Þ•ËtÌ  %)O)d-Ž!¼ Þ"ÿ("*K-v,¤,Ñþ'AZ w$˜&½"ä%A*\)‡±Ð&ê*+<#h&Œ.³,â#-3a|’§6¾ õ5Q!n"'³Ûø6`J*«NÖ(%"N&q˜R²J##n’¬Éç"%Z?š8´8í&!>"`&ƒ%ª%ÐBöN90ˆ.¹&è$ 8Y%n”-®Üò<"U x"™o¼7, d $ƒ .¨ $× *ü O'!*w!%¢!/È!-ø!e&"%Œ"r²"%#6#I#e#J|#OÇ#2$HJ$“$$°$,Õ$%#%2:%"m%"%#³%#×%&û%"&A&Qa&V³&! ' ,'&M'-t'4¢'2×'! (F,(s(“(A®(ð(!)0) ?)`)0})®)Ã)Ø)í)**.*C*^*t*‰*'ž*Æ*Ü*ø*+%+;+P+e+Ez+'À+*è+-,CA,)…, ¯,,Ð,+ý,()- R-"s-–-!µ-"×-ú-!.G2.2z.%­.Ó.ò.%/)6/V`/·/×/4Ü1G2'Y2@2SÂ2439K33…36¹36ð3F'4Cn4C²4)ö4C 51d59–5FÐ5:6<R666.Æ64õ68*7Ec7B©77ì7:$87_8T—8Tì89A9?{9M»9L :<V:Q“:2å:-;+F;6r;Q©;û;3<1N<2€<?³<4ó<)(=2R=-…=4³=3è=*>aG>M©>š÷>C’?<Ö?I@/]@­@4;ApAFB/GB:wB<²B5ïBB%C)hCP’C2ãCXDXoD&ÈD2ïD@"EDcE8¨E<áEtF‘“F<%G@bGI£G!íGH9.HhH.„H8³HUìHBI^I'wI<ŸI3ÜIBJ9SJ3J¯ÁJ`qK<ÒKFLXVLL¯LFüL–CM[ÚMS6NTŠNWßNµ7O'íO‰PŸP ºP3ÛP*Qf:Qo¡QSRTeR<ºR.÷R7&S1^S:SUËSF!TWhTFÀTHUFPUH—UBàU\#Vh€V.éV+W@DWH…WQÎWa X*‚X>­X4ìX#!YkEY8±YêYZ"Z+@ZDlZ±ZÂZÓZäZõZ[[*[A[S[d[(u[ž[°[Í[ß[ò[\\&\d7\>œ\6Û\7]…J]5Ð]=^8D^A}^L¿^: _QG_-™_GÇ_O`6_`2–`nÉ`N8a&‡a4®a1ãa+b7AbAyb5»b Q­[ŽV¯‰©¤¥/lm{0 d¨”<I¡„h±&;]˜¸“bºF™´ÈSž…N  ’*3®Â'67·»¦_¼+@n.`ucHà ¶Jki¾8~#—Ë$§Œœ‡P‹?B^Ég†ZµŠWTt¬ |1A"²U>ˆ-9R5›2OÅ¿ŸÆ€š°v³Cf½}yMKªwsD%Ê•rƒ«‚Lezq!Ç£ G:jp,Á\EÄXoa¢(–4=)Y‘À¹xBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCircular table entry in GIF fileColor profile has invalid length %d.Color profile has invalid length '%d'.Compressed icons are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream: %sCould not seek stream: %sCouldn't allocate memory for PCX imageCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image: %sError writing to image file: %sError writing to image streamExcess data in fileFailed to allocate %d byte for file read bufferFailed to allocate %d bytes for file read bufferFailed to allocate QTIF context structure.Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to skip the next %d byte with seek().Failed to skip the next %d bytes with seek().Failed to write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.Icon has zero heightIcon has zero widthImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage is corrupted or truncatedImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?Incremental loading of image type '%s' is not supportedInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInvalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.Malformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNo palette found at end of PCX dataNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imagePNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPremature end-of-file encounteredQTIF atom size too large (%d byte)QTIF atom size too large (%d bytes)RAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidResulting GIF image has zero sizeStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFF compression doesn't refer to a valid codec.The ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe GdkPixdata formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe QTIF image formatThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Transformed pixbuf has zero width or height.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesunsupported RAS image variationProject-Id-Version: gdk-pixbuf master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=gdk POT-Creation-Date: 2012-10-11 22:17+0000 PO-Revision-Date: 2012-10-15 22:39+0900 Last-Translator: Takayuki KUSANO Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Gtranslator 2.91.5 BMP ç”»åƒã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒä¸æ­£ã§ã™ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ BMP ç”»åƒã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãƒ»ã‚µã‚¤ã‚ºã§ã™ä¸æ­£ãªã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã«é­é‡ã—ã¾ã—ãŸPNG ç”»åƒã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«æ¯Žã®ãƒ“ット数ãŒä¸æ­£ã§ã™ã€‚変æ›ã—㟠PNG ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«æ¯Žã®ãƒ“ット数㌠8 ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。TGA ヘッダーã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“カラーマップã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“カラーマップ構造体を確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“IOBuffer データã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“IOBuffer 構造体ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“TGA コンテキスト構造体用ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“PNM ç”»åƒã‚’読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“XPM ç”»åƒã‚’読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“æ–°ã—ã„ pixbuf を確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“一時的㪠IOBuffer データã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“XPM ã®ã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒ—を読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“IOBuffer データã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’å†ç¢ºä¿ã§ãã¾ã›ã‚“GIF ファイルã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ル・エントリãŒå¾ªç’°ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒ—ロファイルã®é•·ã• %d ãŒä¸æ­£ã§ã™ã€‚カラープロファイルã®é•·ã• '%d' ãŒä¸æ­£ã§ã™ã€‚圧縮アイコンã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“メモリを確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %sストリームを生æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %sICNS ファイルをデコードã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸç”»åƒã®é«˜ã•ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ (ä¸æ­£ãª TIFF ファイル)ç”»åƒã®å¹…ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ (ä¸æ­£ãª TIFF ファイル)ストリームã‹ã‚‰èª­ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %sストリームã®ä¸­ã‚’検索ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %sPCX ç”»åƒã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒ—ロファイルã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãƒ»ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼ç”¨ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸè¡Œã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ç”¨ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸJPEG ç”»åƒã‚’読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸBMP ç”»åƒã‚’読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸç”»åƒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æ ¼ç´ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæ–°ã—ã„ pixbuf を生æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸç”»åƒã‚’デコードã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸBMP ç”»åƒã‚’読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ¡ã‚¿ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%s' ã®ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å½¢å¼ã‚’èªè­˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸä¿å­˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæ®‹ã‚Šã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä¿å­˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸBMP ファイルã«æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸTIFF ファイルã«æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã®ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚ˆã‚Šå¤–å´ã®ç”»åƒã§ã™PCX ç”»åƒã®ã™ã¹ã¦ã®è¡Œã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“TIFF ç”»åƒã®æ¬¡å…ƒãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™JPEG ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (%s) ã®è§£é‡ˆã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ICNS ç”»åƒã®èª­ã¿è¾¼ã¿ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %sç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %sç”»åƒã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«èª­ã¿è¾¼ã¿ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼ç”¨ã« %d ãƒã‚¤ãƒˆã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªç¢ºä¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸQTIF コンテキスト構造体用ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªç¢ºä¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ç”»åƒã‚’書ã込む際㫠'%s' ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªã‹ã£ãŸãŸã‚ã€ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒä¿å­˜ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“: %sGdkPixbufLoader オブジェクトã®ç”Ÿæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ç”»åƒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ atom を見ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚TIFF ファイルã‹ã‚‰ RGB データã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸTIFF ç”»åƒã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ '%s' ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: ç†ç”±ã¯ä¸æ˜Žã§ã™ãŒã€ãŠãらãアニメーションファイルãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ç”»åƒ '%s' ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sç”»åƒ '%s' ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: ç†ç”±ã¯ä¸æ˜Žã§ã™ãŒã€ãŠãらãç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™æ›¸ãè¾¼ã¿ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ '%s' ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sTIFF ç”»åƒã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%s' ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s一時ä¿å­˜ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸQTIF ヘッダーã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸä¸€æ™‚ä¿å­˜ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸTIFF ç”»åƒã®ä¿å­˜ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸseek() を使ã£ã¦ %d ãƒã‚¤ãƒˆèª­ã¿é£›ã°ãã†ã¨ã—ã¦å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚TIFF データã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸXBM ç”»åƒã‚’読ã¿è¾¼ã‚€éš›ã«ä¸€æ™‚ファイルã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸXPM ç”»åƒã‚’読ã¿è¾¼ã‚€éš›ã«ä¸€æ™‚ファイルã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸGIF ç”»åƒã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—: %sPNG ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«è‡´å‘½çš„ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %sPNG ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ä¸­ã«è‡´å‘½çš„ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼PNG ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ä¸­ã«è‡´å‘½çš„ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %sファイル㯠GIF ファイルã§ã¯ãªã„よã†ã§ã™QTIF ã® atom ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ä¸­ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %sGIF ファイルã«ä½•ã‹è¶³ã‚Šãªã„データãŒã‚ã‚Šã¾ã™ (ç†ç”±ã¯ä¸æ˜Žã§ã™ãŒåˆ‡ã‚Šã¤ã‚られãŸã‹ã‚‚?)GIF ç”»åƒã«ã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒãƒ«ãªã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒ—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãã—ã¦ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã«ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãªã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒ—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“GIF ç”»åƒãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ (ä¸æ­£ãª LZW 圧縮ã§ã™)(GIF ç”»åƒãƒ­ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼) ã“ã®ç”»åƒã‚’ç†è§£ã§ãã¾ã›ã‚“。GIF ç”»åƒã¯åˆ‡ã‚Šã¤ã‚られãŸã‹ã€ä¸å®Œå…¨ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚アイコンã®é«˜ã•ãŒ 0 ã§ã™ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®å¹…㌠0 ã§ã™ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%s' ã«ã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ç”»åƒå½¢å¼ãŒä¸æ˜Žã§ã™ç”»åƒã®å¹…ã¨/ã¾ãŸã¯é«˜ã•ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ bpp ã‚’ä¿æŒã—ã¦ã„ã¾ã™ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„æ•°ã® %d ビット・プレーンをä¿æŒã—ã¦ã„ã¾ã™ç”»åƒã®é«˜ã•ãŒ 0 ã§ã™ç”»åƒã®å¹…㌠0 ã§ã™ç”»åƒãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ç”»åƒã¯å£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã€åˆ‡ã‚Šã¤ã‚られã¦ã„ã¾ã™ç”»åƒã®ãƒ”クセルデータãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã¨ã—ã¦ä¿å­˜ã™ã‚‹ã«ã¯ç”»åƒãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ç”»åƒã®ç¨®é¡ž '%s' ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ç”»åƒã®ç¨®é¡žã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ç”»åƒãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ãƒ»ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« %s ã¯é©åˆ‡ãªã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’エクスãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。gdk-pixbuf ã®åˆ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‹ã‚‚?ç”»åƒã®ç¨®é¡ž '%s' ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¯ãƒªãƒ¡ãƒ³ã‚¿ãƒ«ãƒ»ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“入力ファイルディスクリプター㌠NULL ã§ã™ã€‚PNG ç”»åƒã‚’読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“PNM コンテキスト構造を読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“PNM ファイルを読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“XBM ç”»åƒã‚’読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“ç”»åƒã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。アプリケーションをã„ãã¤ã‹çµ‚了ã—ã¦ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’解放ã—ã¦ãã ã•ã„JPEG 2000 ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’オープンã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“TIFF ファイルをオープンã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“ç”»åƒã‚’ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã¸ä¿å­˜ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“ç”»åƒã‚’コールãƒãƒƒã‚¯ã¸ä¿å­˜ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“%lu x %lu ã®ç”»åƒã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“。アプリケーションをã„ãã¤ã‹çµ‚了ã—ã¦ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã®ä½¿ç”¨é‡ã‚’減らã—ã¦ãã ã•ã„GIF ローダーã®å†…部エラー (%s)内部エラー: ç”»åƒãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ãƒ»ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« '%s' ã®å‡¦ç†ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãŒã€ãã®åŽŸå› ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸä¸æ­£ãª XBM å½¢å¼ã§ã™ä¸æ­£ãª XPM ヘッダーã§ã™ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒä¸æ­£ã§ã™ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒä¸æ­£ã§ã™JPEG ã® "クオリティ" 㯠0〜100 ã®å€¤ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。値 '%d' ã¯ç¢ºä¿ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“JPEG ã® "クオリティ" 㯠0〜100 ã®å€¤ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。値 '%s' を解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸPNG ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãƒ»ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¯ã®ã‚­ãƒ¼ã¯ ASCII 文字ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。PNG ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãƒ»ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¯ã®ã‚­ãƒ¼ã¯ 1〜79 文字ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。アニメーションã«ç•°å¸¸ãªãƒãƒ£ãƒ³ã‚¯ãŒã‚ã‚Šã¾ã™PNM ファイルã®è‰²ã®æœ€å¤§å€¤ãŒ 0 ã§ã™PNM ファイルã®è‰²ã®æœ€å¤§å€¤ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™XPM ヘッダーãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸPCX データ末尾ã®ãƒ‘レットãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“GIF ç”»åƒã§ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã‚’çµåˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“GIF ç”»åƒã‚’読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“アイコン・ファイルを読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“RAS ç”»åƒã‚’読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“アニメーションを読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“BMP ç”»åƒã‚’読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“アイコンを読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“ç”»åƒã‚’読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“PNG ã®åœ§ç¸®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã¯ 0〜9 ã®å€¤ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。値 '%d' ã¯ç¯„囲外ã§ã™ã€‚PNG ã®åœ§ç¸®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã¯ 0〜9 ã®å€¤ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。値 '%s' を解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸPNM ファイルã®ç”»åƒã®é«˜ã•ãŒ 0 ã§ã™PNM ファイルã®ç”»åƒã®å¹…㌠0 ã§ã™PNM ファイルã®æœ€åˆã®ãƒã‚¤ãƒˆãŒæ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“PNM ファイルãŒèªè­˜å¯èƒ½ãª PNM サブ形å¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“PNM ç”»åƒãƒ­ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã¯ã“ã® PNM サブ形å¼ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“PNM ローダーã¯æ•´æ•°ã‚’期待ã—ã¦ã„ãŸã®ã§ã™ãŒã€æ•´æ•°ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®çµ‚ã‚ã‚ŠãŒæ—©ã™ãŽã¾ã™QTIF ã® atom ã®ã‚µã‚¤ã‚ºãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ (%d ãƒã‚¤ãƒˆ)RAS ç”»åƒã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒä¸æ­£ã§ã™ä¸æ˜Žãªç¨®é¡žã® RAS ç”»åƒã§ã™ãƒã‚¤ãƒŠãƒªå½¢å¼ã® PNM å½¢å¼ã§ã¯ã‚µãƒ³ãƒ—ルデータã®å‰ã«ç©ºç™½æ–‡å­—㌠1 ã¤ã ã‘å¿…è¦ã§ã™ãƒã‚¤ãƒŠãƒªå½¢å¼ã® PNM ç”»åƒã®ç¨®é¡žãŒä¸æ­£ã§ã™GIF ç”»åƒã®å¹…㌠0 ã§ã™ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚ãµã‚ŒTGA ç”»åƒã®æ¬¡å…ƒãŒä¸æ­£ã§ã™TGA ç”»åƒã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“TIFF 圧縮ãŒé©åˆ‡ãªã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ANI ç”»åƒå½¢å¼BMP ç”»åƒå½¢å¼EMF ç”»åƒå½¢å¼GIF ç”»åƒå½¢å¼GdkPixdata å½¢å¼ICNS ç”»åƒå½¢å¼ICO ç”»åƒå½¢å¼JPEG 2000 ç”»åƒå½¢å¼JPEG ç”»åƒå½¢å¼PCX ç”»åƒå½¢å¼PNG ç”»åƒå½¢å¼PNM/PBM/PGM/PPM ç”»åƒå½¢å¼ãƒ•ã‚¡ãƒŸãƒªQTIF ç”»åƒå½¢å¼Sun ラスター画åƒå½¢å¼TIFF ç”»åƒå½¢å¼Targa ç”»åƒå½¢å¼WBMP ç”»åƒå½¢å¼WMF ç”»åƒå½¢å¼XBM ç”»åƒå½¢å¼XPM ç”»åƒå½¢å¼ãŠä½¿ã„ã® gdk-pixbuf ã¯ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å½¢å¼ %s ã®ä¿å­˜ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“トップダウン形å¼ã® BMP ç”»åƒã¯åœ§ç¸®ã§ãã¾ã›ã‚“変æ›ã—㟠JPEG ã®å¹…ã¾ãŸã¯é«˜ã•ãŒ 0 ã§ã™ã€‚変æ›ã—㟠JPEG2000 ã®å¹…ã¾ãŸã¯é«˜ã•ãŒ 0 ã§ã™å¤‰æ›ã—㟠PNG ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«æ•°ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。3 ã¾ãŸã¯ 4 ã«ã—ã¦ãã ã•ã„変æ›ã—㟠PNG ã®å¹…ã¾ãŸã¯é«˜ã•ãŒ 0 ã§ã™ã€‚変æ›ã—㟠PNG 㯠RGB ã§ã‚‚ RGBA ã§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。変æ›ã—㟠pixbuf ã®å¹…ã¾ãŸã¯é«˜ã•ãŒ 0 ã§ã™ã€‚ç”»åƒãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ãƒ»ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“: %s: %sカラーマップã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã® bitdepth ãŒäºˆæœŸã—ãªã„ã‚‚ã®ã§ã™PNM ç”»åƒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒäºˆæœŸã›ãšã«çµ‚ã‚ã£ã¦ã„ã¾ã™ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«äºˆæœŸã—ãªã„アイコン・ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¯ãŒã‚ã‚Šã¾ã™èªè­˜ã§ããªã„ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å½¢å¼ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ JPEG ã®ã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒ»ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§ã™ (%s)アイコン・ファイルã¨ã—ã¦ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œãªã„色深度ã§ã™: %dサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„種類ã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã§ã™GDI+ ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ç”»åƒã§ã™PNG ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãƒ»ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¯ %s ã®å€¤ã‚’ ISO-8859-1 エンコーディングã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“。ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s ã® GIF ファイル形å¼ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“TIFF ç”»åƒã®å¹…ã‹é«˜ã•ãŒ 0 ã§ã™XPM ファイルã®ç”»åƒã®é«˜ã•ãŒ 0 以下ã§ã™XPM ファイルã®ç”»åƒã®å¹…㌠0 以下ã§ã™XPM ファイルã®è‰²ã®æ•°ãŒä¸æ­£ã§ã™XPM ã®ãƒ”クセル当ãŸã‚Šã®æ–‡å­—æ•°ãŒä¸æ­£ã§ã™%uãƒã‚¤ãƒˆã®ç”»åƒãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã®ç¢ºä¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ RAS ç”»åƒã®ä¸€ç¨®ã§ã™