Þ•:ìO¼ø%ù!AY+q%"Ã6æ#7A#y7!Õ5÷-/I#y7$Õ8ú$38X"‘6´ë0 C9 3} /± 5á  / N /j š &² :Ù ' ;< 'x ;  %Ü 9 < 3\ ' ;¸ (ô < (Z <ƒ &À :ç "4Cx;‘É%[/±(Ã6ì6#5ZC5ÔC 8NF‡2Î@5BCx8¼Fõ8<Fu;¼Iø5BCx8¼FõL<8‰4ÂB÷):Bd%§3Í325@h2©@Ü5CS/—=Ç2@85yC¯5óC)8mF¦2í@ 5aC— Ûié&*#/03+!):" 2,1-. 7 8 5 $%9'( 46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:46+0000 Last-Translator: Shinjo Park Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/ko/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 다른 사용ìžê°€ 장치 사용 중장치 사용 ì „ 사용 등ë¡ë˜ì§€ 않았ìŒìƒˆ 지문 등ë¡%sì— ì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오ì¸ì‹ê¸°ì— ì†ê°€ë½ì„ 다시 올려놓으십시오%sì— ì™¼ì† ì§‘ê²Œì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì™¼ì† ì§‘ê²Œì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오%sì— ì™¼ì† ìƒˆë¼ì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì™¼ì† ìƒˆë¼ì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오%sì— ì™¼ì† ê°€ìš´ëŽƒì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì™¼ì† ê°€ìš´ëŽƒì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오%sì— ì™¼ì† ì•½ì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì™¼ì† ì•½ì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오%sì— ì™¼ì† ì—„ì§€ì†ê°€ë½ì„ ì˜¬ë ¤ë†“ìœ¼ì‹­ì‹œì˜¤ì™¼ì† ì—„ì§€ì†ê°€ë½ì„ 지문 ì¸ì‹ê¸°ì— 올려놓으십시오%sì— ì˜¤ë¥¸ì† ì§‘ê²Œì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì˜¤ë¥¸ì† ì§‘ê²Œì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오%sì— ì˜¤ë¥¸ì† ìƒˆë¼ì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì˜¤ë¥¸ì† ìƒˆë¼ì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오%sì— ì˜¤ë¥¸ì† ê°€ìš´ëŽƒì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì˜¤ë¥¸ì† ê°€ìš´ëŽƒì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오%sì— ì˜¤ë¥¸ì† ì•½ì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì˜¤ë¥¸ì† ì•½ì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오%sì— ì˜¤ë¥¸ì† ì—„ì§€ì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì˜¤ë¥¸ì† ì—„ì§€ì†ê°€ë½ì„ 올려놓으십시오다른 사용ìžì˜ 새 ì§€ë¬¸ì„ ë“±ë¡í•˜ë ¤ë©´ ê¶Œí•œì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.새 ì§€ë¬¸ì„ ë“±ë¡í•˜ë ¤ë©´ ê¶Œí•œì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.ì§€ë¬¸ì„ ê²€ì¦í•˜ë ¤ë©´ ê¶Œí•œì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.ì†ê°€ë½ì„ ë—€ ë‹¤ìŒ ì¸ì‹ê¸°ì— 다시 문질러 보십시오등ë¡í•  사용ìžë¥¼ ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤ë¬¸ì§€ë¥´ëŠ” ì‹œê°„ì´ ì§§ìŠµë‹ˆë‹¤. 다시 ì‹œë„í•´ 주십시오%sì— ì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오ì¸ì‹ê¸°ì— ì†ê°€ë½ì„ 다시 문지르십시오%sì— ì™¼ì† ì§‘ê²Œì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì™¼ì† ì§‘ê²Œì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오%sì— ì™¼ì† ìƒˆë¼ì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì™¼ì† ìƒˆë¼ì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오%sì— ì™¼ì† ê°€ìš´ëŽƒì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì™¼ì† ê°€ìš´ëŽƒì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오%sì— ì™¼ì† ì•½ì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì™¼ì† ì•½ì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오%sì— ì™¼ì† ì—„ì§€ì†ê°€ë½ë¥¼ ë¬¸ì§€ë¥´ì‹­ì‹œì˜¤ì™¼ì† ì—„ì§€ì†ê°€ë½ì„ 지문 ì¸ì‹ê¸°ì— 문지르십시오%sì— ì˜¤ë¥¸ì† ì§‘ê²Œì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì˜¤ë¥¸ì† ì§‘ê²Œì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오%sì— ì˜¤ë¥¸ì† ìƒˆë¼ì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì˜¤ë¥¸ì† ìƒˆë¼ì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오%sì— ì˜¤ë¥¸ì† ê°€ìš´ëŽƒì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì˜¤ë¥¸ì† ê°€ìš´ëŽƒì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오%sì— ì˜¤ë¥¸ì† ì•½ì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì˜¤ë¥¸ì† ì•½ì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오%sì— ì˜¤ë¥¸ì† ì—„ì§€ì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오지문 ì¸ì‹ê¸°ì— ì˜¤ë¥¸ì† ì—„ì§€ì†ê°€ë½ì„ 문지르십시오지문 ê²€ì¦ì†ê°€ë½ì´ 가운ë°ì— 있지 않았습니다. ì†ê°€ë½ì„ ì¸ì‹ê¸°ì— 다시 문질러 보십시오