [ Don't export --export-all-symbols Export all symbols to .def --identify-strict Causes --identify to report error when multiple DLLs. --leading-underscore All symbols should be prefixed by an underscore. --no-default-excludes Clear default exclude symbols --no-export-all-symbols Only export listed symbols --no-leading-underscore All symbols shouldn't be prefixed by an underscore. --plugin NAME Load the specified plugin --use-nul-prefixed-import-tables Use zero prefixed idata$4 and idata$5. # value sc IFEW ty class file pa name --yydebug Turn on parser debugging Library Time Stamp Checksum Version Flags Library Time Stamp Checksum Version Flags [Reserved] [unsupported opcode] finish sp = sp + %d Arguments: %s Build ID: Creation date : %.17s Global symbol table name: %s Image id: %s Image name: %s Invalid size Last patch date: %.17s Linker id: %s Location: Module name : %s Module version : %s Name: %s OS: %s, ABI: %ld.%ld.%ld Offset Info Type Symbol's Value Symbol's Name Offset Info Type Symbol's Value Symbol's Name + Addend Offset Begin End Offset Begin End Expression Provider: %s --add-indirect Add dll indirects to export file. --add-stdcall-alias Add aliases without @ --as Use for assembler --base-file Read linker generated base file --def Name input .def file --dllname Name of input dll to put into output lib. --dlltool-name Defaults to "dlltool" --driver-flags Override default ld flags --driver-name Defaults to "gcc" --dry-run Show what needs to be run --entry Specify alternate DLL entry point --exclude-symbols Exclude from .def --export-all-symbols Export all symbols to .def --image-base Specify image base address --implib Synonym for --output-lib --leading-underscore Entrypoint with underscore. --machine --mno-cygwin Create Mingw DLL --no-default-excludes Zap default exclude symbols --no-export-all-symbols Only export .drectve symbols --no-idata4 Don't generate idata$4 section --no-idata5 Don't generate idata$5 section --no-leading-underscore Entrypoint without underscore --nodelete Keep temp files. --output-def Name output .def file --output-exp Generate export file. --output-lib Generate input library. --quiet, -q Work quietly --target i386-cygwin32 or i386-mingw32 --verbose, -v Verbose --version Print dllwrap version -A --add-stdcall-alias Add aliases without @. -C --compat-implib Create backward compatible import library. -D --dllname Name of input dll to put into interface lib. -F --linker-flags Pass to the linker. -I --identify Report the name of the DLL associated with . -L --linker Use as the linker. -M --mcore-elf Process mcore-elf object files into . -S --as Use for assembler. -U Add underscores to .lib -U --add-underscore Add underscores to all symbols in interface library. -V --version Display the program version. -a --add-indirect Add dll indirects to export file. -b --base-file Read linker generated base file. -c --no-idata5 Don't generate idata$5 section. -d --input-def Name of .def file to be read in. -e --output-exp Generate an export file. -f --as-flags Pass to the assembler. -h --help Display this information. -k Kill @ from exported names -k --kill-at Kill @ from exported names. -l --output-lib Generate an interface library. -m --machine Create as DLL for . [default: %s] -n --no-delete Keep temp files (repeat for extra preservation). -p --ext-prefix-alias Add aliases with . -t --temp-prefix Use to construct temp file names. -v --verbose Be verbose. -x --no-idata4 Don't generate idata$4 section. -y --output-delaylib Create a delay-import library. -z --output-def Name of .def file to be created. 0 (*local*) 1 (*global*) @ Read options from . @ Read options from Abbrev Offset: %s FP mode: 0x%016 Header flags: 0x%08x Image id : %s Language: %s Length: 0x%s (%s) Link time: Major id: %u, minor id: %u Manip date : Num: Value Size Type Bind Vis Ndx Name Num: Value Size Type Bind Vis Ndx Name Patch time: Pointer Size: %d Signature: Type Offset: 0x%s Version: %d [Index] Name # sc value section type aux name/off %#06x: Name index: %lx %#06x: Name: %s %#06x: Parent %d, name index: %ld %#06x: Parent %d: %s %#06x: Rev: %d Flags: %s %#06x: Version: %d %-20s %10s Description %02x %02x %08x %3u %c%c %2u %4u %08x %3u (Starting at file offset: 0x%lx) (Unknown inline attribute value: %s) --dwarf-depth=N Do not display DIEs at depth N or greater --dwarf-start=N Display DIEs starting with N, at the same depth or deeper --input-mach Set input machine type to --output-mach Set output machine type to --input-type Set input file type to --output-type Set output file type to --input-osabi Set input OSABI to --output-osabi Set output OSABI to -h --help Display this information -v --version Display the version number of %s --plugin Load the specified plugin --plugin

- load the specified plugin --target=BFDNAME - specify the target object format as BFDNAME -H --help Print this help message -v --verbose Verbose - tells you what it's doing -V --version Print version information -I --histogram Display histogram of bucket list lengths -W --wide Allow output width to exceed 80 characters @ Read options from -H --help Display this information -v --version Display the version number of readelf -I --input-target Assume input file is in format -O --output-target Create an output file in format -B --binary-architecture Set output arch, when input is arch-less -F --target Set both input and output format to --debugging Convert debugging information, if possible -p --preserve-dates Copy modified/access timestamps to the output -j --only-section Only copy section into the output --add-gnu-debuglink= Add section .gnu_debuglink linking to -R --remove-section Remove section from the output -S --strip-all Remove all symbol and relocation information -g --strip-debug Remove all debugging symbols & sections --strip-unneeded Remove all symbols not needed by relocations -N --strip-symbol Do not copy symbol --strip-unneeded-symbol Do not copy symbol unless needed by relocations --only-keep-debug Strip everything but the debug information --extract-symbol Remove section contents but keep symbols -K --keep-symbol Do not strip symbol --keep-file-symbols Do not strip file symbol(s) --localize-hidden Turn all ELF hidden symbols into locals -L --localize-symbol Force symbol to be marked as a local --globalize-symbol Force symbol to be marked as a global -G --keep-global-symbol Localize all symbols except -W --weaken-symbol Force symbol to be marked as a weak --weaken Force all global symbols to be marked as weak -w --wildcard Permit wildcard in symbol comparison -x --discard-all Remove all non-global symbols -X --discard-locals Remove any compiler-generated symbols -i --interleave [] Only copy N out of every bytes --interleave-width Set N for --interleave -b --byte Select byte in every interleaved block --gap-fill Fill gaps between sections with --pad-to Pad the last section up to address --set-start Set the start address to {--change-start|--adjust-start} Add to the start address {--change-addresses|--adjust-vma} Add to LMA, VMA and start addresses {--change-section-address|--adjust-section-vma} {=|+|-} Change LMA and VMA of section by --change-section-lma {=|+|-} Change the LMA of section by --change-section-vma {=|+|-} Change the VMA of section by {--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings} Warn if a named section does not exist --set-section-flags = Set section 's properties to --add-section = Add section found in to output --rename-section =[,] Rename section to --long-section-names {enable|disable|keep} Handle long section names in Coff objects. --change-leading-char Force output format's leading character style --remove-leading-char Remove leading character from global symbols --reverse-bytes= Reverse bytes at a time, in output sections with content --redefine-sym = Redefine symbol name to --redefine-syms --redefine-sym for all symbol pairs listed in --srec-len Restrict the length of generated Srecords --srec-forceS3 Restrict the type of generated Srecords to S3 --strip-symbols -N for all symbols listed in --strip-unneeded-symbols --strip-unneeded-symbol for all symbols listed in --keep-symbols -K for all symbols listed in --localize-symbols -L for all symbols listed in --globalize-symbols --globalize-symbol for all in --keep-global-symbols -G for all symbols listed in --weaken-symbols -W for all symbols listed in --alt-machine-code Use the target's 'th alternative machine --writable-text Mark the output text as writable --readonly-text Make the output text write protected --pure Mark the output file as demand paged --impure Mark the output file as impure --prefix-symbols Add to start of every symbol name --prefix-sections Add to start of every section name --prefix-alloc-sections Add to start of every allocatable section name --file-alignment Set PE file alignment to --heap [,] Set PE reserve/commit heap to / --image-base

Set PE image base to
--section-alignment Set PE section alignment to --stack [,] Set PE reserve/commit stack to / --subsystem [:] Set PE subsystem to [& ] --compress-debug-sections Compress DWARF debug sections using zlib --decompress-debug-sections Decompress DWARF debug sections using zlib -v --verbose List all object files modified @ Read options from -V --version Display this program's version number -h --help Display this output --info List object formats & architectures supported -I --input-target= Assume input file is in format -O --output-target= Create an output file in format -F --target= Set both input and output format to -p --preserve-dates Copy modified/access timestamps to the output -R --remove-section= Remove section from the output -s --strip-all Remove all symbol and relocation information -g -S -d --strip-debug Remove all debugging symbols & sections --strip-unneeded Remove all symbols not needed by relocations --only-keep-debug Strip everything but the debug information -N --strip-symbol= Do not copy symbol -K --keep-symbol= Do not strip symbol --keep-file-symbols Do not strip file symbol(s) -w --wildcard Permit wildcard in symbol comparison -x --discard-all Remove all non-global symbols -X --discard-locals Remove any compiler-generated symbols -v --verbose List all object files modified -V --version Display this program's version number -h --help Display this output --info List object formats & architectures supported -o Place stripped output into -S, --print-size Print size of defined symbols -s, --print-armap Include index for symbols from archive members --size-sort Sort symbols by size --special-syms Include special symbols in the output --synthetic Display synthetic symbols as well -t, --radix=RADIX Use RADIX for printing symbol values --target=BFDNAME Specify the target object format as BFDNAME -u, --undefined-only Display only undefined symbols -X 32_64 (ignored) @FILE Read options from FILE -h, --help Display this information -V, --version Display this program's version number -a, --archive-headers Display archive header information -f, --file-headers Display the contents of the overall file header -p, --private-headers Display object format specific file header contents -P, --private=OPT,OPT... Display object format specific contents -h, --[section-]headers Display the contents of the section headers -x, --all-headers Display the contents of all headers -d, --disassemble Display assembler contents of executable sections -D, --disassemble-all Display assembler contents of all sections -S, --source Intermix source code with disassembly -s, --full-contents Display the full contents of all sections requested -g, --debugging Display debug information in object file -e, --debugging-tags Display debug information using ctags style -G, --stabs Display (in raw form) any STABS info in the file -W[lLiaprmfFsoRt] or --dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames, =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes, =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges] Display DWARF info in the file -t, --syms Display the contents of the symbol table(s) -T, --dynamic-syms Display the contents of the dynamic symbol table -r, --reloc Display the relocation entries in the file -R, --dynamic-reloc Display the dynamic relocation entries in the file @ Read options from -v, --version Display this program's version number -i, --info List object formats and architectures supported -H, --help Display this information -b, --target=BFDNAME Specify the target object format as BFDNAME -m, --architecture=MACHINE Specify the target architecture as MACHINE -j, --section=NAME Only display information for section NAME -M, --disassembler-options=OPT Pass text OPT on to the disassembler -EB --endian=big Assume big endian format when disassembling -EL --endian=little Assume little endian format when disassembling --file-start-context Include context from start of file (with -S) -I, --include=DIR Add DIR to search list for source files -l, --line-numbers Include line numbers and filenames in output -F, --file-offsets Include file offsets when displaying information -C, --demangle[=STYLE] Decode mangled/processed symbol names The STYLE, if specified, can be `auto', `gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java' or `gnat' -w, --wide Format output for more than 80 columns -z, --disassemble-zeroes Do not skip blocks of zeroes when disassembling --start-address=ADDR Only process data whose address is >= ADDR --stop-address=ADDR Only process data whose address is <= ADDR --prefix-addresses Print complete address alongside disassembly --[no-]show-raw-insn Display hex alongside symbolic disassembly --insn-width=WIDTH Display WIDTH bytes on a single line for -d --adjust-vma=OFFSET Add OFFSET to all displayed section addresses --special-syms Include special symbols in symbol dumps --prefix=PREFIX Add PREFIX to absolute paths for -S --prefix-strip=LEVEL Strip initial directory names for -S -i --instruction-dump= Disassemble the contents of section -r Ignored for compatibility with rc @ Read options from -h --help Print this help message -V --version Print version information -t Update the archive's symbol map timestamp -h --help Print this help message -v --version Print version information 0x%02x @ - read options from ABI Version: %d Addr: 0x Advance Line by %s to %d Advance PC by %s to 0x%s Advance PC by %s to 0x%s[%d] Advance PC by constant %s to 0x%s Advance PC by constant %s to 0x%s[%d] Advance PC by fixed size amount %s to 0x%s CTL[%u]: %08x Class: %s Cnt: %d Compilation Unit @ offset 0x%s: Copy DWARF Version: %d DW_CFA_??? (User defined call frame op: %#x) Data: %s Entry Dir Time Size Name Entry point address: Extended opcode %d: File: %lx File: %s Flags Flags: 0x%lx%s Flags: %s Version: %d Generic options: Index: %d Cnt: %d Initial value of 'is_stmt': %d Length: %ld Length: %ld Length: %ld Line Base: %d Line Range: %d Machine: %s Magic: Maximum Ops per Instruction: %d Minimum Instruction Length: %d No aux header No emulation specific options No section header No strings found in this section. Note: This section has relocations against it, but these have NOT been applied to this dump. Num Buc: Value Size Type Bind Vis Ndx Name Num Buc: Value Size Type Bind Vis Ndx Name Num: Index Value Name Number TAG Number of program headers: %ld Number of section headers: %ld OS/ABI: %s Offset Info Type Sym. Value Sym. Name Offset Info Type Sym. Value Sym. Name + Addend Offset into .debug_info section: 0x%lx Offset into .debug_info: 0x%lx Offset: 0x%lx Offset: %#08lx Link: %u (%s) Opcode %d has %d args Opcode Base: %d Options for %s: Options passed to DLLTOOL: Pointer Size: %d Prologue Length: %d Rest are passed unmodified to the language driver Return register: %s Section header string table index: %ld Segment Sections... Segment Size: %d Set File Name to entry %s in the File Name Table Set ISA to %lu Set ISA to %s Set basic block Set column to %s Set epilogue_begin to true Set is_stmt to %s Set prologue_end to true Size of area in .debug_info section: %ld Size of program headers: %ld (bytes) Size of section headers: %ld (bytes) Size of this header: %ld (bytes) Special opcode %d: advance Address by %s to 0x%s Special opcode %d: advance Address by %s to 0x%s[%d] Tag Type Name/Value Type Offset VirtAddr PhysAddr Type Offset VirtAddr PhysAddr FileSiz MemSiz Flg Align Type Offset VirtAddr PhysAddr FileSiz MemSiz Flg Align Type: %s Unhandled magic Unknown opcode %d with operands: Unknown section contexts Version def aux past end of section Version definition past end of section Version need aux past end of section Version need past end of section Version: %d Version: %d %s Version: 0x%lx Version: %d [-X32] - ignores 64 bit objects [-X32_64] - accepts 32 and 64 bit objects [-X64] - ignores 32 bit objects [-g] - 32 bit small archive [D] - use zero for timestamps and uids/gids [N] - use instance [count] of name [Nr] Name [Nr] Name Type Address Offset [Nr] Name Type Addr Off Size ES Flg Lk Inf Al [Nr] Name Type Address Off Size ES Flg Lk Inf Al [P] - use full path names when matching [S] - do not build a symbol table [T] - make a thin archive [Truncated data] [V] - display the version number [a] - put file(s) after [member-name] [b] - put file(s) before [member-name] (same as [i]) [c] - do not warn if the library had to be created [f] - truncate inserted file names [o] - preserve original dates [s] - create an archive index (cf. ranlib) [u] - only replace files that are newer than current archive contents [v] - be verbose d - delete file(s) from the archive define new File Table entry exptr: %08x fsize: %08x lnnoptr: %08x endndx: %u flags: 0x%04x import file off: %u import strtab len: %u lnno: %u m[ab] - move file(s) in the archive magic: 0x%04x (0%04o) nbr import files: %u nbr relocs: %u nbr sections: %d nbr symbols: %u nbr symbols: %d o_algndata: %u o_algntext: %u o_cputype: 0x%04x o_data_start: 0x%08x o_debugger: 0x%08x o_dsize: 0x%08x o_entry: 0x%08x o_maxdata: 0x%08x o_maxstack: 0x%08x o_mflag (magic): 0x%04x 0%04o o_modtype: 0x%04x o_snbss: 0x%04x o_sndata: 0x%04x o_snentry: 0x%04x o_snloader: 0x%04x o_sntext: 0x%04x o_sntoc: 0x%04x o_text_start: 0x%08x o_toc: 0x%08x o_tsize: 0x%08x o_vstamp: 0x%04x opt hdr sz: %d p - print file(s) found in the archive q[f] - quick append file(s) to the archive r[ab][f][u] - replace existing or insert new file(s) into the archive s - act as ranlib scnlen: %08x scnlen: %08x nreloc: %-6u scnlen: %08x nreloc: %-6u nlinno: %-6u scnsym: %-8u string table len: %u string table off: %u symbols off: 0x%08x t - display contents of archive time and date: 0x%08x - vaddr sec sz typ sym version: %u x[o] - extract file(s) from the archive # Name paddr vaddr size scnptr relptr lnnoptr nrel nlnno %-6u %3u %3u %s %s byte block: (File Offset: 0x%lx) (bytes into file) (bytes into file) Start of section headers: (bytes) (end of tags at %08x) (indirect string, offset: 0x%s): %s (no strings): (start == end) (start > end) (strings size: %08x): <%d><%lx>: ... <%d><%lx>: Abbrev Number: %lu Addr: Addr: 0x At least one of the following switches must be given: Canonical gp value: Convert addresses into line number/file name pairs. Convert an object file into a NetWare Loadable Module Copies a binary file, possibly transforming it in the process DW_MACINFO_define - lineno : %d macro : %s DW_MACINFO_end_file DW_MACINFO_start_file - lineno: %d filenum: %d DW_MACINFO_undef - lineno : %d macro : %s DW_MACINFO_vendor_ext - constant : %d string : %s Display information about the contents of ELF format files Display information from object . Display printable strings in [file(s)] (stdin by default) Displays the sizes of sections inside binary files Entries: Generate an index to speed access to archives Global entries: If no addresses are specified on the command line, they will be read from stdin If no input file(s) are specified, a.out is assumed Length Number %% of total Coverage List symbols in [file(s)] (a.out by default). Local entries: Module pointer (GNU extension) NOTE: This section has relocations against it, but these have NOT been applied to this dump. Name (len: %u): None Num: Name BoundTo Flags Offset Info Type Sym. Value Symbol's Name Offset Info Type Sym. Value Symbol's Name + Addend Offset Info Type Sym.Value Sym. Name Offset Info Type Sym.Value Sym. Name + Addend Options are: -a --all Equivalent to: -h -l -S -s -r -d -V -A -I -h --file-header Display the ELF file header -l --program-headers Display the program headers --segments An alias for --program-headers -S --section-headers Display the sections' header --sections An alias for --section-headers -g --section-groups Display the section groups -t --section-details Display the section details -e --headers Equivalent to: -h -l -S -s --syms Display the symbol table --symbols An alias for --syms --dyn-syms Display the dynamic symbol table -n --notes Display the core notes (if present) -r --relocs Display the relocations (if present) -u --unwind Display the unwind info (if present) -d --dynamic Display the dynamic section (if present) -V --version-info Display the version sections (if present) -A --arch-specific Display architecture specific information (if any). -c --archive-index Display the symbol/file index in an archive -D --use-dynamic Use the dynamic section info when displaying symbols -x --hex-dump= Dump the contents of section as bytes -p --string-dump= Dump the contents of section as strings -R --relocated-dump= Dump the contents of section as relocated bytes -w[lLiaprmfFsoRt] or --debug-dump[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames, =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes, =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges] Display the contents of DWARF2 debug sections Print a human readable interpretation of a COFF object file Removes symbols and sections from files Reserved entries: The options are: The options are: -A|-B --format={sysv|berkeley} Select output style (default is %s) -o|-d|-x --radix={8|10|16} Display numbers in octal, decimal or hex -t --totals Display the total sizes (Berkeley only) --common Display total size for *COM* syms --target= Set the binary file format @ Read options from -h --help Display this information -v --version Display the program's version The options are: -I --input-target= Set the input binary file format -O --output-target= Set the output binary file format -T --header-file= Read for NLM header information -l --linker= Use for any linking -d --debug Display on stderr the linker command line @ Read options from . -h --help Display this information -v --version Display the program's version The options are: -a - --all Scan the entire file, not just the data section -f --print-file-name Print the name of the file before each string -n --bytes=[number] Locate & print any NUL-terminated sequence of at - least [number] characters (default 4). -t --radix={o,d,x} Print the location of the string in base 8, 10 or 16 -o An alias for --radix=o -T --target= Specify the binary file format -e --encoding={s,S,b,l,B,L} Select character size and endianness: s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, {B,L} = 32-bit @ Read options from -h --help Display this information -v -V --version Print the program's version number The options are: -a --ascii_in Read input file as ASCII file -A --ascii_out Write binary messages as ASCII -b --binprefix .bin filename is prefixed by .mc filename_ for uniqueness. -c --customflag Set custom flags for messages -C --codepage_in= Set codepage when reading mc text file -d --decimal_values Print values to text files decimal -e --extension= Set header extension used on export header file -F --target Specify output target for endianness. -h --headerdir= Set the export directory for headers -u --unicode_in Read input file as UTF16 file -U --unicode_out Write binary messages as UFT16 -m --maxlength= Set the maximal allowed message length -n --nullterminate Automatic add a zero termination to strings -o --hresult_use Use HRESULT definition instead of status code definition -O --codepage_out= Set codepage used for writing text file -r --rcdir= Set the export directory for rc files -x --xdbg= Where to create the .dbg C include file that maps message ID's to their symbolic name. The options are: -a, --debug-syms Display debugger-only symbols -A, --print-file-name Print name of the input file before every symbol -B Same as --format=bsd -C, --demangle[=STYLE] Decode low-level symbol names into user-level names The STYLE, if specified, can be `auto' (the default), `gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java' or `gnat' --no-demangle Do not demangle low-level symbol names -D, --dynamic Display dynamic symbols instead of normal symbols --defined-only Display only defined symbols -e (ignored) -f, --format=FORMAT Use the output format FORMAT. FORMAT can be `bsd', `sysv' or `posix'. The default is `bsd' -g, --extern-only Display only external symbols -l, --line-numbers Use debugging information to find a filename and line number for each symbol -n, --numeric-sort Sort symbols numerically by address -o Same as -A -p, --no-sort Do not sort the symbols -P, --portability Same as --format=posix -r, --reverse-sort Reverse the sense of the sort The options are: -h --help Display this information -v --version Print the program's version number The options are: -i --input= Name input file -o --output= Name output file -J --input-format= Specify input format -O --output-format= Specify output format -F --target= Specify COFF target --preprocessor= Program to use to preprocess rc file --preprocessor-arg= Additional preprocessor argument -I --include-dir= Include directory when preprocessing rc file -D --define [=] Define SYM when preprocessing rc file -U --undefine Undefine SYM when preprocessing rc file -v --verbose Verbose - tells you what it's doing -c --codepage= Specify default codepage -l --language= Set language when reading rc file --use-temp-file Use a temporary file instead of popen to read the preprocessor output --no-use-temp-file Use popen (default) The options are: -q --quick (Obsolete - ignored) -n --noprescan Do not perform a scan to convert commons into defs -d --debug Display information about what is being done @ Read options from -h --help Display this information -v --version Print the program's version number The options are: @ Read options from The options are: @ Read options from -a --addresses Show addresses -b --target= Set the binary file format -e --exe= Set the input file name (default is a.out) -i --inlines Unwind inlined functions -j --section= Read section-relative offsets instead of addresses -p --pretty-print Make the output easier to read for humans -s --basenames Strip directory names -f --functions Show function names -C --demangle[=style] Demangle function names -h --help Display this information -v --version Display the program's version The options are: @ Read options from -h --help Display this information -v --version Display the program's version Truncated .text section Unhandled version Update the ELF header of ELF files [without DW_AT_frame_base] address beyond section size and Line by %s to %d at offset 0x%lx contains %lu entries: bad symbol index: %08lx cl: command specific modifiers: commands: emulation options: fixparms: %-3u floatparms: %-3u parm_on_stk: %u ftype: %02x generic modifiers: h: parm=%08x sn=%04x al: 2**%u hand_mask_offset: 0x%08x has_ctl: %u, tocless: %u, fp_pres: %u, log_abort: %u, int_hndl: %u name_pres: %u, uses_alloca: %u, cl_dis_inv: %u, saves_cr: %u, saves_lr: %u no tags found number of CTL anchors: %u optional: parminfo: 0x%08x program interpreter stores_bc: %u, fixup: %u, fpr_saved: %-2u, spare3: %u, gpr_saved: %-2u tags at %08x tb_offset: 0x%08x (start=0x%08x) typ: type: %lx, namesize: %08lx, descsize: %08lx version: %u, lang: %u, global_link: %u, is_eprol: %u, has_tboff: %u, int_proc: %u #lines %d %08x %c %c %-2u %2d %-8.8s %08x %08x %08x %08x %08x %08x %-5d %-5d %ld: .bf without preceding function%ld: unexpected .ef %lu %s %s%c0x%s never used%s both copied and removed%s exited with status %d%s has no archive index %s is not a library%s is not a valid archive%s section data%s: %s: address out of bounds%s: Can't open input archive %s %s: Can't open output archive %s %s: Error: %s: Failed to read ELF header %s: Failed to read file header %s: Failed to read file's magic number %s: Failed to seek to ELF header %s: Failed to update ELF header: %s %s: Matching formats:%s: Multiple redefinition of symbol "%s"%s: Not an ELF file - wrong magic bytes at the start %s: Path components stripped from image name, '%s'.%s: Symbol "%s" is target of more than one redefinition%s: Unmatched EI_CLASS: %d is not %d %s: Unmatched EI_OSABI: %d is not %d %s: Unmatched e_machine: %d is not %d %s: Unmatched e_type: %d is not %d %s: Unsupported EI_VERSION: %d is not %d %s: Warning: %s: bad archive file name %s: bad number: %s%s: bad version in PE subsystem%s: can't find module file %s %s: can't open file %s %s: cannot find section %s%s: cannot get addresses from archive%s: cannot set time: %s%s: did not find a valid archive header %s: end of the symbol table reached before the end of the index %s: execution of %s failed: %s: failed to read archive header %s: failed to read archive header following archive index %s: failed to read archive index %s: failed to read archive index symbol table %s: failed to read long symbol name string table %s: failed to seek back to start of object files in the archive %s: failed to seek to archive member %s: failed to seek to archive member. %s: failed to seek to first archive header %s: failed to seek to next archive header %s: failed to seek to next file name %s: failed to skip archive symbol table %s: file %s is not an archive %s: fread failed%s: fseek to %lu failed: %s%s: invalid commit value for --heap%s: invalid commit value for --stack%s: invalid output format%s: invalid radix%s: invalid reserve value for --heap%s: invalid reserve value for --stack%s: no archive map to update%s: no open archive %s: no open output archive %s: no output archive specified yet %s: no recognized debugging information%s: no resource section%s: no symbols%s: not a dynamic object%s: not enough binary data%s: printing debugging information failed%s: read of %lu returned %lu%s: read: %s%s: supported architectures:%s: supported formats:%s: supported targets:%s: symbols remain in the index symbol table, but without corresponding entries in the index table %s: the archive has an index but no symbols %s: the archive index is empty %s: the archive index is supposed to have %ld entries, but the size in the header is too small %s: unable to dump the index as none was found %s: unexpected EOF%s: warning: %s: warning: shared libraries can not have uninitialized data%s: warning: unknown size for field `%s' in struct%s:%d: Ignoring rubbish found on this line%s:%d: garbage found at end of line%s:%d: missing new symbol name%s:%d: premature end of file%u'%s''%s' is not an ordinary file '%s': No such file'%s': No such file (%s(DW_OP_GNU_implicit_pointer in frame info)(DW_OP_call_ref in frame info)(ROMAGIC: readonly sharablee text segments)(TOCMAGIC: readonly text segments and TOC)(Unknown location op)(User defined location op)(WRMAGIC: writable text segments)(bad offset: %u)(base address) (declared as inline and inlined)(declared as inline but ignored)(inlined)(location list)(not inlined)(start == end)(start > end)*invalid*, , Base: , Semaphore: , relocatable, relocatable-lib, unknown ABI, unknown CPU, unknown ISA, unknown v850 architecture variant,%s,%s) .bss.data.debug_info offset of 0x%lx in %s section does not point to a CU header. .text16-byte 2 bytes 2's complement, big endian2's complement, little endian4 bytes 4-byte 8-byte 8-byte and up to %d-byte extended 8-byte, except leaf SP : No symbols : duplicate value : expected to be a directory : expected to be a leaf : %d : %x: %d: %d: %lx: %x: 0x%x@%08xA codepage was specified switch `%s' and UTF16. Added exports to output fileAdding exports to output fileAddressApplication Application or Realtime Attribute Section: %s Audit libraryAuxiliary header: Auxiliary libraryBCD float type not supportedBFD header file version %s Bad sh_info in group section `%s' Bad sh_link in group section `%s' Bad stab: %s Bare-metal C6000Binary %s contains: Bogus end-of-siblings marker detected at offset %lx in .debug_info section C++ base class not definedC++ base class not found in containerC++ data member not found in containerC++ default values not in a functionC++ object has no fieldsC++ reference is not pointerC++ reference not foundC++ static virtual methodCORE (Core file)CU at offset %s contains corrupt or unsupported version number: %d. CU: %s/%s: CU: %s: Can't create .lib file: %s: %sCan't fill gap after sectionCan't have LIBRARY and NAMECan't open .lib file: %s: %sCan't open def file: %sCan't open file %s Cannot interpret virtual addresses without program headers. Cannot produce mcore-elf dll from archive file: %sCode addressing position-dependent Code addressing position-independent Configuration fileContents of %s section: Contents of section %s:Contents of the %s section: Contents of the %s section: Convert a COFF object file into a SYSROFF object file Copyright 2011 Free Software Foundation, Inc. Corrupt header in group section `%s' Corrupt header in the %s section. Corrupt unit length (0x%s) found in section %s Could not locate '%s'. System error message: %s Could not locate .ARM.extab section containing 0x%lx. Couldn't get demangled builtin type Created lib fileCreating library file: %sCreating stub file: %sCurrent open archive is %s DIE at offset %lx refers to abbreviation number %lu which does not exist DLLTOOL name : %s DLLTOOL options : %s DRIVER name : %s DRIVER options : %s DSBT addressing not used DSBT addressing used DW_FORM_data8 is unsupported when sizeof (dwarf_vma) != 8 DW_FORM_strp offset too big: %s DYN (Shared object file)Data addressing position-dependent Data addressing position-independent, GOT far from DP Data addressing position-independent, GOT near DP Data sizeDebug info is corrupted, abbrev offset (%lx) is larger than abbrev section size (%lx) Debug info is corrupted, length of CU at %s extends beyond end of section (length = %s) Decoded dump of debug contents of section %s: Deleting temporary base file %sDeleting temporary def file %sDeleting temporary exp file %sDemangled name is not a function Dependency audit libraryDisplaying the debug contents of section %s is not yet supported. Don't know about relocations on this machine architecture Done reading %sDuplicate symbol entered into keyword list.Dynamic relocs: Dynamic symbols: ELF Header: ERROR: Bad section length (%d > %d) ERROR: Bad subsection length (%d > %d) EXEC (Executable file)End of Sequence Entry point Error, duplicate EXPORT with ordinals: %sException table: Excluding symbol: %sExecution of %s failedFORMAT is one of rc, res, or coff, and is deduced from the file name extension if not specified. A single file name is an input file. No input-file is stdin, default rc. No output-file is stdout, default rc. Failed to determine last chain length Failed to print demangled template Failed to read in number of buckets Failed to read in number of chains File %s is not an archive so its index cannot be displayed. File Attributes File contains multiple dynamic string tables File contains multiple dynamic symbol tables File contains multiple symtab shndx tables File header: File name Line number Starting address Filter libraryFlags:For XCOFF files: header Display the file header aout Display the auxiliary header sections Display the section headers syms Display the symbols table relocs Display the relocation entries lineno Display the line number entries loader Display loader section except Display exception table typchk Display type-check section traceback Display traceback tags toc Display toc symbols Further warnings about bogus end-of-sibling markers suppressed GOTGenerated exports fileGenerating export file: %sHard float Hard float (MIPS32r2 64-bit FPU) Hard float (double precision) Hard float (single precision) Hard or soft float ID directory entryID resourceID subdirectoryIEEE numeric overflow: 0xIEEE string length overflow: %u IEEE unsupported complex type size %u IEEE unsupported float type size %u IEEE unsupported integer type size %u Idx Name Size VMA LMA File off AlgnIdx Name Size VMA LMA File off AlgnImport files: Import library `%s' specifies two or more dllsIn archive %s: Index of archive %s: (%ld entries, 0x%lx bytes in the symbol table) Input file '%s' is not readable Input file '%s' is not readable. Input file `%s' ignores binary architecture parameter.Interface Version: %s Internal error: DWARF version is not 2, 3 or 4. Internal error: Unknown machine type: %dInternal error: failed to create format string to display program interpreter Invalid maximum operations per insn. Invalid option '-%c' Invalid radix: %s Invalid sh_entsize Keeping temporary base file %sKeeping temporary def file %sKeeping temporary exp file %sKey to Flags: W (write), A (alloc), X (execute), M (merge), S (strings) I (info), L (link order), G (group), T (TLS), E (exclude), x (unknown) O (extra OS processing required) o (OS specific), p (processor specific) Key to Flags: W (write), A (alloc), X (execute), M (merge), S (strings), l (large) I (info), L (link order), G (group), T (TLS), E (exclude), x (unknown) O (extra OS processing required) o (OS specific), p (processor specific) LIBRARY: %s base: %xLast stabs entries before error: Library rpath: [%s]Library runpath: [%s]Library soname: [%s]Line numbers for %s (%u) Loader header: Location list starting at offset 0x%lx is not terminated. Location lists in %s section start at 0x%s Machine '%s' not supportedMemory Microcontroller Missing knowledge of 32-bit reloc types used in DWARF sections of machine number %d Multiple renames of section %sMust provide at least one of -o or --dllname optionsNAME: %s base: %xNONE NONE (None)NT_ARCH (architecture)NT_AUXV (auxiliary vector)NT_FPREGS (floating point registers)NT_FPREGSET (floating point registers)NT_GNU_ABI_TAG (ABI version tag)NT_GNU_BUILD_ID (unique build ID bitstring)NT_GNU_GOLD_VERSION (gold version)NT_GNU_HWCAP (DSO-supplied software HWCAP info)NT_LWPSINFO (lwpsinfo_t structure)NT_LWPSTATUS (lwpstatus_t structure)NT_PPC_VMX (ppc Altivec registers)NT_PPC_VSX (ppc VSX registers)NT_PRPSINFO (prpsinfo structure)NT_PRSTATUS (prstatus structure)NT_PRXFPREG (user_xfpregs structure)NT_PSINFO (psinfo structure)NT_PSTATUS (pstatus structure)NT_S390_CTRS (s390 control registers)NT_S390_TIMER (s390 timer register)NT_S390_TODCMP (s390 TOD comparator register)NT_S390_TODPREG (s390 TOD programmable register)NT_TASKSTRUCT (task structure)NT_VERSION (version)NT_VMS_EIDC (consistency check)NT_VMS_FPMODE (FP mode)NT_VMS_GSTNAM (sym table name)NT_VMS_IMGBID (build id)NT_VMS_IMGID (image id)NT_VMS_IMGNAM (image name)NT_VMS_LINKID (link id)NT_VMS_LINKTIMENT_VMS_LNM (language name)NT_VMS_MHD (module header)NT_VMS_ORIG_DYNNT_VMS_PATCHTIMENT_VMS_SRC (source files)NT_VMS_TITLENT_WIN32PSTATUS (win32_pstatus structure)NT_X86_XSTATE (x86 XSAVE extended state)N_LBRAC not within function NameName Value Class Type Size Line Section Name Value Class Type Size Line Section Name index: %ld Name: %s Nbr entries: %-8u Size: %08x (%u) NetBSD procinfo structureNo %s section present No comp units in %s section ?No entry %s in archive. No filename following the -fo option. No location lists in .debug_info section! No mangling for "%s" No member named `%s' No note segments present in the core file. No range lists in .debug_info section! NoneNone Not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start Not enough memory for a debug info array of %u entriesNot needed object: [%s] Not used Nothing to do. OS Specific: (%x)Offset %s used as value for DW_AT_import attribute of DIE at offset %lx is too big. Offset 0x%lx is bigger than .debug_loc section size. Only -X 32_64 is supportedOnly DWARF 2 and 3 aranges are currently supported. Only DWARF 2 and 3 pubnames are currently supported Only DWARF version 2, 3 and 4 line info is currently supported. Opened temporary file: %sOperating System specific: %lxOption -I is deprecated for setting the input format, please use -J instead. Out of memory Out of memory allocating 0x%lx bytes for %s Out of memory allocating dump request table. Out of memory reading long symbol names in archive Out of memory whilst trying to convert the archive symbol index Out of memory whilst trying to read archive index symbol table Out of memory whilst trying to read archive symbol index Output file cannot represent architecture `%s'OwnerPLT GOTPT_FIRSTMACH+%dPT_GETFPREGS (fpreg structure)PT_GETREGS (reg structure)Pascal file name not supportedPath components stripped from dllname, '%s'.Pointer size + Segment size is not a power of two. Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file Print width has not been initialized (%d)Processed def fileProcessed definitionsProcessing def file: %sProcessing definitionsProcessor Specific: %lxProcessor Specific: (%x)REL (Relocatable file)Range lists in %s section start at 0x%lx Raw dump of debug contents of section %s: Reading section failedRealtime Refuse to unwindRelocations for %s (%u) Report bugs to %s Report bugs to %s. Reserved length value (0x%s) found in section %s Scanning object file %sSection %d has invalid sh_entsize %lx (expected %lx) Section %d was not dumped because it does not exist! Section '%s' was not dumped because it does not exist! Section Attributes:Section headers (at %u+%u=0x%08x to 0x%08x): Section headers are not available! Sections: Seg Offset Type Addend Seg Sym Off Shared library: [%s]Single-precision hard float Skipping unexpected relocation at offset 0x%lx Skipping unexpected relocation type %s Soft float Standalone AppSucking in info from %s section in %sSupported architectures:Supported targets:Sym.Val.Symbol Attributes:Symbols table (strtable at 0x%08x)Syntax error in def file %s:%dTOC: The address table data in version 3 may be wrong. The information in section %s appears to be corrupt - the section is too small The line info appears to be corrupt - the section is too small There are %d section headers, starting at offset 0x%lx: There are %ld unused bytes at the end of section %s There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in %s section. There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section. There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in %s section. There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section. This executable has been built without support for a 64 bit data type and so it cannot process 64 bit ELF files. This instance of readelf has been built without support for a 64 bit data type and so it cannot read 64 bit ELF files. This program is free software; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License version 3 or (at your option) any later version. This program has absolutely no warranty. Time Stamp: %s Too many N_RBRACs Tried `%s' Tried file: %sTruncated header in the %s section. TypeType file number %d out of range Type index number %d out of range Type-check section: UNKNOWN (%*.*lx)UNKNOWN: UNKNOWN: length %d Unable to change endianness of input file(s)Unable to determine dll name for `%s' (not an import library?)Unable to determine the length of the dynamic string table Unable to determine the number of symbols to load Unable to find program interpreter name Unable to load/parse the .debug_info section, so cannot interpret the %s section. Unable to locate %s section! Unable to open base-file: %sUnable to open object file: %s: %sUnable to open temporary assembler file: %sUnable to read in 0x%lx bytes of %s Unable to read in dynamic data Unable to read program interpreter name Unable to recognise the format of fileUnable to recognise the format of the input file `%s'Unable to seek to 0x%lx for %s Unable to seek to end of file Unable to seek to end of file! Unable to seek to start of dynamic information Undefined N_EXCLUnexpected demangled varargs Unexpected type in v3 arglist demangling Unhandled MN10300 reloc type found after SYM_DIFF relocUnhandled data length: %d Unknown AT value: %lxUnknown FORM value: %lxUnknown OSABI: %s Unknown TAG value: %lxUnknown format '%c' Unknown machine type: %d Unknown machine type: %s Unknown note type: (0x%08x)Unknown tag: %d Unknown type: %s Unrecognized XCOFF type %d Unrecognized debug option '%s' Unrecognized debug section: %s Unrecognized demangle component %d Unrecognized demangled builtin type Unrecognized form: %lu Unsupported EI_CLASS: %d Unsupported version %lu. Usage %s Usage: %s Usage: %s elffile(s) Usage: %s in-file(s) Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [--plugin ] [member-name] [count] archive-file file... Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [member-name] [count] archive-file file... Usage: %s [option(s)] [addr(s)] Usage: %s [option(s)] [file(s)] Usage: %s [option(s)] [in-file [out-file]] Usage: %s [option(s)] [input-file] Usage: %s [option(s)] [input-file] [output-file] Usage: %s [option(s)] in-file Usage: %s [option(s)] in-file [out-file] Usage: %s [options] archive Usage: readelf elf-file(s) Using `%s' Using file: %sUsing popen to read preprocessor output Using temporary file `%s' to read preprocessor output Using the --size-sort and --undefined-only options togetherValue for `N' must be positive.Version %ld Version 4 does not support case insensitive lookups. Virtual address 0x%lx not located in any PT_LOAD segment. Warning, ignoring duplicate EXPORT %s %d,%dWarning, machine type (%d) not supported for delayimport.Warning: %s: %s Warning: '%s' has negative size, probably it is too largeWarning: '%s' is not an ordinary fileWarning: changing type size from %d to %d Warning: could not locate '%s'. reason: %sWarning: ignoring previous --reverse-bytes value of %dWarning: truncating gap-fill from 0x%s to 0x%x[%3u] 0x%lx - 0x%lx [%3u] 0x%lx 0x%lx [: 0x%x] [Truncated opcode] [truncated] `N' is only meaningful with the `x' and `d' options.`u' is not meaningful with the `D' option.`u' is only meaningful with the `r' option.`x' cannot be used on thin archives.acceleratorarchitecture %s unknownarchitecture: %s, attributesbad ATN65 recordbad C++ field bit pos or sizebad dynamic symbol bad format for %sbad mangled name `%s' bad misc recordbad register: bad type for C++ method functionbadly formed extended line op encountered! bfd_coff_get_auxent failed: %sbfd_coff_get_syment failed: %sbfd_open failed open stub file: %s: %sbfd_open failed reopen stub file: %s: %sblocks left on stack at endbyte number must be less than interleavebyte number must be non-negativecan not determine type of file `%s'; use the -J optioncan't add paddingcan't add section '%s'can't create %s file `%s' for output. can't create debugging sectioncan't create section `%s'can't disassemble for architecture %s can't execute `%s': %scan't get BFD_RELOC_RVA relocation typecan't open %s `%s': %scan't open `%s' for output: %scan't open temporary file `%s': %scan't popen `%s': %scan't redirect stdout: `%s': %scan't set BFD default target to `%s': %scan't set debugging section contentscan't use supplied machine %scannot create debug link section `%s'cannot create tempdir for archive copying (error: %s)cannot delete %s: %scannot fill debug link section `%s'cannot open '%s': %scannot open input file %scannot open: %s: %scannot read auxhdrcannot read headercannot read line number entrycannot read line numberscannot read relocation entrycannot read relocationscannot read section headercannot read section headerscannot read strings tablecannot read strings table lencannot read symbol aux entrycannot read symbol entrycannot read symbol tablecannot reverse bytes: length of section %s must be evenly divisible by %dconflictconflict list found without a dynamic symbol table const/volatile indicator missingcontrol data requires DIALOGEXcopy from `%s' [%s] to `%s' [%s] copy from `%s' [unknown] to `%s' [unknown] corrupt note found at offset %lx into core notes could not create temporary file to hold stripped copycould not determine the type of symbol number %ld couldn't open symbol redefinition file %s (error: %s)creating %scursorcursor file `%s' does not contain cursor datacustom sectiondata entrydata size %lddebug_add_to_current_namespace: no current filedebug_end_block: attempt to close top level blockdebug_end_block: no current blockdebug_end_common_block: not implementeddebug_end_function: no current functiondebug_end_function: some blocks were not closeddebug_find_named_type: no current compilation unitdebug_get_real_type: circular debug information for %s debug_make_undefined_type: unsupported kinddebug_name_type: no current filedebug_record_function: no debug_set_filename calldebug_record_label: not implementeddebug_record_line: no current unitdebug_record_parameter: no current functiondebug_record_variable: no current filedebug_start_block: no current blockdebug_start_common_block: not implementeddebug_start_source: no debug_set_filename calldebug_tag_type: extra tag attempteddebug_tag_type: no current filedebug_write_type: illegal type encountereddialog controldialog control datadialog control enddialog font point sizedialog headerdialogex controldialogex font informationdirectorydirectory entry namedisassemble_fn returned length %ddon't know how to write debugging information for %sdynamic sectiondynamic section image fixupsdynamic string sectiondynamic string tabledynamic stringserror copying private BFD dataerror in private header dataerror: instruction width must be positiveerror: prefix strip must be non-negativeerror: the input file '%s' is emptyerror: the start address should be before the end addresserror: the stop address should be after the start addressexpression stack mismatchexpression stack overflowexpression stack underflowfailed to copy private datafailed to create output sectionfailed to open temporary head file: %sfailed to open temporary head file: %s: %sfailed to open temporary tail file: %sfailed to open temporary tail file: %s: %sfailed to read the number of entries from base filefailed to set alignmentfailed to set sizefailed to set vmafilename required for COFF inputfilename required for COFF outputfixed version infoflag = %d, vendor = %s flags 0x%08x: fname: %.14sfontdirfontdir device namefontdir face namefontdir headergroup cursorgroup cursor headergroup icongroup icon headerhas childrenhelp ID requires DIALOGEXhelp sectionicon file `%s' does not contain icon dataignoring the alternative valueillegal type indexillegal variable indexinput and output files must be differentinput file does not seems to be UFT16. input file named both on command line and with INPUTinterleave must be positiveinterleave start byte must be set with --byteinterleave width must be positiveinternal error -- this option not implementedinternal stat error on %sinvalid argument to --format: %sinvalid codepage specified. invalid index into symbol array invalid integer argument %sinvalid minimum string length %dinvalid numberinvalid option -f invalid string lengthinvalid value specified for pragma code_page. lang reason sym/addr length %d [liblistliblist string tablelineno symndx/paddr make .bss sectionmake .nlmsections sectionmake sectionmenu headermenuex headermenuex offsetmenuitemmenuitem headermessage sectionmissing index typemissing required ASNmissing required ATN65module sectionmore than one dynamic segment named directory entrynamed resourcenamed subdirectoryno .dynamic section in the dynamic segment no .except section in file no .loader section in file no .typchk section in file no argument types in mangled string no childrenno entry %s in archive no entry %s in archive %s!no export definition file provided. Creating one, but that may not be what you wantno information for symbol number %ld no input fileno input file specifiedno name for output fileno operation specifiedno resourcesno symbols no type information for C++ method functionnonenot set not stripping symbol `%s' because it is named in a relocationnotesnull terminated unicode stringnumber of bytes to reverse must be positive and evennumeric overflowoffset len lang-id general-hash language-hash offset: %08xoption -P/--private not supported by this fileoptionsout of memory parsing relocs overflow - nreloc: %u, nlnno: %u overflow when adjusting relocation against %sparse_coff_type: Bad type code 0x%xpossibly corrupt ELF file header - it has a non-zero section header offset, but no section headers possibly corrupt ELF header - it has a non-zero program header offset, but no program headerspreprocessing failed.program headersreading %s section of %s failed: %sreference parameter is not a pointerrelocation count is negativerelocsresource IDresource dataresource data sizeresource type unknownrpc sectionsection %u: sh_link value of %u is larger than the number of sections section '%s' has the NOBITS type - its contents are unreliable. section '%s' mentioned in a -j option, but not found in any input filesection .loader is too short section 0 in group section [%5u] section [%5u] in group section [%5u] > maximum section [%5u] section [%5u] in group section [%5u] already in group section [%5u] section contentssection datasection headersset .bss vmaset .data sizeset .nlmsection contentsset .nlmsections sizeset Address to 0x%s set section alignmentset section flagsset section sizeset start addresssh_entsize is zero shared sectionskipping invalid relocation offset 0x%lx in section %s skipping unexpected symbol type %s in %ld'th relocation in section %s sorry - this program has been built without plugin support sp = sp + %ldstab_int_type: bad size %ustack overflowstack underflowstat failed on bitmap file `%s': %sstat failed on file `%s': %sstat failed on font file `%s': %sstat returns negative size for `%s'string tablestring_hash_lookup failed: %sstringtable stringstringtable string lengthstub section sizessubprocess got fatal signal %dsupport not compiled in for %ssupported flags: %ssymbol informationsymbolssymtab shndxtarget specific dump '%s' not supportedthe .dynamic section is not contained within the dynamic segment the .dynamic section is not the first section in the dynamic segment. this target does not support %lu alternative machine codestreating that number as an absolute e_machine value insteadtry to add a ill language.two different operation options specifiedunable to apply unsupported reloc type %d to section %s unable to copy file '%s'; reason: %sunable to open file `%s' for input. unable to open output file %sunable to parse alternative machine codeunable to read contents of %sunable to rename '%s'; reason: %sundefined C++ objectundefined C++ vtableundefined variable in ATNundefined variable in TYunexpected DIALOGEX version %dunexpected end of debugging informationunexpected fixed version info version %luunexpected fixed version information length %ldunexpected fixed version signature %luunexpected group cursor type %dunexpected group icon type %dunexpected numberunexpected record typeunexpected string in C++ miscunexpected stringfileinfo value length %ldunexpected varfileinfo value length %ldunexpected version stringunexpected version string length %ld != %ld + %ldunexpected version string length %ld < %ldunexpected version stringtable value length %ldunexpected version type %dunexpected version value length %ldunknownunknown ATN typeunknown BB typeunknown C++ encoded nameunknown C++ visibilityunknown PE subsystem: %sunknown TY codeunknown builtin typeunknown demangling style `%s'unknown format type `%s'unknown input EFI target: %sunknown long section names option '%s'unknown macunknown magicunknown output EFI target: %sunknown sectionunknown virtual character for baseclassunknown visibility character for baseclassunknown visibility character for fieldunnamed $vb typeunrecognized --endian type `%s'unrecognized -E optionunrecognized C++ abbreviationunrecognized C++ default typeunrecognized C++ misc recordunrecognized C++ object overhead specunrecognized C++ object specunrecognized C++ reference typeunrecognized cross reference typeunrecognized section flag `%s'unrecognized: %-7lxunresolved PC relative reloc against %sunsupported ATN11unsupported ATN12unsupported C++ object typeunsupported IEEE expression operatorunsupported menu version %dunsupported or unknown Dwarf Call Frame Instruction number: %#x unsupported qualifierunwind dataunwind infounwind tableuser defined: vaddr sgn mod sz type symndx symbol version dataversion defversion def auxversion definition sectionversion length %d does not match resource length %luversion needversion need aux (2)version need aux (3)version need sectionversion string tableversion symbol dataversion var infoversion varfileinfowait: %swarning: CHECK procedure %s not definedwarning: EXIT procedure %s not definedwarning: FULLMAP is not supported; try ld -Mwarning: No version number givenwarning: START procedure %s not definedwarning: could not create temporary file whilst copying '%s', (error: %s)warning: could not locate '%s'. System error message: %swarning: file alignment (0x%s) > section alignment (0x%s)warning: input and output formats are not compatiblewarning: optionnal header size too large (> %d) warning: symbol %s imported but not in import listwill produce no output, since undefined symbols have no size.writing stub| Project-Id-Version: binutils 2.21.53 Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-06-02 14:35+0100 PO-Revision-Date: 2011-10-19 22:45+0900 Last-Translator: Yasuaki Taniguchi Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 䞍明なバヌゞョンです。 コヌドペヌゞ蚭定は無芖されたす。 %s からのシンボル: %s[%s] からのシンボル: %s からの未定矩シンボル: %s[%s] からの未定矩シンボル: [芁求されるプログラムむンタプリタ: %s] アドレス 長さ アドレス 長さ オフセット 名前 リンクフラグ: 0x%016 プログラムの開始ヘッダ: 行番号文: オペコヌド: セグメントマッピングぞのセクション: ディレクトリヌ衚は空です。 ディレクトリヌ衚: ファむル名衚は空です。 ファむル名衚: 以䞋のスむッチはオプションです: %s: ファむル圢匏 %s %s グルヌプセクション [%5u] `%s' [%s] は %u 個のセクションを含みたす: オフセット0x%2$lx にある '%1$s' 再配眮セクションは %3$ld バむトで構成されおいたす: アドレス衚: 曞庫玢匕: セクション %s のアセンブリダンプ CU è¡š: セクション '%s' の内容を取埗できたせん。 セクション %s の逆アセンブル: オフセット 0x%lx の動的情報セグメントは %d 個の゚ントリから構成されおいたす: オフセット 0x%lx にある動的セクションは %u 個の゚ントリから構成されおいたす: 動的シンボル情報は衚瀺甚シンボルずしおは利甚できたせん。 Elf ファむルタむプは %s です ファむル: %s セクション '%s' の 十六進数ダンプ: `.gnu.hash' バケットリスト長の床数分垃 (å…š %lu 個のバケット): バケットリスト長の床数分垃 (å…š %lu 個のバケット): むメヌゞ再配眮 ラむブラリ䞀芧セクション '%s' は %lu 個の゚ントリで構成されおいたす: このファむルからはバヌゞョン情報が芋぀かりたせん。 オフセット 0x%08lx, 長さ 0x%08lx の備考: -P/--private スむッチでサポヌトされるオプション: PLT GOT: äž» GOT: プログラムヘッダ: 再配眮セクション セクション '%s' は %d 個の゚ントリで構成されおいたす: セクション '%s' はダンプできるデヌタを持っおいたせん。 セクション '%s' はデバッグデヌタを持っおいたせん。 セクション '.conflict' は %lu 個の゚ントリで構成されおいたす: セクション '.liblist' は %lu 個の゚ントリで構成されおいたす: セクションヘッダ: セクションヘッダ: セクション '%s' の文字列ダンプ: シンボルテヌブル '%s' は %lu 個の゚ントリから構成されおいたす: シンボル衚 '%s' の sh_entsize が 0 です! むメヌゞのシンボル衚: むメヌゞの `.gnu.hash' のシンボル衚: シンボル衚: TU è¡š: %s セクションが空です。 %d 個のプログラムヘッダ、始点オフセット このファむルには動的再配眮がありたせん。 このファむルにはプログラムヘッダはありたせん。 このファむルには再配眮されるものがありたせん。 このファむルにはセクショングルヌプがありたせん。 このファむルにはセクションがありたせん。 このファむルにはグルヌプ化するセクションがありたせん。 このファむルにはスタック巻き戻し (unwind) セクションがありたせん。 このファむルには動的セクションがありたせん。 巻き戻し (unwind) セクション オフセット 0x%2$lx にある巻き戻し衚玢匕 '%1$s' は %3$lu 個の゚ントリで構成されおいたす: バヌゞョン定矩セクション '%s' は %u 個の゚ントリから構成されおいたす: 必芁バヌゞョンセクション '%s' は %u 個の゚ントリから構成されおいたす: バヌゞョンシンボルセクション '%s' は %d 個の゚ントリから構成されおいたす: 開始アドレス 0x ファむルサむズ メモリサむズ フラグ 敎列 フラグ: %08x 可胜な : arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb %s -M [ を゚クスポヌトしない --export-all-symbols .def に党おのシンボルを゚クスポヌトする --identify-strict 耇数の DLL があるずきに --identify が゚ラヌを報告するようにする --leading-underscore すべおのシンボルの先頭に䞋線 (_) が付いおいるずする --no-default-excludes デフォルトで陀倖されるシンボルを無くす --no-export-all-symbols リストされたシンボルだけを゚クスポヌトする --no-leading-underscore すべおのシンボルの先頭に䞋線 (_) が付いおいないずする --plugin NAME 指定したプラグむンを読み蟌む --use-nul-prefixed-import-tables idata$4 および idata$5 に接頭蟞を付けない # value sc IFEW ty class file pa name --yydebug 構文解析のデバッグを有効にする ラむブラリ タむムスタンプ Checksum バヌゞョンフラグ ラむブラリ タむムスタンプ Checksum バヌゞョンフラグ [予玄] [サポヌトされないオペコヌド] 終了 sp = sp + %d 匕数: %s ビルドID: 䜜成日 : %.17s 倧域シンボル衚名: %s むメヌゞID: %s むメヌゞ名: %s 無効なサむズです 最終パッチ適甚日: %.17s リンカID : %s 䜍眮: モゞュヌル名 : %s モゞュヌルバヌゞョン : %s 名前: %s OS: %s, ABI: %ld.%ld.%ld オフセット 情報 型 シンボル倀 シンボル名 オフセット 情報 型 シンボル倀 シンボル名 + 加数 オフセット 開始 終了 オフセット 開始 終了 Expression Provider: %s --add-indirect ゚クスポヌトファむルに間接 DLL を远加する --add-stdcall-alias @ なしの゚むリアスを远加する --as アセンブラずしお を䜿甚する --base-file リンカが䜜成したベヌスファむルを読み取る --def 入力 .def ファむルの名前 --dllname 出力ラむブラリに蚭定する入力 DLL の名前 --dlltool-name デフォルトで "dlltool" に蚭定される --driver-flags デフォルトの ld フラグを䞊曞きする --driver-name デフォルトで "gcc" に蚭定される --dry-run 動䜜に必芁なこずを明らかにする --entry 代替 DLL ゚ントリポむントを指定する --exclude-symbols .def から を陀倖する --export-all-symbols .def に党おのシンボルを゚クスポヌトする --image-base むメヌゞベヌスアドレスを指定する --implib <出力名> --output-lib ず同矩語 --leading-underscore äž‹ç·š (_) が付いおいる゚ントリポむント --machine --mno-cygwin Mingw DLL を䜜成する --no-default-excludes デフォルトで陀倖されるシンボルを無くす --no-export-all-symbols .drectve シンボルのみを゚クスポヌトする --no-idata4 idata$4 セクションを生成しない --no-idata5 idata$5 セクションを生成しない --no-leading-underscore äž‹ç·š (_) が付いおいない゚ントリポむント --nodelete 䞀時ファむルを削陀しない --output-def 出力 .def ファむルの名前 --output-exp ゚クスポヌトファむルを生成する --output-lib 入力ラむブラリを生成する --quiet, -q 静かに動䜜する --target i386-cygwin32 たたは i386-mingw32 --verbose, -v 冗長に衚瀺を行う --version dllwrap のバヌゞョンを衚瀺する -A --add-stdcall-alias @ 無しの゚むリアスを远加する -C --compat-implib 埌方互換性のあるむンポヌトラむブラリを䜜成する -D --dllname むンタヌフェヌスラむブラリに入れる入力 DLL の名前 -F --linker-flags をリンカに枡す -I --identify に関連づけられた DLL 名を報告する -L --linker リンカずしお を䜿甚する -M --mcore-elf ぞ mcore-elf オブゞェクトファむルを凊理する -S --as アセンブラずしお を䜿甚する -U .lib に䞋線 (_) を远加する -U --add-underscore むンタヌフェヌスラむブラリ内の党おのシンボルに䞋線 (_) を付ける -V --version プログラムのバヌゞョンを衚瀺する -a --add-indirect ゚クスポヌトファむルに間接 dll を远加する -b --base-file リンカが生成したベヌスファむルを読み蟌む -c --no-idata5 idata$5 セクションを生成しない -d --input-def 読み蟌たれる .def ファむルの名前 -e --output-exp ゚クスポヌトファむルを生成する -f --as-flags アセンブラに を枡す -h --help この情報を衚瀺する -k ゚クスポヌトされた名前から @ を削る -k --kill-at ゚クスポヌトされた名前から @ を取り陀く -l --output-lib むンタヌフェヌスラむブラリを生成する -m --machine 甹 DLL を䜜成する。 [default: %s] -n --no-delete 䞀時ファむルを消去しない (䜙分なものも保存するなら繰り返すこず) -p --ext-prefix-alias を接頭蟞ずしお付けた゚むリアスを加える -t --temp-prefix 䞀時ファむル名を生成するずきに 接頭蟞を䜿甚する -v --verbose 冗長に衚瀺を行う -x --no-idata4 idata$4 セクションを生成しない -y --output-delaylib 遅延むンポヌトラむブラリを生成する -z --output-def 䜜成される .def ファむルの名前 0 (*局 所*) 1 (*倧 域*) @ からオプションを読み蟌む @ からオプションを読み蟌む 省略オフセット: %s 浮動小数モヌド: 0x%016 ヘッダフラグ: 0x%08x むメヌゞID : %s 蚀語: %s 長さ: 0x%s (%s) リンク時間: Major id: %u, minor id: %u 操䜜日 : 番号: 倀 サむズ タむプ Bind Vis 玢匕名 番号: 倀 サむズ タむプ Bind Vis 玢匕名 パッチ時間: ポむンタサむズ:%d シグネチャ: 型オフセット: 0x%s バヌゞョン: %d [玢匕] 名前 # sc 倀 section 型 aux name/off %#06x: 名前玢匕: %lx %#06x: 名前: %s %#06x: 芪 %d, 名前玢匕: %ld %#06x: 芪 %d: %s %#06x: Rev: %d フラグ: %s %#06x: バヌゞョン: %d %-20s %10s 説明 %02x %02x %08x %3u %c%c %2u %4u %08x %3u (開始ファむルオフセット: 0x%lx) (䞍明な inline 属性倀: %s) --dwarf-depth=N N 以䞊の深さの DIE を衚瀺しない --dwarf-start=N N 以䞊の深さの DIE を衚瀺する --input-mach 入力のマシン型を に蚭定する --output-mach 出力のマシン型を に蚭定する --input-type 入力のファむル型を に蚭定する --output-type 出力のマシン型を に蚭定する --input-osabi 入力の OSABI を に蚭定する --output-osabi 出力の OSABI を に蚭定する -h --help この情報を衚瀺する -v --version %s のバヌゞョン情報を衚瀺する --plugin 指定したプラグむンを読み蟌む --plugin

- 指定したプラグむンを読み蟌む --target=BFDNAME - タヌゲットのオブゞェクト圢匏を BFDNAME ずしお指定する -H --help このメッセヌゞを衚瀺する -v --verbose 冗長 - 䜕を実行しおいるかを衚瀺する -V --version バヌゞョン情報を衚瀺する -I --histogram Display histogram of bucket list lengths -W --wide 出力幅が 80 文字を超えるこずを蚱可する @ オプションを から読み蟌む -H --help この情報を衚瀺する -v --version readelf のバヌゞョン番号を衚瀺する -I --input-target 入力ファむルの圢匏を であるず仮定する -O --output-target 出力ファむルを圢匏 で䜜成する -B --binary-architecture 入力のアヌキテクチャが無い堎合に出力アヌキテクチャを arch に蚭定する -F --target 入出力の圢匏を に蚭定する --debugging デバッグ情報を倉換する (可胜な堎合) -p --preserve-dates 曎新/アクセス日時を出力にコピヌする -j --only-section 出力にセクション のみをコピヌする --add-gnu-debuglink= にリンクしおいるずきにセクション .gnu_debuglink を加える -R --remove-section 出力からセクション を削陀する -S --strip-all 党おのシンボルおよび再配眮情報を削陀する -g --strip-debug 党おのデバッグシンボルおよびセクションを削陀する --strip-unneeded 再配眮に必芁でない党おのシンボルを削陀する -N --strip-symbol シンボル をコピヌしない --strip-unneeded-symbol 再配眮に必芁でない限りシンボル を コピヌしない --only-keep-debug デバッグ情報以倖を取り陀く --extract-symbol セクションの䞭身を削陀するが、シンボルは保持する -K --keep-symbol シンボル を取り陀かない --keep-file-symbols ファむルに関するシンボルを取り陀かない --localize-hidden 党おの ELF 隠されたシンボルを局所にする -L --localize-symbol シンボル を匷制的に局所ず印を付ける --globalize-symbol シンボル を匷制的に倧域ず印を付ける -G --keep-global-symbol を陀く党おのシンボルを局所にする -W --weaken-symbol シンボル を匷制的に weak ず印を付ける --weaken 党おのグロヌバルシンボルを匷制的に weak ず印を付ける -w --wildcard シンボル比范でワむルドカヌドの䜿甚を蚱可する -x --discard-all 党おの非倧域シンボルを削陀する -X --discard-locals コンパむラが䜜成したシンボルを党お削陀する -i --interleave [] Only copy N out of every bytes --interleave-width Set N for --interleave -b --byte Select byte in every interleaved block --gap-fill セクション間の隙間を で埋める --pad-to 最埌のセクションをアドレス になるたで間を埋める --set-start 開始アドレスを に蚭定する {--change-start|--adjust-start} 開始アドレスに を加える {--change-addresses|--adjust-vma} LMA, VMA および開始アドレスに を加える {--change-section-address|--adjust-section-vma} {=|+|-} Change LMA and VMA of section by --change-section-lma {=|+|-} Change the LMA of section by --change-section-vma {=|+|-} Change the VMA of section by {--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings} Warn if a named section does not exist --set-section-flags = セクション のプロパティを に蚭定する --add-section = Add section found in to output --rename-section =[,] セクション名を から に倉曎する --long-section-names {enable|disable|keep} Coff オブゞェクトでの長いセクション名の扱い --change-leading-char Force output format's leading character style --remove-leading-char 倧域シンボルから先頭文字を削陀する --reverse-bytes= Reverse bytes at a time, in output sections with content --redefine-sym = シンボル名 を ずしお再定矩する --redefine-syms --redefine-sym for all symbol pairs listed in --srec-len Restrict the length of generated Srecords --srec-forceS3 Restrict the type of generated Srecords to S3 --strip-symbols にリストされた党おのシンボルに察し -N を行う --strip-unneeded-symbols にリストされた党おのシンボルに察し --strip-unneeded-symbol を行う --keep-symbols にリストされた党おのシンボルに察し -K を行う --localize-symbols にリストされた党おのシンボルに察し -L を行う --globalize-symbols にリストされた党おのシンボルに察し --globalize-symbol を行う --keep-global-symbols にリストされた党おのシンボルに察し -G を行う --weaken-symbols にリストされた党おのシンボルに察し -W を行う --alt-machine-code Use the target's 'th alternative machine --writable-text 出力のテキストを曞き蟌み可胜にする --readonly-text 出力のテキストを保護にする --pure Mark the output file as demand paged --impure Mark the output file as impure --prefix-symbols Add to start of every symbol name --prefix-sections Add to start of every section name --prefix-alloc-sections Add to start of every allocatable section name --file-alignment Set PE file alignment to --heap [,] Set PE reserve/commit heap to / --image-base

Set PE image base to
--section-alignment Set PE section alignment to --stack [,] Set PE reserve/commit stack to / --subsystem [:] PE 子システムを [& ] に蚭定する --compress-debug-sections zlib を䜿甚しお DWARF デバッグセクションを圧瞮する --decompress-debug-sections zlib を䜿甚しお DWARF デバッグセクションを䌞匵する -v --verbose 党おの修正されたオブゞェクトファむルを䞀芧衚瀺する @ オプションを から読み蟌む -V --version プログラムのバヌゞョン番号を衚瀺する -h --help この情報を衚瀺する --info サポヌトされるオブゞェクト圢匏ずアヌキテクチャ を䞀芧衚瀺する -I --input-target= Assume input file is in format -O --output-target= Create an output file in format -F --target= Set both input and output format to -p --preserve-dates Copy modified/access timestamps to the output -R --remove-section= Remove section from the output -s --strip-all Remove all symbol and relocation information -g -S -d --strip-debug Remove all debugging symbols & sections --strip-unneeded Remove all symbols not needed by relocations --only-keep-debug Strip everything but the debug information -N --strip-symbol= Do not copy symbol -K --keep-symbol= Do not strip symbol --keep-file-symbols Do not strip file symbol(s) -w --wildcard Permit wildcard in symbol comparison -x --discard-all Remove all non-global symbols -X --discard-locals Remove any compiler-generated symbols -v --verbose List all object files modified -V --version Display this program's version number -h --help Display this output --info List object formats & architectures supported -o Place stripped output into -S, --print-size 定矩されたシンボルのサむズを衚瀺する -s, --print-armap 曞庫メンバからのシンボルの玢匕を含める --size-sort シンボルをサむズで゜ヌトする --special-syms 出力に特殊なシンボルを含める --synthetic 合成したシンボルも衚瀺する -t, --radix=RADIX シンボルの倀を衚瀺する際に基数 RADIX を䜿甚する --target=BFDNAME タヌゲットオブゞェクト圢匏を BFDNAME ずしお指定する -u, --undefined-only 未定矩シンボルのみ衚瀺する -X 32_64 (無芖される) @FILE オプションを FILE から読み蟌む -h, --help この情報を衚瀺する -V, --version プログラムのバヌゞョン番号を衚瀺する -a, --archive-headers 曞庫ヘッダ情報を衚瀺する -f, --file-headers 党おのファむルヘッダの内容を衚瀺する -p, --private-headers オブゞェクト圢匏特有のファむルヘッダの内容を衚瀺する -P, --private=OPT,OPT... オブゞェクト圢匏特有の内容を衚瀺する -h, --[section-]headers セクションヘッダの䞭身を衚瀺する -x, --all-headers 党おのヘッダの䞭身を衚瀺する -d, --disassemble 実行可胜セクションのアセンブラを衚瀺する -D, --disassemble-all 党おのセクションのアセンブラを衚瀺する -S, --source 逆アセンブル結果に゜ヌスコヌドを混ぜお衚瀺する -s, --full-contents 芁求された党おのセクションの完党な内容を衚瀺する -g, --debugging オブゞェクトファむルのデバッグ情報を衚瀺する -e, --debugging-tags ctags 圢匏を䜿甚しおデバッグ情報を衚瀺する -G, --stabs ファむル内の党おのスタブ情報を (生の圢匏で) 衚瀺する -W[lLiaprmfFsoRt] たたは --dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames, =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes, =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges] ファむルの DWARF 情報を衚瀺する -t, --syms シンボル衚の内容を衚瀺する -T, --dynamic-syms 動的シンボル衚の内容を衚瀺する -r, --reloc ファむルの再配眮゚ントリを衚瀺する -R, --dynamic-reloc ファむルの動的再配眮゚ントリを衚瀺する @ オプションを から読み蟌む -v, --version このプログラムのバヌゞョン番号を衚瀺する -i, --info サポヌトされおいるオブゞェクト圢匏ずアヌキテクチャを 衚瀺する -H, --help この情報を衚瀺する -b, --target=BFDNAME タヌゲットのオブゞェクト圢匏を BFDNAME ず指定する -m, --architecture=MACHINE タヌゲットのアヌキテクチャを MACHINE ず指定する -j, --section=NAME セクション NAME に関する情報のみを衚瀺する -M, --disassembler-options=OPT 逆アセンブラにテキスト OPT を枡す -EB --endian=big ビッグ゚ンディアンず芋なしお逆アセンブルする -EL --endian=little リトル゚ンディアンず芋なしお逆アセンブルする --file-start-context Include context from start of file (with -S) -I, --include=DIR ゜ヌスファむルの怜玢リストにディレクトリ DIR を加える -l, --line-numbers 出力にファむル名ず行番号を含める -F, --file-offsets 情報を衚瀺するずきにファむルオフセットを含める -C, --demangle[=STYLE] 名前倉圢 (mangle)/前凊理されたシンボルをデコヌドする STYLE はを指定する堎合は `auto', `gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java' たたは `gnat' -w, --wide 80列以䞊で出力を曞匏敎圢する -z, --disassemble-zeroes 逆アセンブル時に 0 のみのブロックをスキップしない --start-address=ADDR アドレスが ADDR 以䞊のデヌタのみ凊理する --stop-address=ADDR アドレスが ADDR 以䞋のデヌタのみ凊理する --prefix-addresses 逆アセンブル時に完党なアドレスを䜵せお衚瀺する --[no-]show-raw-insn シンボルを䜿甚した逆アセンブル時に十六進数を䜵せお衚瀺する --insn-width=WIDTH -d を䜿甚時に䞀行の幅を WIDTH で衚瀺する --adjust-vma=OFFSET すべおのセクションアドレスを衚瀺する時に OFFSET を加える --special-syms シンボルダンプ時に特殊シンボルを含める --prefix=PREFIX -S を䜿甚時に絶察パスに PREFIX を加える --prefix-strip=LEVEL -S を䜿甚時にディレクトリ名の先頭から LEVEL 階局分取り陀く -i --instruction-dump= セクション の内容を逆アセンブルする -r 無芖される (rc ずの互換性のため) @ からオプションを読み出す -h --help このヘルプメッセヌゞを衚瀺する -V --version バヌゞョン情報を衚瀺する -t 曞庫のシンボルマップの日時を曎新する -h --help このヘルプメッセヌゞを衚瀺する -v --version バヌゞョン情報を衚瀺する 0x%02x @ - からオプションを読み蟌む ABI バヌゞョン: %d アドレス: 0x 行を %s 進め %d ずしたす PC を %s 分進め 0x%s ずしたす PC を %s 分進め 0x%s[%d] ずしたす PC を定数 %s 分進め 0x%s ずしたす PC を定数 %s 分進め 0x%s[%d] ずしたす PC を固定サむズ %s 分進め 0x%s ずしたす CTL[%u]: %08x クラス: %s 個数: %d コンパむル単䜍 @ オフセット 0x%s: コピヌ DWARF バヌゞョン: %d DW_CFA_??? (ナヌザ定矩フレヌム呌び出し操䜜: %#x) デヌタ: %s Entry Dir 時刻 サむズ 名前 ゚ントリポむントアドレス: 拡匵呜什コヌド %d: ファむル: %lx ファむル: %s フラグ フラグ: 0x%lx%s フラグ: %s バヌゞョン: %d 䞀般オプション: 玢匕: %d Cnt: %d 'is_stmt' の初期倀: %d 長さ: %ld 長さ: %ld 長さ: %ld Line ベヌス: %d Line 範囲: %d マシン: %s マゞック: 呜什ごずの最倧操䜜数: %d 最小呜什長: %d 補助ヘッダはありたせん ゚ミュレヌションに関係したオプションはありたせん セクションヘッダがありたせん このセクション内では文字列が芋぀かりたせんでした。 備考: このセクションは再配眮がありたすが、このダンプには適甚されおいたせん。 bucket数: 倀 サむズ タむプ Bind Vis 玢匕名 bucket数: 倀 サむズ タむプ Bind Vis 玢匕名 番号: 玢匕 倀 名前 番号 TAG プログラムヘッダ数: %ld セクションヘッダサむズ: %ld OS/ABI: %s オフセット 情報 型 シンボル倀 シンボル名 オフセット 情報 型 シンボル倀 シンボル名 + 加数 .debug_info セクションのオフセット: 0x%lx .debug_info 内ぞのオフセット: %lx オフセット: 0x%lx オフセット: %#08lx リンク: %u (%s) オペコヌド %d は %d 個の匕数を持ちたす オペコヌドベヌス: %d %s 甚オプション: DLLTOOL に枡されるオプション: ポむンタサむズ: %d Prologue の長さ: %d 残りはそのたた蚀語ドラむバに枡されたす 戻りレゞスタ: %s セクションヘッダ文字列衚玢匕: %ld セグメントセクション... セグメントサむズ: %d ゚ントリ %s のファむル名をファむル名衚に蚭定したす ISA を %lu に蚭定したす ISA を %s に蚭定したす 基本ブロックを蚭定 列幅を %s に蚭定したす epilogue_begin を true に蚭定したす is_stmt を %s に蚭定したす prologue_end を true に蚭定したす .debug_info セクション領域サむズ: %ld プログラムヘッダサむズ: %ld (バむト) セクションヘッダ: %ld (バむト) このヘッダのサむズ: %ld (バむト) 特殊呜什コヌド %d: アドレスを %s 分進め 0x%s ずし、 特殊呜什コヌド %d: アドレスを %s 分進め 0x%s[%d] ずし、 タグ タむプ 名前/倀 タむプ オフセット 仮想Addr 物理Addr タむプ Offset VirtAddr PhysAddr FileSiz MemSiz Flg Align タむプ オフセット 仮想Addr 物理Addr FileSiz MemSiz Flg Align 型: %s 取り扱えないマゞック番号です 䞍明な被挔算子付きのオペコヌド %d : 䞍明なセクションコンテキスト セクション終了埌のバヌゞョン定矩補助 セクション終了埌のバヌゞョン定矩 セクション終了埌の必芁バヌゞョン補助 セクション終了埌の必芁バヌゞョン バヌゞョン: %d バヌゞョン: %d %s バヌゞョン: 0x%lx バヌゞョン: %d [-X32] - 64 ビットオブゞェクトを無芖する [-X32_64] - 32 および 64 ビットオブゞェクトを受容する [-X64] - 32 ビットオブゞェクトを無芖する [-g] - 32 ビットの小さな曞庫を䜜成する [D] - 日時、uid、gid に 0 (れロ) を䜿甚する [N] - 同名むンスタンスで [count] 番目のものを䜿う [番] 名前 [番] 名前 タむプ アドレス オフセット [番] 名前 タむプ アドレス Off サむズ ES Flg Lk Inf Al [番] 名前 型 アドレス Off サむズ ES Flg Lk Inf Al [P] - 名前の䞀臎を調べる際に完党パスを䜿う [S] - シンボル衚を構築しない [T] - 薄い曞庫を䜜成する [切り詰められたデヌタ] [V] - バヌゞョン情報を衚瀺する [a] - [member-name] の埌にファむルを配眮する [b] - [member-name] の前にファむルを配眮する ([i] ず同じ) [c] - ラむブラリファむルを䜜成する必芁があるずきでも譊告しない [f] - 挿入されたファむル名を切り詰める [o] - 本来の日時を保持する [s] - 曞庫の玢匕を䜜成する (ranlib を参照) [u] - 珟圚の曞庫に入っおいるものより新しいファむルだけを眮換する [v] - 冗長に衚瀺を行う d - 曞庫からファむルを削陀する 新たなファむル衚゚ントリの定矩 exptr: %08x fsize: %08x lnnoptr: %08x endndx: %u フラグ: 0x%04x むンポヌトファむルオフセット: %u むンポヌト文字列衚: %u lnno: %u m[ab] - 曞庫内のファむルを移動する マゞック番号: 0x%04x (0%04o) むンポヌトファむル数: %u 再配眮数: %u セクション数: %d シンボル数: %u シンボル数: %d o_algndata: %u o_algntext: %u o_cputype: 0x%04x o_data_start: 0x%08x o_debugger: 0x%08x o_dsize: 0x%08x o_entry: 0x%08x o_maxdata: 0x%08x o_maxstack: 0x%08x o_mflag (magic): 0x%04x 0%04o o_modtype: 0x%04x o_snbss: 0x%04x o_sndata: 0x%04x o_snentry: 0x%04x o_snloader: 0x%04x o_sntext: 0x%04x o_sntoc: 0x%04x o_text_start: 0x%08x o_toc: 0x%08x o_tsize: 0x%08x o_vstamp: 0x%04x オプションヘッダサむズ: %d p - 曞庫内のファむルを衚瀺する q[f] - 曞庫ぞファむルを玠早く远加する r[ab][f][u] - 曞庫内の既存ファむルを眮換する。存圚しない堎合は新芏にファむルを挿入する s - ranlib ずしお動䜜する scnlen: %08x scnlen: %08x nreloc: %-6u scnlen: %08x nreloc: %-6u nlinno: %-6u scnsym: %-8u 文字列衚長: %u 文字列衚オフセット: %u シンボルオフセット: 0x%08x t - 曞庫の内容を衚瀺する 時刻および日付: 0x%08x - vaddr sec sz typ sym バヌゞョン: %u x[o] - 曞庫からファむルを抜出する # 名前 paddr vaddr サむズ scnptr relptr lnnoptr nrel nlnno %-6u %3u %3u %s %s バむトブロック: (ファむルオフセット: 0x%lx) (バむト) (バむト) セクションヘッダ始点: (バむト) (%08x でタグが終了したした) (間接文字列、オフセット: 0x%s): %s (文字列はありたせん): (開始 == 終了) (開始 > 終了) (文字列サむズ: %08x): <%d><%lx>: ... <%d><%lx>: 省略番号: %lu <砎損: %14ld> <砎損: 範囲倖> アドレス: アドレス: 0x 䞋蚘のスむッチの䞭で最䜎䞀぀は指定しなければいけたせん: 正準 GP 倀: アドレスを行番号/ファむル名の組に倉換したす。 オブゞェクトファむルを NetWare ロヌダブルモゞュヌルに倉換したす バむナリファむルをコピヌしたす。堎合によっおは凊理䞭に圢匏を倉換したす。 DW_MACINFO_define - 行番号 : %d マクロ : %s DW_MACINFO_end_file DW_MACINFO_start_file - 行番号: %d ファむル番号: %d DW_MACINFO_undef - 行番号 : %d マクロ : %s DW_MACINFO_vendor_ext - 定数 : %d 文字列 : %s ELF 圢匏のファむルの内容に関する情報を衚瀺したす オブゞェクトファむル の情報を衚瀺する [file(s)] (デフォルトは暙準入力) 内の衚瀺可胜な文字列を衚瀺したす バむナリファむル内にあるセクションのサむズを衚瀺したす ゚ントリ: アクセス速床を向䞊させるために曞庫に玢匕を生成したす 倧域゚ントリ: コマンドラむンでアドレスが指定されない堎合、暙準入力から読み取りたす 入力ファむルが指定されない堎合、 a.out であるず仮定されたす 長さ 個数 占有率 範囲 [file(s)] に含たれるシンボルを䞀芧衚瀺したす (デフォルトは a.out)。 局所゚ントリ: モゞュヌルポむンタ (GNU 拡匵) 備考: このセクションには再配眮がありたすが、このダンプには適甚されおいたせん。 名前 (長さ: %u): 無し 番号: 名前 境界たで フラグ オフセット 情報 型 シンボル倀 シンボル名 オフセット 情報 型 シンボル倀 シンボル名 + 加数 オフセット 情報 型 シンボル倀 シンボル名 オフセット 情報 型 シンボル倀 シンボル名 + 加数 オプション: -a --all -h -l -S -s -r -d -V -A -I ず同様 -h --file-header ELF ファむルヘッダを衚瀺する -l --program-headers プログラムヘッダを衚瀺する --segments --program-headers の別名 -S --section-headers セクションのヘッダを衚瀺する --sections --section-headers の別名 -g --section-groups セクショングルヌプを衚瀺する -t --section-details セクション詳现を衚瀺する -e --headers -h -l -S ず同様 -s --syms シンボル衚を衚瀺する --symbols --syms の別名 --dyn-syms 動的シンボル衚を衚瀺する -n --notes core 備考を衚瀺する (存圚する堎合) -r --relocs 再配眮を衚瀺する (存圚する堎合) -u --unwind 巻き戻し (unwind) 情報を衚瀺する (存圚する堎合) -d --dynamic 動的セクションを衚瀺する (存圚する堎合) -V --version-info バヌゞョンセクションを衚瀺する (存圚する堎合) -A --arch-specific アヌキテクチャ固有情報を衚瀺する (ある物党お) -c --archive-index 曞庫のシンボル/ファむル玢匕を衚瀺する -D --use-dynamic シンボルを衚瀺するずきに動的セクション情報を䜿甚する -x --hex-dump= バむトずしおセクション の内容をダンプする -p --string-dump= 文字列ずしおセクション の内容を衚瀺する -R --relocated-dump= 再配眮したバむトずしおセクション の内容を衚瀺する -w[lLiaprmfFsoRt] たたは --debug-dump[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames, =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes, =trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges] DWARF2 デバッグセクションの内容を衚瀺する COFF オブゞェクトファむルを解釈し人間が読みやすい圢匏で衚瀺したす。 シンボルおよびセクションをファむルから取り陀きたす。 予玄された゚ントリ: オプション: オプション: -A|-B --format={sysv|berkeley} 出力圢匏を遞択する (デフォルトは %s) -o|-d|-x --radix={8|10|16} 数字を八進、十進たたは十六進数で衚瀺する -t --totals 合蚈サむズを衚瀺する (berkeley のみ) --common *COM* シンボルの合蚈サむズを衚瀺する --target= バむナリファむル圢匏を指定する @ オプションを から読み蟌む -h --help この情報を衚瀺する -v --version プログラムのバヌゞョン番号を衚瀺する オプションは以䞋の通りです: -I --input-target= 入力バむナリ圢匏を蚭定する -O --output-target= 出力バむナリ圢匏を蚭定する -T --header-file= for NLM ヘッダ情報のために を読み蟌む -l --linker= リンクのために を䜿甚する -d --debug リンカのコマンドラむンを暙準゚ラヌ出力に衚瀺する @ からオプションを読み蟌む -h --help この情報を衚瀺する -v --version プログラムのバヌゞョンを衚瀺する オプション: -a - --all デヌタセクションだけでなくファむル党䜓を走査する -f --print-file-name 各文字列を衚瀺する前にファむル名を衚瀺する -n --bytes=[number] Locate & print any NUL-terminated sequence of at - least [number] characters (default 4). -t --radix={o,d,x} 文字列の䜍眮を基数 8, 10 たたは 16 で衚瀺する -o --radix=o の別名 -T --target= バむナリファむル圢匏を指定する -e --encoding={s,S,b,l,B,L} 文字サむズず゚ンディアンを指定する: s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, {B,L} = 32-bit @ からオプションを読み蟌む -h --help この情報を衚瀺する -v -V --version プログラムのバヌゞョン番号を衚瀺する オプション: -a --ascii_in 入力ファむルを ASCII ファむルずしお読み蟌む -A --ascii_out バむナリメッセヌゞを ASCII ずしお曞き蟌む -b --binprefix 䞀意性を保぀ために .bin ファむル名の接頭蟞ずしお .mc の filename_ を付加する -c --customflag メッセヌゞにカスタムフラグを蚭定する -C --codepage_in= mc テキストファむル読み蟌み時にコヌドペヌゞを蚭定する -d --decimal_values テキストファむルに曞き蟌む倀を十進数で衚す -e --extension= ゚クスポヌトヘッダファむルで䜿甚される拡匵子を蚭定する -F --target 出力タヌゲットの゚ンディアンを指定する -h --headerdir= ヘッダの゚クスポヌトディレクトリヌを蚭定する -u --unicode_in 入力ファむルを UTF16 ファむルずしお読み蟌む -U --unicode_out バむナリメッセヌゞを UFT16 ずしお曞き蟌む -m --maxlength= メッセヌゞ長の最倧蚱容倀を蚭定する -n --nullterminate 文字列の区切りずしお 0 を自動的に远加する -o --hresult_use 状態コヌド定矩の代わりに HRESULT 定矩を䜿甚する -O --codepage_out= テキストファむルを曞き蟌む時のコヌドペヌゞを蚭定する -r --rcdir= rc ファむルの゚クスポヌトディレクトリヌを蚭定する -x --xdbg= メッセヌゞID ずシンボル名を察応付けるための .dbg C むンクルヌドファむルを䜜成する堎所を指定する オプション: -a, --debug-syms デバッグ甚のみのシンボルを衚瀺する -A, --print-file-name 各シンボルの前に入力ファむルの名前を衚瀺する -B --format=bsd ず同様 -C, --demangle[=STYLE] 䞋䜍レベルのシンボル名を利甚者レベルのシンボル名にデコヌドする STYLE を指定する堎合は `auto' (デフォルト), `gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java' たたは `gnat' --no-demangle 䞋䜍レベルのシンボルを名前埩元 (demangle) しない -D, --dynamic 通垞シンボルの代わりに動的シンボルを衚瀺する --defined-only 定矩枈みのシンボルのみ衚瀺する -e (無芖される) -f, --format=FORMAT 出力圢匏を FORMAT にする。FORMAT は `bsd', `sysv' たたは `posix'。 デフォルトは `bsd' -g, --extern-only 倖郚シンボルのみ衚瀺する -l, --line-numbers 各シンボルに察しおファむル名ず行番号を探すために デバッグ情報を䜿甚する -n, --numeric-sort シンボルをアドレスで数倀的に゜ヌトする -o -A ず同様 -p, --no-sort シンボルを゜ヌトしない -P, --portability --format=posix ず同様 -r, --reverse-sort ゜ヌトの順番を逆にする オプション: -h --help この情報を衚瀺する -v --version プログラムのバヌゞョン番号を衚瀺する オプション: -i --input= 入力ファむル名を file にする -o --output= 出力ファむル名を file にする -J --input-format= 入力圢匏を format に指定する -O --output-format= 出力圢匏を format に指定する -F --target= COFF タヌゲットを target に指定する --preprocessor= rc ファむルを前凊理するために䜿甚するプログラム --preprocessor-arg= 前凊理系に远加で枡す匕数を指定する -I --include-dir= rc ファむルを前凊理する時に dir をディレクトリヌ に含める -D --define [=] rc ファむルを前凊理する際に SYM を定矩する -U --undefine rc ファむルを前凊理する際に SYM を未定矩にする -v --verbose 冗長 - 実行しおいるこずを衚瀺する -c --codepage= デフォルトコヌドペヌゞを指定する -l --language= rc ファむルを読み出すずきの蚀語を蚭定する --use-temp-file 前凊理系の出力を読み蟌む時に popen の代わりに䞀時 ファむルを䜿甚する --no-use-temp-file popen を䜿甚する (デフォルト) オプション: -q --quick (廃止 - 無芖される) -n --noprescan Do not perform a scan to convert commons into defs -d --debug 䜕を実行しおいるかに関しお情報を衚瀺する @ オプションを から読み蟌む -h --help この情報を衚瀺する -v --version プログラムのバヌゞョン番号を衚瀺する オプションは以䞋の通りです: @ からオプションを読み蟌む オプションは以䞋の通りです: @ オプションを から読み蟌む -b --target= バむナリファむル圢匏を蚭定する -e --exe= 入力ファむル名を蚭定する (デフォルトは a.out) -i --inlines むンラむン化された関数を巻き戻す -j --section= アドレスの代わりにセクションの盞察オフセットを読み蟌む -s --basenames ディレクトリ名を取り陀く -f --functions 関数名を衚瀺する -C --demangle[=style] 関数の名前を埩元 (demangle) する -h --help 今芋おいる情報を衚瀺する -v --version プログラムのバヌゞョンを衚瀺する オプションは以䞋の通りです: @ からオプションを読み蟌む -h --help このヘルプ情報を衚瀺する -v --version プログラムのバヌゞョンを衚瀺する 切り詰められた .text セクションです 扱えないバヌゞョンです ELF ファむルの ELF ヘッダを曎新したす [DW_AT_frame_base 無し]アドレスがセクション長を超えおいたす 行を %s 分進め %d ずしたす (オフセット 0x%lx) は %lu 個の゚ントリから構成されおいたす: 誀ったシンボル玢匕: %08lx cl: コマンドに関係した修食子: コマンド: ゚ミュレヌションに関係したオプション: fixparms: %-3u floatparms: %-3u parm_on_stk: %u ftype: %02x 䞀般的な修食子: h: parm=%08x sn=%04x al: 2**%u hand_mask_offset: 0x%08x has_ctl: %u, tocless: %u, fp_pres: %u, log_abort: %u, int_hndl: %u name_pres: %u, uses_alloca: %u, cl_dis_inv: %u, saves_cr: %u, saves_lr: %u タグが芋぀かりたせん CTL アンカヌの数: %u 任意指定: parminfo: 0x%08x プログラムむンタプリタ stores_bc: %u, fixup: %u, fpr_saved: %-2u, spare3: %u, gpr_saved: %-2u タグ䜍眮 %08x tb_offset: 0x%08x (start=0x%08x) typ: タむプ: %lx, 名前のサむズ: %08lx, 説明のサむズ: %08lx バヌゞョン: %u, 蚀語: %u, global_link: %u, is_eprol: %u, has_tboff: %u, int_proc: %u #行 %d %08x %c %c %-2u %2d %-8.8s %08x %08x %08x %08x %08x %08x %-5d %-5d %ld: 前方に関数がない .bf がありたす%ld: 予期しない .ef です %lu %s %s%c0x%s は䜿われるこずがありたせん%s コピヌず削陀の䞡方が指定されたした%s はステヌタス %d で終了したした%s には曞庫の玢匕がありたせん %s はラむブラリではありたせん%s は有効な曞庫ではありたせん%s セクションデヌタ%s: %s: アドレスが境界を越えおいたす%s: 入力曞庫 %s を開けたせん %s: 出力曞庫 %s を開けたせん %s: ゚ラヌ: %s: ELF ヘッダの読み蟌みに倱敗したした %s: ファむルヘッダの読蟌みが倱敗したした %s: ファむルのマゞック番号の読み出しに倱敗したした %s: ELF ヘッダの探査 (seek) に倱敗したした %s: ELF ヘッダの曎新に倱敗したした: %s %s: 圢匏を照合したす:%s: シンボル "%s" の再定矩です%s: ELF ファむルではありたせん - 開始にあるマゞックバむトが異なりたす %s: むメヌゞ名 '%s' からパスの芁玠が取り陀かれたした。%s: シンボル "%s" 䜕床か再定矩されたタヌゲットです%s: 䞀臎しない EI_CLASS です: %d は %d ではありたせん %s: 䞀臎しない EI_OSABI です: %d は %d ではありたせん %s: 䞀臎しない e_machine です: %d は %d ではありたせん %s: 䞀臎しない e_type です: %d は %d ではありたせん %s: サポヌトされない EI_VERSION です: %d は %d ではありたせん %s: è­Šå‘Š: %s: 誀った曞庫ファむル名です %s: 誀った番号です: %s%s: PE 子システム内に誀ったバヌゞョンがありたす%s: モゞュヌルファむル %s が芋぀かりたせん %s: ファむル %s を開けたせん %s: セクション %s が芋぀かりたせん%s: アヌカむブからアドレスを取埗できたせん%s: 時刻を蚭定できたせん: %s%s: 有効な曞庫ヘッダを芋぀けられたせんでした %s: 玢匕の終了前にシンボル衚の終了に到達したした %s: %s の実行に倱敗したした: %s: 曞庫ヘッダの読み蟌みに倱敗したした %s: 曞庫玢匕の埌に続く曞庫ヘッダの読み蟌みに倱敗したした %s: 曞庫玢匕の読み蟌みに倱敗したした %s: 曞庫のシンボル衚玢匕の読み蟌みに倱敗したした %s: 長いシンボル名文字列衚の読み蟌みに倱敗したした %s: 曞庫内のオブゞェクトファむルの開始䜍眮ぞの戻り方向の走査 (seek back) に倱敗したした %s: 曞庫のメンバの探査 (seek) に倱敗したした %s: 曞庫のメンバの探査 (seek) に倱敗したした。 %s: 最初の曞庫ヘッダぞの探査 (seek) に倱敗したした %s: 次の曞庫ヘッダぞの探査 (seek) に倱敗したした %s: 次のファむル名の探査 (seek) に倱敗したした %s: 曞庫シンボル衚のスキップに倱敗したした %s: ファむル %s は曞庫ではありたせん %s: fread(3) が倱敗したした%s: %lu ぞの探査 (fseek) が倱敗したした: %s%s: --heap に察する無効な確定倀です%s: --stack に察する無効な確定倀です%s: 無効な出力圢匏です%s: 無効な基数です%s: --heap に察する無効な予玄倀です%s: --stack に察する無効な予玄倀です%s: 曎新すべき曞庫のマップがありたせん%s: 開いおいる曞庫がありたせん %s: 出力甚曞庫が開かれおいたせん %s: 出力曞庫がただ指定されおいたせん %s: 認識されたデバッグ情報はありたせん%s: リ゜ヌスセクションが有りたせん%s: シンボルがありたせん%s: 動的オブゞェクトではありたせん%s: バむナリデヌタが䞍十分です%s: デバッグ情報の出力に倱敗したした%s: %lu 個の読蟌みで %lu が返っおきたした%s: 読蟌み: %s%s: サポヌトされおいるアヌキテクチャ:%s: サポヌトされおいるフォヌマット:%s: サポヌトされおいるタヌゲット:%s: シンボル衚玢匕にシンボルが残っおいたすが、玢匕衚に関連した゚ントリがありたせん %s: 曞庫に玢匕はありたすが、シンボルがありたせん %s: 曞庫の玢匕が空です %s: 曞庫の玢匕からは %ld 個の゚ントリがあるはずですが、ヘッダのサむズが小さすぎたす %s: 玢匕が無いため、玢匕のダンプを行うこずが出来たせん %s: 予期しない EOF です%s: è­Šå‘Š: %s: è­Šå‘Š: 共有ラむブラリは未初期化デヌタを持぀こずができたせん%s: è­Šå‘Š: 構造䜓のフィヌルド `%s' のサむズが䞍明です%s:%d: この行で芋぀かったゎミを無芖しおいたす%s:%d: 行末にゎミが存圚したす%s:%d: 新しいシンボル名がありたせん%s:%d: 早すぎるファむル終端 (EOF) です%u'%s''%s' は正垞なファむルではありたせん '%s': そのようなファむルはありたせん'%s': そのようなファむルはありたせん (%s(フレヌム情報内の DW_OP_GNU_implicit_pointer)(フレヌム情報内の DW_OP_call_ref)(ROMAGIC: 読み取り専甚共有 text セグメントです)(TOCMAGIC: 読み蟌み専甚 text セグメントおよび TOC です)(䞍明な䜍眮呜什)(ナヌザ定矩䜍眮呜什)(WRMAGIC: 曞き蟌み可胜な text セグメントです)(間違ったオフセット: %u)(ベヌスアドレス) (inline 宣蚀され inline 化)(inline 宣蚀されたが無芖された)(inline 化)(location list)(非 inline 化)(開始 == 終了)(開始 > 終了)*無効*, <䞍明>, 基底: , セマフォ: , 再配眮可胜, 再配眮可胜ラむブラリ, 䞍明な ABI, 䞍明な CPU, 䞍明な ISA, 䞍明な v850 アヌキテクチャの倉皮,%s,%s) .bss.data%2$s セクション内オフセット 0x%1$lx の .debug_info が CU ヘッダを指しおいたせん。 .text16-バむト 2 バむト 2 の補数、ビッグ゚ンディアン2 の補数、リトル゚ンディアン4 バむト 4-バむト 8-バむト 8-バむトおよび %d-バむトたでの拡匵 末端の SP を陀き 8-バむト : シンボルはありたせん : 重耇した倀です : ディレクトリであるべきです : 末尟芁玠であるべきです <リストの終端> : %d<砎損した文字列衚玢匕: %3ld><砎損: %14ld><砎損: %19ld><砎損: %9ld><砎損: %ld> <砎損><.debug_str セクションがありたせん><名前無し><無し><オフセットが倧きすぎたす><その他>: %x<プロセッサ固有>: %d<文字列衚玢匕: %3ld><䞍明な加数: %lx><䞍明: %lx><䞍明: %x><䞍明><䞍明>: %d<䞍明>: %lx<䞍明>: %x<䞍明>: 0x%x@%08xコヌドペヌゞがスむッチ `%s' および UTF16 ずで指定されおいたす。 出力ファむルに゚クスポヌトを远加したした出力ファむルに゚クスポヌトを远加しおいたすアドレスアプリケヌション アプリケヌションたたはリアルタむム 属性セクション: %s 監査ラむブラリ補助ヘッダ: 補助ラむブラリBCD 浮動小数型はサポヌトされたせんBFD ヘッダファむルバヌゞョン %s グルヌプセクション `%s' 内で誀った sh_info です グルヌプセクション `%s' 内で誀った sh_link です 䞍正なスタブです: %s ベアメタル C6000バむナリ %s の内容: .debug_info セクション内オフセット %lx で誀った end-of-siblings マヌカヌが怜出されたした C++ 基底クラスが定矩されおいたせんC++ 基底クラスがコンテナ内に芋぀かりたせんC++ デヌタメンバがコンテナ内に芋぀かりたせんC++ デフォルト倀が関数内にありたせんC++ オブゞェクトがフィヌルドを持っおいたせんC++ 参照がポむンタではありたせんC++ 参照が芋぀かりたせんC++ static virtual メ゜ッドですCORE (コアファむル)オフセット %s にある CU が壊れおいるか、サポヌトしないバヌゞョン番号です: %d CU: %s/%s: CU: %s: .lib ファむルを䜜成できたせん: %s: %sセクション埌の隙間を埋められたせんLIBRARY や NAME を持おたせん.lib ファむルを開けたせん: %s: %s定矩ファむルを開けたせん: %sファむル %s を開けたせん プログラムヘッダ無しに仮想アドレスを解釈できたせん。 曞庫ファむルから mcore-elf dll を生成できたせん: %sコヌドアドレスが䜍眮䟝存です コヌドアドレスが䜍眮非䟝存です 蚭定ファむル%s セクションの内容: セクション %s の内容:%s セクションの内容: %s セクションの内容: COFF オブゞェクトファむルを SYSROFF オブゞェクトファむルに倉換したす Copyright 2011 Free Software Foundation, Inc. グルヌプセクション `%s' 内で砎損したヘッダです グルヌプセクション %s 内で砎損したヘッダです。 %2$s セクション内に壊れたナニット長 (%1$s) が芋぀かりたした '%s' を配眮できたせんでした。システム゚ラヌメッセヌゞ: %s 0x%lx を含む .ARM.extab セクションを配眮できたせん 名前埩元 (demangle) された組み蟌み型を取埗できたせんでした lib ファむルを䜜成したしたラむブラリファむルを䜜成しおいたす: %sスタブファむルを䜜成しおいたす: %s珟圚開かれおいる曞庫は %s です オフセット %lx にある DIE が存圚しない省略番号 %lu を参照しおいたす DLLTOOL 名 : %s DLLTOOL オプション: %s DRIVER 名 : %s DRIVER オプション: %s DSBT アドレスが䜿甚されおいたせん DSBT アドレスが䜿甚されおいたす sizeof(dwarf_vma) != 8 の時は DW_FORM_data8 はサポヌトされたせん DW_FORM_strp オフセットが倧きすぎたす: %s DYN (共有オブゞェクトファむル)デヌタアドレスが䜍眮䟝存です デヌタアドレスが䜍眮非䟝存で、GOT が DP の遠くにありたす デヌタアドレスが䜍眮非䟝存で、 GOT が DP の近くにありたす デヌタサむズデバッグ情報が壊れおいたす。省略オフセット (%lx) が省略セクションサむズ (%lx) より倧きいです デバッグ情報が壊れおいたす。 %s にある CU の長さがセクション (長さ = %s) の終端を超えおいたす セクション %s のデバッグ内容のデコヌドしたダンプ: 䞀時ベヌスファむル %s を削陀しおいたす䞀時 def ファむル %s を削陀したす䞀時゚クスポヌトファむル %s を削陀しおいたす埩元 (demangle) された名前が関数ではありたせん 䟝存関係監査ラむブラリセクション %s のデバッグ内容の衚瀺はただサポヌトされおいたせん。 このマシンアヌキテクチャでの再配眮に぀いお解っおいたせん %s の読取りが完了したした重耇したシンボルがキヌワヌドシンボルに入れられたした。動的再配眮: 動的シンボル: ELF ヘッダ: ゚ラヌ: 誀ったセクション長 (%d > %d) ゚ラヌ: 誀った子セクション長 (%d > %d) EXEC (実行可胜ファむル)列の終り ゚ントリポむント ゚ラヌ、序数付き EXPORT が重耇しおいたす: %s䟋倖衚: シンボルを陀倖しおいたす: %s%s の実行に倱敗したしたFORMAT は rc, res あるいは coff のいずれかずなり、これが指定されない堎合、 ファむル名の拡匵子から掚定されたす。入力ファむルを指定しなければ暙準入力が 䜿甚され、rc 圢匏がデフォルトになりたす。出力ファむルが指定されなければ 暙準出力が䜿甚され、rc 圢匏がデフォルトになりたす。 最埌のチェむン長の決定に倱敗したした 名前埩元したテンプレヌトの衚瀺に倱敗したした バケット数の読蟌みに倱敗したした チェむン数の読蟌みに倱敗したした ファむル %s は曞庫ではないため玢匕を衚瀺できたせん。 ファむル属性 ファむルが耇数の動的文字列テヌブルを含んでいたす ファむルが耇数の動的シンボルテヌブルを含んでいたす ファむルに耇数の symtab shndx 衚がありたす ファむルヘッダ: ファむル名 行番号 開始アドレス フィルタラむブラリフラグ:XCOFF ファむル甚: header ファむルヘッダを衚瀺する aout 補助ヘッダを衚瀺する sections セクションヘッダを衚瀺する syms シンボル衚を衚瀺する relocs 再配眮゚ントリを衚瀺する lineno 行番号゚ントリを衚瀺する loader ロヌダヌセクションを衚瀺する except 䟋倖衚を衚瀺する typchk 型怜査セクションを衚瀺する traceback トレヌスバックタグを衚瀺する toc toc シンボルを衚瀺する これ以降の誀った end-of-sibling マヌカヌに関する譊告は抑止されたす GOT゚クスポヌトファむルを生成したした゚クスポヌトファむルを生成したす: %sハヌドりェア浮動小数 ハヌドりェア浮動小数 (MIPS32r2 64-bit FPU) ハヌドりェア浮動小数 (倍粟床) ハヌドりェア浮動小数 (単粟床) ハヌドりェアたたは゜フトりェア浮動小数 ID ディレクトリ項目ID リ゜ヌスID サブディレクトリIEEE 数倀がオヌバヌフロヌしたした: 0xIEEE 文字列長がオヌバヌフロヌしたした: %u IEEE は耇玠数型サむズ %u をサポヌトしおいたせん IEEE は浮動小数型サむズ %u をサポヌトしおいたせん IEEE は敎数型サむズ %u をサポヌトしおいたせん 玢匕名 サむズ VMA LMA File off Algn玢匕名 サむズ VMA LMA File off Algnむンポヌトファむル: むンポヌトラむブラリ `%s' が2個以䞊の dll を指定しおいたす曞庫 %s 内: 曞庫 %s の玢匕: (%ld 個の゚ントリ, シンボル衚のサむズ 0x%lx バむト) 入力ファむル '%s' が読み蟌み可胜ではありたせん 入力ファむル '%s' が読み蟌めたせん。 入力ファむル `%s' はバむナリアヌキテクチャパラメヌタを無芖したす。むンタヌフェヌスバヌゞョン: %s 内郚゚ラヌ: DWARF バヌゞョンが 2、3 たたは 4 ではありたせん。 内郚゚ラヌ: 䞍明なマシン型です: %d内郚゚ラヌ: プログラムむンタプリタを衚瀺するための曞匏文字列䜜成に倱敗したした 呜什ごずの最倧操䜜数が無効です。 無効なオプション '-%c' 無効な基数です: %s 無効な sh_entsize です 䞀時ベヌスファむル %s を保存しおいたす䞀時 def ファむル %s を保存したす䞀時゚クスポヌトファむル %s を保存しおいたすフラグのキヌ: W (write), A (alloc), X (実行), M (merge), S (文字列) I (情報), L (リンク順), G (グルヌプ), T (TLS), E (排他), x (䞍明) O (远加の OS 凊理が必芁) o (OS 固有), p (プロセッサ固有) フラグのキヌ: W (write), A (alloc), X (実行), M (merge), S (文字列), l (large) I (情報), L (リンク順), G (グルヌプ), T (TLS), E (排他), x (䞍明) O (远加の OS 凊理が必芁) o (OS 固有), p (プロセッサ固有) LIBRARY: %s ベヌス: %x゚ラヌの盎前のスタブ゚ントリ: ラむブラリの rpath: [%s]ラむブラリの runpath: [%s]ラむブラリの soname: [%s]%s (%u) の行番号 ロヌダヘッダ: オフセット 0x%lx から始たる䜍眮リストが終端されおいたせん。 %s セクションの䜍眮リストが 0x%s から開始したす マシン '%s' はサポヌトされおいたせんメモリ マむクロコントロヌラ マシン番号 %d の DWARF セクション内で䜿甚される 32ビット再配眮型に関する知識がありたせん。 セクション %s の名前倉曎が耇数回行われおいたす少なくずも -o か --dllname オプションのどちらかは指定しなければいけたせんNAME: %s ベヌス: %xNONE NONE (無し)NT_ARCH (アヌキテクチャ)NT_AUXV (補助ベクタ)NT_FPREGS (浮動小数点レゞスタ)NT_FPREGSET (浮動小数点レゞスタ)NT_GNU_ABI_TAG (ABI バヌゞョンタグ)NT_GNU_BUILD_ID (䞀意なビルドID ビット列)NT_GNU_GOLD_VERSION (gold バヌゞョン)NT_GNU_HWCAP (DSO が適甚される゜フトりェア HWCAP 情報)NT_LWPSINFO (lwpsinfo_t 構造䜓)NT_LWPSTATUS (lwpstatus_t 構造䜓)NT_PPC_VMX (ppc Altivec レゞスタ)NT_PPC_VSX (ppc VSX レゞスタ)NT_PRPSINFO (prpsinfo 構造䜓)NT_PRSTATUS (prstatus 構造䜓)NT_PRXFPREG (user_xfpregs 構造䜓)NT_PSINFO (psinfo 構造䜓)NT_PSTATUS (pstatus 構造䜓)NT_S390_CTRS (s390 制埡レゞスタ)NT_S390_TIMER (s390 タむマヌレゞスタ)NT_S390_TODCMP (s390 TOD 比范レゞスタ)NT_S390_TODPREG (s390 TOD プログラム可胜レゞスタ)NT_TASKSTRUCT (task 構造䜓)NT_VERSION (バヌゞョン)NT_VMS_EIDC (䞀貫性怜査)NT_VMS_FPMODE (浮動小数モヌド)NT_VMS_GSTNAM (シンボル衚名)NT_VMS_IMGBID (ビルドID)NT_VMS_IMGID (むメヌゞID)NT_VMS_IMGNAM (むメヌゞ名)NT_VMS_LINKID (リンクID)NT_VMS_LINKTIMENT_VMS_LNM (蚀語名)NT_VMS_MHD (モゞュヌルヘッダ)NT_VMS_ORIG_DYNNT_VMS_PATCHTIMENT_VMS_SRC (゜ヌスファむル)NT_VMS_TITLENT_WIN32PSTATUS (win32_pstatus 構造䜓)NT_X86_XSTATE (x86 XSAVE 拡匵状態)N_LBRAC が関数内にありたせん 名前名前 倀 クラス 型 サむズ 行 セクション 名前 倀 クラス 型 サむズ 行 セクション 名前玢匕: %ld 名前: %s ゚ントリ数: %-8u サむズ: %08x (%u) NetBSD procinfo 構造䜓%s セクションがありたせん %s セクションにコンパむル単䜍がありたせんよ ?項目 %s は曞庫内に存圚したせん。 -fo オプションの埌にファむル名が続いおいたせん。 .debug_info セクションに䜍眮リストがありたせん! "%s" の名前の倉圢(mangling) がありたせん `%s' ずいう名前のメンバはありたせん このcoreファむルに備考セグメントが有りたせん。 .debug_info セクションに範囲リストがありたせん! なしなし ELF ファむルではありたせん - 始点にあるマゞック番号が異なりたす %u 個の゚ントリを持぀デバッグ情報配列のために十分なメモリがありたせん䞍芁なオブゞェクト: [%s] 未䜿甚 行なうべき事はありたせん。 OS 固有: (%x)オフセット %2$lx にある DIE の DW_AT_import 属性の倀ずしお䜿甚されおいるオフセット %1$s は倧きすぎたす。 オフセット 0x%lx が .debug_loc セクションサむズより倧きいです。 -X 32_64 のみサポヌトされおいたす珟圚のずころ DWARF 2 および 3 arange のみサポヌトされおいたす DWARF 2 および 3 の pubnames のみ珟圚サポヌトされおいたす 珟圚のずころ、DWARF バヌゞョン 2, 3 および 4 のみ行情報をサポヌトしおいたす。 䞀時ファむルを開きたした: %sオペレヌティングシステム固有: %lxオプション -I は入力圢匏の指定ずしおは廃止されたす。代わりに -J を䜿甚しおください。 メモリが足りたせん %2$s のために 0x%1$lx バむトのメモリを確保䞭にメモリが䞍足したした ダンプ芁求衚のメモリを確保䞭にメモリが足りなくなりたした 曞庫内の長いシンボル名の読み蟌み䞭にメモリが足りなくなりたした 曞庫のシンボル玢匕の倉換を詊みおいる最䞭にメモリが䞍足したした 曞庫のシンボル衚玢匕の読み蟌みを詊みおいる最䞭にメモリが䞍足したした 曞庫のシンボル玢匕の読み蟌みを詊みおいる最䞭にメモリが䞍足したした 出力ファむルはアヌキテクチャ `%s' を衚すこずができたせん所有者PLT GOTPT_FIRSTMACH+%dPT_GETFPREGS (fpreg 構造䜓)PT_GETREGS (reg 構造䜓)Pascal ファむル名はサポヌトされおいたせんDLL 名'%s' からパスの芁玠が取り陀かれたしたポむンタサむズ + セグメントサむズが2のべき乗数ではありたせん。 SYSROFF オブゞェクトファむルの解釈を人間が読みやすい圢匏で衚瀺する 衚瀺幅が初期化されおいたせん (%d)定矩ファむルを凊理したした定矩を凊理したした定矩ファむルを凊理しおいたす: %s定矩を凊理しおいたすプロセッサ固有: %lxプロセッサ固有: (%x)REL (再配眮可胜ファむル)%s セクションの範囲リストが 0x%lx から開始したす セクション %s のデバッグ内容の生ダンプ: セクションの読み蟌みに倱敗したしたリアルタむム 巻き戻し (unwind) 拒吊%s (%u) 甚の再配眮 バグを発芋したら <%s> に報告しお䞋さい。 翻蚳に関するバグはに報告しおください。 バグを発芋したら <%s> に報告しお䞋さい。 翻蚳に関するバグはに報告しおください。 セクション %2$s 内に予玄された長さの倀 (%1$s) が芋぀かりたした オブゞェクトファむル %s を走査しおいたすセクション %d で無効な sh_entsize %lx (予期されるのは %lx) です セクション %d は存圚しないためダンプされたせんでした! セクション '%s' は存圚しないためダンプされたせんでした! セクション属性:セクションヘッダ (%u+%u=0x%08x から 0x%08x): セクションヘッダが利甚できたせん! セクション: Seg Offset 型 Addend Seg Sym Off 共有ラむブラリ: [%s]単粟床ハヌドりェア浮動小数 オフセット 0x%lx にある予期しない再配眮をスキップしおいたす 所期しない再配眮型 %s をスキップしおいたす ゜フトりェア浮動小数 独立アプリケヌション%2$s 内の %1$s セクションから情報を取り蟌んでいたすサポヌトされおいるアヌキテクチャ:サポヌトされおいるタヌゲット:シンボル倀シンボル属性:シンボル衚 (strtable 䜍眮 0x%08x)定矩ファむル %s で構文゚ラヌが発生したした:%dTOC: バヌゞョン 3 ではアドレス衚デヌタに間違いがあるかもしれたせん。 セクション %s 内の情報が壊れおいるようです - セクションが小さすぎたす 行情報が壊れおいるようです - このセクションは小さすぎたす %d 個のセクションヘッダ、始点オフセット 0x%lx: セクション %2$s の末端に %1$ld バむトの未䜿甚郚分がありたす %3$s セクションに穎 [0x%1$lx - 0x%2$lx] がありたす。 .debug_loc セクション内に穎 [0x%lx - 0x%lx] がありたす。 %3$s セクションに重なり合っおいる郚分 [0x%1$lx - 0x%2$lx] がありたす。 .debug_loc セクションに重なり合っおいる郚分 [0x%lx - 0x%lx] がありたす この実行ファむルは 64 ビットサポヌト無しでコンパむルされおいるため 64 ビット ELF ファむルを凊理できたせん。 この readelf の実䜓は 64 ビットデヌタ型サポヌト無しで構築されおおり、 64 ビット ELF ファむルを読み蟌めたせん。 This program is free software; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License version 3 or (at your option) any later version. This program has absolutely no warranty. タむムスタンプ: %s N_RBRAC の数が倚すぎたす `%s' を詊したした 詊したファむル: %sグルヌプセクション %s 内で切り詰められたヘッダです 型ファむル番号型 %d が範囲倖です むンデックス番号型 %d が範囲倖です 型怜査セクション: UNKNOWN (%*.*lx)䞍明: 䞍明: 長さ %d 入力ファむルの゚ンディアンを倉曎できたせん`%s' に察する dll 名を決定できたせん (むンポヌトラむブラリでは無い?)動的文字列テヌブルの長さを決定できたせん ロヌドすべきシンボルの数を決定できたせん プログラムむンタプリタ名は芋぀かりたせん .debug_info のロヌド/構文解析が出来たせん。そのため %s セクションを解釈できたせん。 %s セクションの䜍眮を特定できたせん! ベヌスファむルを開けたせん: %sオブゞェクトファむルを開けたせん: %s: %s䞀時アセンブリファむルを開けたせん: %s%2$s の 0x%1$lx バむトを読み蟌めたせん 動的デヌタを読蟌めたせん プログラムむンタプリタ名を読み蟌めたせん ファむルの圢匏を認識できたせん入力ファむル `%s' の圢匏を認識できたせん%2$s の 0x%1$lx たで探査 (seek) できたせん ファむル末尟に seek できたせん ファむル終端 (EOF) たで探査 (seek) できたせん! 動的情報の開始䜍眮たで探査 (seek) できたせん N_EXCL が未定矩です予期しない名前埩元 (demangle) された varargs です v3 匕数リストの埩元 (demangle) 内で予期しない型です SYM_DIFF 再配眮埌に凊理されおいない MN10300 再配眮型が芋぀かりたした取り扱われなかったデヌタ長: %d 䞍明な AT 倀: %lx䞍明な FORM 倀: %lx䞍明な OSABI です: %s 䞍明な TAG 倀: %lx䞍明な圢匏 '%c' 䞍明なマシン型です: %d 䞍明なマシン型です: %s 䞍明な備考タむプ: (0x%08x)䞍明なタグ: %d 䞍明な型です: %s XCOFF タむプ %d を認識できたせん 認識できないデバッグオプション '%s' です 認識できないでバッグセクションです: %s 名前埩元 (demangle) コンポヌネント %d を認識できたせん 認識できない名前埩元 (demangle) された組み蟌み型です 認識できない圢匏: %lu サポヌトされない EI_CLASS です: %d バヌゞョン %lu はサポヌトされおいたせん。 䜿甚法: %s 䜿甚法: %s 䜿甚法: %s elffile(s) 䜿甚法: %s in-file(s) 䜿甚法: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [--plugin ] [member-name] [count] archive-file file... 䜿甚法: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [member-name] [count] archive-file file... 䜿甚法: %s [option(s)] [addr(s)] 䜿甚法: %s [option(s)] [file(s)] 䜿甚法: %s [option(s)] [in-file [out-file]] 䜿甚法: %s [option(s)] [input-file] 䜿甚法: %s [option(s)] [input-file] [output-file] 䜿甚法: %s [option(s)] in-file 䜿甚法: %s [option(s)] in-file [out-file] 䜿甚法: %s [options] archive 䜿甚法: readelf elf-file(s) `%s' を䜿いたす 䜿甚するファむル: %sプリプロセッサ出力を読蟌むために popen を䜿いたす プリプロセッサ出力を読蟌むために䞀時ファむル `%s' を䜿いたす --size-sort および --undefined-only オプションを同時に䜿甚しおいたす。`N' の倀は正でなければいけたせん。バヌゞョン %ld バヌゞョン 4 では倧文字ず小文字を区別しない怜玢はサポヌトされたせん。 仮想アドレス 0x%lx がどの PT_LOAD セグメントにも䜍眮しおいたせん。 譊告、重耇した EXPORT %s %d,%d を無芖したす譊告、マシン型 (%d) では遅延むンポヌトはサポヌトされおいたせん譊告: %s: %s è­Šå‘Š: '%s' は負のサむズです。おそらく倧きすぎたす譊告: '%s' は正垞なファむルではありたせん譊告: 型のサむズを %d から %d に倉曎したす è­Šå‘Š: '%s' を配眮できたせん。 理由: %sè­Šå‘Š: 前にある --reverse-bytes の倀 %d は無芖しおいたす譊告: 0x%s から 0x%x たでの隙間の埋め蟌みを切り詰めたす[%3u] 0x%lx - 0x%lx [%3u] 0x%lx 0x%lx [<䞍明>: 0x%x] [切り詰められたオペコヌド] [切り詰められたした] `N' は `x' および `d' オプションず䜵せお䜿甚したずきのみ意味がありたす。`u' は `D' オプションず䜵せお䜿甚しおも意味がありたせん。`u' は `r' オプションず䜵せお䜿甚したずきのみ意味がありたす。薄い曞庫に察しお `x' を䜿甚できたせん。アクセラレヌタアヌキテクチャ %s は䞍明ですアヌキテクチャ: %s, 属性ATN65 レコヌドが䞍正ですC++ フィヌルドビット䜍眮たたはサむズに誀りがありたす誀った動的シンボル %s 甚ずしおは䞍正な圢匏です誀った倉圢 (mangle) 名 `%s' です 䞍正な misc レコヌドです間違ったレゞスタ: C++ メ゜ッド関数の型に誀りがありたす䞍正な圢匏の拡匵行呜什コヌドに遭遇したした! bfd_coff_get_auxent が倱敗したした: %sbfd_coff_get_syment が倱敗したした: %sbfd_open がスタブファむルを開けたせんでした: %s: %sbfd_open がスタブファむルを開けたせんでした: %s: %sブロックがスタックの終りに残っおいたすバむト数は interleave 未満でなければなりたせんバむト数は非負でなければなりたせんファむル `%s' の型を決定できたせん。-J オプションを䜿甚しおください隙間詰めを远加できたせんセクション '%s' を远加できたせん%s ファむル `%s' を出力甚に䜜成できたせん。 デバッグセクションを䜜成できたせんセクション `%s' を䜜成できたせんアヌキテクチャ %s 甚に逆アセンブルできたせん `%s' を実行できたせん: %sBFD_RELOC_RVA 再配眮タむプを取埗できたせん%s `%s' を開けたせん: %s出力甚の `%s' を開けたせん: %s䞀時ファむルを開けたせん `%s': %s`%s' を popen できたせん: %s暙準出力にリダむレクトできたせん: `%s': %sBFD デフォルトタヌゲットを `%s' に蚭定できたせん: %sデバッグセクションの内容を蚭定できたせん䞎えられたマシン %s を䜿甚できたせんデバッグリンクセクション `%s' を䜜成できたせん曞庫コピヌのための䞀時ディレクトリを䜜成できたせん (゚ラヌ: %s)%s を削陀できたせん: %sデバッグリンクセクション `%s' を埋められたせん'%s' を開けたせん: %s入力ファむル %s を開けたせん開くこずができたせん: %s: %s補助ヘッダを読み蟌めたせんヘッダを読み蟌めたせん行番号゚ントリを読み蟌めたせん行番号を読み蟌めたせん再配眮゚ントリを読み蟌めたせん再配眮を読み蟌めたせんセクションヘッダを読み蟌めたせんセクションヘッダを読み蟌めたせん文字列衚を読み蟌めたせん文字列衚長を読み蟌めたせんシンボル補助゚ントリを読み蟌めたせんシンボル゚ントリを読み蟌めたせんシンボル衚を読み蟌めたせんバむト順を逆にできたせん: セクション %s の長さは %d で割り切れなければいけたせん競合動的シンボルテヌブルが無い競合リストが芋぀かりたした const/volatile 指瀺子を欠いおいたすコントロヌルデヌタには DIALOGEX が必芁ずなりたす`%s' [%s] から `%s' [%s] ぞコピヌしたす `%s' [䞍明] から `%s' [䞍明] ぞコピヌしたす core 備考のオフセット %lx に砎損した備考が芋぀かりたした 取り陀かれたコピヌを保持する䞀時ファむルの䜜成に倱敗したしたシンボル番号 %ld の型を決定できたせんでした シンボル再定矩ファむル %s を開けたせん (゚ラヌ: %s)%s を䜜成しおいたすカヌ゜ルカヌ゜ルファむル `%s' がカヌ゜ルデヌタを含んでいたせんカスタムセクションデヌタ項目デヌタサむズ %lddebug_add_to_current_namespace: 珟圚のファむルがありたせんdebug_end_block: トップレベルブロックを閉じようずしたしたdebug_end_block: 珟圚のブロックがありたせんdebug_end_common_block: 実装されおいたせんdebug_end_function: 珟圚の関数がありたせんdebug_end_function: 閉じられおいないブロックがありたすdebug_find_named_type: 珟圚のコンパむル単䜍がありたせんdebug_get_real_type: %s のデバッグ情報が埪環しおいたす debug_make_undefined_type: サポヌトされおいない皮類ですdebug_name_type: 珟圚のファむルがありたせんdebug_record_function: debug_set_filename 呌び出しがありたせんdebug_record_label: 実装されおいたせんdebug_record_line: 珟圚の単䜍がありたせんdebug_record_parameter: 珟圚の関数がありたせんdebug_record_variable: 珟圚のファむルがありたせんdebug_start_block: 珟圚のブロックがありたせんdebug_start_common_block: 実装されおいたせんdebug_start_source: debug_set_filename 呌び出しがありたせんdebug_tag_type: 䜙分なタグが詊されたしたdebug_tag_type: 珟圚のファむルがありたせんdebug_write_type: 䞍正な型に遭遇したしたダむアログコントロヌルダむアログコントロヌルデヌタダむアログコントロヌル末尟ダむアログフォントポむントサむズダむアログヘッダダむアログ ex コントロヌルダむアログ ex フォント情報ディレクトリディレクトリ項目名disassemble_fn が長さ %d を返したした%s に察しおデバッグ情報を曞き蟌む方法が分かりたせん動的セクション動的セクションむメヌゞ修正動的文字列セクション動的文字列衚動的文字列プラむベヌト BFD デヌタをコピヌ䞭に゚ラヌが発生したしたdataプラむベヌトヘッダデヌタに゚ラヌがありたす゚ラヌ: 呜什幅は正の数倀でなければいけたせん゚ラヌ: prefix strip は非負の倀でなければいけたせん゚ラヌ: 入力ファむル '%s' が空です゚ラヌ: 開始アドレスは終了アドレスより前でなければいけたせん゚ラヌ: 停止アドレスは開始アドレスより埌でなければいけたせん匏スタックが䞀臎したせん匏スタックがオヌバヌフロヌしたした匏スタックがアンダヌフロヌしたしたプラむベヌトデヌタのコピヌに倱敗したした出力セクションの䜜成に倱敗したした䞀時 head ファむルを開けたせん: %s䞀時 head ファむルを開けたせん: %s: %s䞀時 tail ファむルを開けたせん: %s䞀時 tail ファむルを開けたせん: %s: %sベヌスファむルから項目数を読み蟌むのに倱敗したした敎列の蚭定に倱敗したしたサむズの蚭定に倱敗したしたvma の蚭定に倱敗したしたCOFF 入力甚のファむル名が必芁ですCOFF 出力甚のファむル名が必芁です固定バヌゞョン情報フラグ = %d, ベンダヌ = %s フラグ 0x%08x: fname: %.14sfontdirfontdir デバむス名fontdir フェむス名fontdir ヘッダグルヌプカヌ゜ルグルヌプカヌ゜ルヘッダグルヌプアむコングルヌプアむコンヘッダ子ありヘルプ ID には DIALOGEX が必芁ずなりたすヘルプセクションアむコンファむル `%s' がアむコンデヌタを含んでいたせん代替の倀を無芖しおいたす型むンデックスが䞍正です倉数むンデックスが䞍正です入力ず出力は異なるファむルでなければなりたせん入力ファむルが UFT16 では無いようです。 入力ファむル名がコマンドラむンず INPUT の䞡方で䞎えられたしたinterleave は正の数倀でなければいけたせんinterleave の開始バむトを --byte で蚭定しなければいけたせんinterleave 幅は正の数倀でなければいけたせん内郚゚ラヌ -- このオプションは実装されおいたせん内郚状態゚ラヌが %s で発生したした--format に察する無効な基数です: %s無効なコヌドペヌゞが指定されおいたす。 シンボル配列に無効な添え字です 無効な敎数匕数 %s です無効な最小文字列長 %d です無効な番号無効なオプション -f です 無効な文字列長pragma code_page に察しお無効な倀が指定されたした。 lang reason sym/addr 長さ %d [ラむブラリリストliblist 文字列テヌブル行番号 symndx/paddr .bss セクションの䜜成.nlmsections セクションの䜜成make セクションmenu ヘッダメニュヌ ex ヘッダメニュヌ ex オフセットメニュヌアむテムメニュヌアむテムヘッダメッセヌゞセクションむンデックス型を欠いおいたす芁求された ASN を欠いおいたす芁求された ATN65 を欠いおいたすモゞュヌルセクション耇数の動的セグメント 名前぀きディレクトリ項目名前぀きリ゜ヌス名前぀きサブディレクトリ動的セグメントに内 .dynamic セクションがありたせん ファむルに .except セクションがありたせん このファむルには .loader セクションがありたせん ファむルに .typchk セクションがありたせん 倉圢 (mangle) された文字列に匕数の型がありたせん 子なし゚ントリ %s が曞庫䞭にありたせん 項目 %s は曞庫 %s に存圚したせん!゚クスポヌト定矩ファむルが䞎えられおいたせん。 䞀぀䜜成されたすが、これはあなたの望むものではないかもしれたせんシンボル番号 %ld に関する情報がありたせん 入力ファむルがありたせん入力ファむルが指定されおいたせん出力ファむル甚の名前がありたせん操䜜が指定されおいたせんリ゜ヌスがありたせんシンボルがありたせん C++ メ゜ッド関数の型情報がありたせんなし蚭定されおいたせん 再配眮甚に名付けられおいるためシンボル `%s' を取り陀きたせん備考終端が null の unicode 文字列です逆にするバむト数は正の偶数でなければいけたせん数倀がオヌバヌフロヌしたしたoffset len lang-id general-hash language-hash オフセット: %08xこのファむルではオプション -P/--private はサポヌトされおいたせんオプション再配眮を解析䞭にメモリが䞍足したした overflow - nreloc: %u, nlnno: %u %s に察する再配眮を調敎䞭にオヌバヌフロヌしたしたparse_coff_type: 䞍正なタむプコヌド 0x%xELF ファむルヘッダが壊れおいるようです - 0 でないセクションヘッダオフセットがありたすが、セクションヘッダがありたせん ELF ヘッダがおそらく壊れおいたす - 0 でないヘッダオフセットがありたすが、プログラムヘッダがありたせん前凊理に倱敗したした。プログラムヘッダ%2$s の %1$s セクションの読み蟌みに倱敗したした: %3$s参照パラメタがポむンタではありたせん再配眮数が負の倀です再配眮リ゜ヌス IDリ゜ヌスデヌタリ゜ヌスデヌタサむズリ゜ヌス型が䞍明ですrpc セクションセクション %u: sh_link の倀 %u がセクション数より倧きいです セクション '%s' は NOBITS 型です - 内容は信頌できたせん セクション '%s' が -j オプションで指定されたしたがどの入力ファむルにもありたせん.loader セクションが短すぎたす グルヌプセクション [%5u] にセクション 0 がありたす グルヌプセクション [%2$5u] のセクション [%1$5u] > 最倧セクション [%3$5u] です グルヌプセクション [%2$5u] のセクション [%1$5u] は既にグルヌプセクション [%3$5u] に属しおいたす セクションの内容セクションデヌタセクションヘッダ.bss vma を蚭定.data size を蚭定.nlmsection の内容を蚭定.nlmsections サむズを蚭定蚭定アドレス 0x%s セクション配列を蚭定セクションフラグを蚭定セクションサむズを蚭定開始アドレスを蚭定sh_entsize が 0 です 共有セクションセクション %2$s 内にある無効な再配眮オフセット 0x%1$lx　をスキップしおいたす セクション %3$s の %2$ld 番目の再配眮にある予期しないシンボル型 %1$s をスキップしおいたす このプログラムはプラグむンサポヌトなしで䜜成されおいたす sp = sp + %ldstab_int_type: 䞍正なサむズ %u ですスタックがオヌバヌフロヌしたしたスタックがアンダヌフロヌしたしたビットマップファむル `%s' の状態取埗 (stat) に倱敗したした: %sファむル `%s' の状態取埗 (stat) に倱敗したした: %sフォントファむル `%s' の状態取埗 (stat) に倱敗したした: %sstat(2) が `%s' のサむズずしお負の倀を返したした文字列衚string_hash_lookup が倱敗したした: %sstringtable 文字列stringtable 文字列長スタブセクションサむズ子プロセスが臎呜的なシグナルを %d 受け取りたした%s に察するサポヌトはコンパむル時に組み蟌たれおいたせんサポヌトされるフラグ: %sシンボル情報シンボルsymtab shndxタヌゲット特有のダンプ '%s' はサポヌトされおいたせん動的セグメント内に .dynamic セクションが含たれおいたせん .dynamic セクションが動的セグメントの最初のセクションではありたせん このタヌゲットは %lu 代替マシンコヌドをサポヌトしたせんその番号を代わりに絶察的な e_machine 倀ずしお扱いたす䞍正な蚀語を加えようずしおいたす。二぀の異なった操䜜オプションが指定されたしたセクション %2$s にサポヌトされおいない再配眮型 %1$d を適甚できたせん ファむル '%s' をコピヌできたせん。理由: %sファむル `%s' を入力ずしお開くこずができたせん。 出力ファむル %s を開けたせん代替マシンコヌドを解析できたせん%s の内容を読み蟌めたせん'%s' の名前倉曎に倱敗したした。理由: %s未定矩の C++ オブゞェクトですC++ 仮想関数衚 (vtable) が定矩されおいたせんATN に未定矩の倉数がありたすTY に未定矩の倉数がありたす予期しない DIALOGEX バヌゞョン %d ですデバッグ情報が予期しない所で終わっおいたす予期しない固定バヌゞョン情報バヌゞョン %lu予期しない固定バヌゞョン情報長 %ld予期しない固定バヌゞョン識別番号 %lu予期しないグルヌプカヌ゜ル型 %d予期しないバヌゞョン文字列 %d予期しない番号です予期しないレコヌド型ですC++ misc に予期しない文字列がありたす予期しない stringfileinfo 倀の長さ %ld予期しない varfileinfo 倀の長さ %ld予期しないバヌゞョン文字列予期しないバヌゞョン文字列長 %ld != %ld + %ld予期しない倉数ファむル情報倀の長さ %ld < %ld予期しないバヌゞョン stringtable 倀の長さ %ld予期しないバヌゞョンタむプ %d予期しないバヌゞョン倀の長さ %ld䞍明䞍明な ATN 型です䞍明な BB 型です䞍明な C++ ゚ンコヌド名です䞍明な C++ 可芖性です䞍明な PE 子システム: %s䞍明な TY コヌドです䞍明な組み蟌み型です名前埩元 (demangle) の方匏 `%s' が䞍明です䞍明なフォヌマット型 `%s'䞍明な入力 EFI タヌゲットです: %s長いセクション名の扱いに察する䞍明なオプション '%s' です䞍明な mac䞍明なマゞック番号です䞍明な出力 EFI タヌゲットです: %s䞍明なセクションです基底クラス甚仮想文字が䞍明です基底クラス甚可芖性文字が䞍明ですフィヌルド甚の可芖性文字が䞍明です$vb 型の名前がありたせん--endian タむプ `%s' を認識できたせん-E のオプションを認識できたせんC++ 省略名を認識できたせん認識できない C++ デフォルト型です認識できない C++ misc レコヌドですC++ オブゞェクトオヌバヌヘッド仕様を認識できたせん認識できない C++ オブゞェクト仕様です認識できない C++ 参照型です盞互参照型を認識できたせんセクションフラグ `%s' を認識できたせん認識できたせん: %-7lx%s に察する PC 関連再配眮を解決できたせんサポヌトされおいない ATN11 ですサポヌトされおいない ATN12 ですサポヌトされおいない C++ オブゞェクト型ですサポヌトされおいない IEEE 匏挔算子ですサポヌトされおいないメニュヌバヌゞョン %dサポヌトされないたたは䞍明な Dwarf フレヌム呌び出し呜什番号: %#x サポヌトされない修食子です巻き戻し (unwind) デヌタ巻き戻し (unwind) 情報巻き戻し (unwind) 衚ナヌザヌ定矩: vaddr sgn mod sz type symndx symbol バヌゞョンデヌタバヌゞョン定矩バヌゞョン定矩補助バヌゞョン定矩セクションバヌゞョン長 %d はリ゜ヌス長 %lu の䞀臎したせん必芁バヌゞョン必芁バヌゞョン補助 (2)必芁バヌゞョン補助 (3)必芁バヌゞョンセクションバヌゞョン文字列衚バヌゞョンシンボルデヌタバヌゞョン var 情報バヌゞョン varfileinfowait: %sè­Šå‘Š: CHECK プロシヌゞャ %s が定矩されおいたせん譊告: EXIT プロシヌゞャ %s が定矩されおいたせん譊告: FULLMAP はサポヌトされおいたせん。 ld -M を詊しおください譊告: バヌゞョン番号が䞎えられおいたせん譊告: START プロシヌゞャ %s が定矩されおいたせん譊告: '%s' をコピヌ䞭に䞀時ファむルを䜜成できたせんでした (゚ラヌ: %s)è­Šå‘Š: '%s' を配眮できたせん。システム゚ラヌメッセヌゞ: %sè­Šå‘Š: ファむル匕数 (0x%s) > セクション匕数 (0x%s)è­Šå‘Š: 入力ず出力の圢匏に互換性がありたせん譊告: オプションヘッダのサむズが倧きすぎたす (%d より倧きい) è­Šå‘Š: シンボル %s が import されたしたが import リストにありたせん未定矩シンボルはサむズが 0 のため䜕も出力したせん。スタブの曞蟌み䞭| <䞍明>