Þ•” h1i(›JÄ ,:Qh~ƒŒ9œÖíŒýRŠNÝF,sƒ$–»Ô ðý^2‘ ­   ERROR - No tool descriptions found in %s or %s. ERROR - You must be root to run setup. / between elements | Use to edit a selectionAuthentication configurationChoose a ToolFirewall configurationKeyboard configurationNetwork configurationQuitRun ToolSystem servicesText Mode Setup Utility %-28s (c) 1999-2006 Red Hat, Inc.Timezone configurationX configurationProject-Id-Version: ja Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-10-20 19:19+0200 PO-Revision-Date: 2009-10-17 19:48+0900 Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; エラー - ツールã®èª¬æ˜ŽãŒ %s ã‚„ %s ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ エラー - rootã§ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—を実行ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ / 項目間ã®ç§»å‹•| 設定内容ã®ç·¨é›†èªè¨¼ã®è¨­å®šãƒ„ールã®é¸æŠžãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ã®è¨­å®šã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã®è¨­å®šãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®è¨­å®šçµ‚了ã™ã‚‹ãƒ„ールを実行ã™ã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ステキストモードセットアップユーティリティ %-28s (c) 1999-2006 Red Hat, Inc.タイムゾーンã®è¨­å®šX ã®è¨­å®š