Þ•¬|åÜ pq w „ ’ ±Ã Ò Ýèù( . :GO ^lq‚@’"Óö- 2 @M fp‚ˆ›µÎä ü  %=Ld s ›ªÀ Ð Úå îú ! 0 <J O] r}ƒ“ ¥² ·  Ì×è û" 6DM \ iv† © ¶À Ýç÷ü  $4D Ubi†‹œ#¢Æàï   &3 7E Wd k y!…§¸À ÈÔåíñ õ *5:=CJO^go ~‰  œ ©´ºÃ ÉÓÙ áë ó ÿ  $1CIQˆXáäö&6G ZfyŒªº¿È Ï Üèï  +=7u•«´ ÄÏ× èô !7<Sn§ Ä Ò àîö > P] l x…” ¨ ³ ÀË"à #/ 7EL[ s ~‰ š ¥± ¶ ÄÑáô .1 CQ Ye w‚¡©Ã Õßú # 4> BN ^ ku |  § ³"½àþ ' 0 : D N R ^ m y € %˜ ¾ Ê Ó Ý ñ  !! !!+! ?!L! i!v!{!~!„!‡!!Ÿ!¦!¬!¼!Ë! Ð!Ü! ì!ø! ÿ! """"%" 5"?"R"g"n"s"‚"‘"©"®"´"IŠŸ9V &8y?C!^/žO‡5 n<‹}…Žt¬mR+h“>«*w6$Y@Hª]#¨NJ(DU4€\¢”k-i%do|‰X £ S'A¦ {,x˜W:’ƒ¤EulB•L‚;f„sc)F†v–7ˆezZ§.jœ‘`bQ¡=š¥rP—3TŒK™›[gq2p"©G M1a0_ ~AboutAdd bookmarkAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket stateCheckboxCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEnter URLEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFrame at ~full-screenGetting headersGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast modifiedLinux or OS/2 framesLogging inLoginLooking up hostMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL errorSSL negotiationSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch for textSearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and open in new ~windowSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTransferringURLUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200 PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100 Last-Translator: Simen Graaten Language-Team: Norwegian Language: no MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit OmLegg til bokmerkeGjennomsnittlig hastighetFeil i FTP-innloggingFeil i FTP-svarFeil i HTTP-svarFeil i URL-syntaksFeil nummerFeil i tekststrengBokmerke-behandlerKan ikke lese sokkel-tilstandAvkryssningboksLukkTegnsettFargerForbindelserInnholdtypeLisensTegnsett-innstillingerData endretDatoSlett fil-etternavnVis ~usemapVil du virkelig avslutte Links og avbryte alle nedlastninger?Vil du virkelig avslutte Links?Dokument-~informasjonLast nedOverføringsfeilHent bildeRedigerRediger bokmerkeForløpt tidTom tekststreng er ikke tillattTast inn URLSkriv nummer på lenkeFeilFeil ved åpning av filFeil ved lesing fra sokkelFeil under sending av skjemaetFeil ved skriving til filFeil ved skriving til sokkelAvslutt LinksFil-etternavnFil-etternavnAvsluttFTP PORT kommando mislyktesFTP fil-feilFTP-tjeneste ikke tilgjengeligFilen finnes ikkeLast opp filFil-~etternavnFinn ~nesteFinn forrigeMaksimer rammeHenter dokumenthodeGå til URLGå til lenkeGå tilbakeInfo om dokumenthodeVertsmaskinen kan ikke lokaliseresInfo om dokumenthodeBildeInfoIntern feilAvbruttKOI8-R-rammerTasterSist oppdatertLinux eller OS/2-rammerLogger innBrukernavnLokaliserer vertKobler tilMinne-cacheNavnIngen innholdIngen rammerIngen historikkIngen lenker valgtIngen tidligere søkIngen programNummer forventet i feltOkÅpne i nytt vinduTom for minnePassordPassordfeltSend skjemaet tilRadioknappVentetid utgått for overføringMottattForespørsel må gjenopptasForespørsel sendtRessurserBegrens rammer i cp850/852SSL-feilSSL forhandlingLagreLagre URLFeil ved lagringLagre somSøkSøk bakoverSøk etter tekstSøk ~bakoverVelg feltServerTjeneren behandler forespørselenStørrelseSokkel-feilHastighetSend skjemaet og åpne i nytt vinduSen~d skjemaet og overfør filSend skjemaet tilTerminal-innstillingerVevleserTekstboksTekstfeltOverførerURLUkjent feilUkjent filtypeUkjent typeUsemapVT100-rammerV~is bildeVenter på bekreftelse av omdirigeringVenter i køAdvarselVelkommenHva skal jeg gjøre?Ingen vevside er lastet!antattgjennomsnittlignåværendenåværende hastighetberegnet tidIgnorer tjener-innstillingerufullstendigNavnavVerdiOmLegg til~BeOS-terminalLisensSlettLast ne~d lenke~Nedlastninger~Fil~Følg lenkeMaksimer skjerm~Gå til URL~Hjelp~HistorikkTasterSpråk~LenkerEndreKommand~olinjenOppdate~rNullstill skjemaetLagre inn~stillinger~Skerm~Søk~Innstillinger~Send skjemaet~Terminal-innstillinger~VisVindu~Xterm