T` a   6 " $ B& $i $ < - * 'I %q 5 > + 8Uj* ?`z7.CRc?t'.?Napv    .;DYhw  !2GT  ' -;%X~+@Wj|   0BWn  *"MQ"+NiA(+J/a8=.378k,=?/O 4J`v#BH_vH+0"\!  . @ D \ q     0 !0! H! V!c!}! !! !!#!""#"F" e"*"-"e"E#I#\#l#######&$.($7W$#$$$ $$$$$$"%"8% [%"|%%%%%% % %%&&&$*&O&b&~&$&&&&'-'C'%Y' ' '&'&''0(1([J+.3IK |T:grqH}o<AGQOyvf7bNlWn!0E9C#2u XY" DhS,z~aP@sxw(jU m&eF1*t4Li'8^\$M%;p]R)-d/`_cBZkV5=  {>6? current directory entry = %d. Avail count = %1d File Header: Welcome to the gdbm test program. Type ? for help. block = %d size = %d count = %d header block size = %d count = %d # hash value key size data size data adr home -b SIZE set block size -c SIZE set cache size -g FILE operate on FILE instead of `junk.gdbm' -h print this help summary -l disable file locking -m disable file mmap -n create database -r open database in read-only mode -s synchronize to the disk after each write -v print program version Size = %d. Bits = %d. avail count = %d avail nx blk = %lu avail size = %d block size = %d bucket elems = %d bucket size = %d header magic = %x next block = %lu table = %lu table bits = %d table size = %d current bucket address = %lu. %d: item not inserted: %s%s:%d: line too long%s:%d: malformed line******* %s ********** bits = %d count= %d Hash Table: -n is incompatible with -r-r is incompatible with -n-s is incompatible with -rAvail adr size Bad file flagsBad magic numberBlock size errorBucket Cache (size %d): Index: Address Changed Data_Hash Bucket cache has not been initialized. Byte-swapped fileCan't be readerCan't be writerCan't delete: %sCannot replaceCannot stat fileCurrent bucketDatabase file: %s Empty databaseFalseFile open errorFile read errorFile seek errorFile write errorHash table directory. Illegal dataIllegal optionInvalid command. Try ? for help.Item not foundItem not inserted. Malloc errorNo errorNo such item found. Not a bucket. OPTIONS are: Option already setOut of memoryReader can't deleteReader can't reorganizeReader can't storeReorganization failed. Reorganization succeeded. Reorganize failedReport bugs to <%s>. Test and modify a GDBM database. There is %d item in the database. There are %d items in the database. TrueUnknown commandUnknown errorUnknown updateUsage: %s OPTIONS Wrong file offsetZero terminated data: %s Zero terminated keys: %s [key]bucket-numbercannot fetch data (key %.*s)cannot open file `%s' for reading: %scannot run pager `%s': %scouldn't init cachecount (number of entries)datadeleteexportfetchfilefirstkeygdbm fatal: %s gdbm_export failed, %sgdbm_import failed, %sgdbm_open failed: %sgdbm_setopt failed: %shash value = %x. hash value of keyimportkeylistlseek errormalloc errormalloc failednextkeynonot a number (stopped near %s) print a bucketprint avail listprint current bucketprint current program statusprint file headerprint hash directoryprint the bucket cacheprint this help listprint version of gdbmquit the programread entries from file and storereorganizestoretoggle data nul-terminationtoggle key nul-terminationunexpected eofunknown option; try `%s -h' for more info yesProject-Id-Version: gdbm 1.9.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gdbm@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:47+0200 PO-Revision-Date: 2011-08-21 07:03+0200 Last-Translator: Jakub Bogusz Language-Team: Polish Language: pl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; bieżący wpis katalogu = %d. Liczba dostępnych = %1d Nagłówek pliku: Witamy w programie testowym gdbm. Wpisanie ? wyświetli pomoc. blok = %d rozmiar = %d liczba = %d blok nagłówka rozmiar = %d liczba = %d # wartość hasza rozm.klucza rozm.danych adr.danych początek -b ROZMIAR ustawienie rozmiaru bloku -c ROZMIAR ustawienie rozmiaru bufora (cache) -g PLIK operowanie na PLIKU zamiast `junk.gdbm' -h wyświetlenie tego opisu -l wyłączenie blokowania pliku -m wyłączenie użycia mmap na pliku -n utworzenie bazy danych -r otworzenie bazy danych tylko do odczytu -s synchronizacja na dysk po każdym zapisie -v wypisanie wersji programu Rozmiar = %d. Bitów = %d. liczba dost. = %d nast.bl.dost.= %lu rozm.dost. = %d rozm.bloku = %d elem.kubełka = %d rozm.kubełka = %d l.magiczna = %x nast.blok = %lu tablica = %lu bitów tabl. = %d rozm.tablicy = %d adres bieżącego kubełka = %lu. %d: element nie wstawiony: %s%s:%d: linia zbyt długa%s:%d: linia źle sformatowana******* %s ********** bitów = %d liczba= %d Tablica haszująca: -n jest niezgodne z -r-r jest niezgodne z -n-s jest niezgodne z -rDost. adr. rozm. Błędne flagi plikuBłędna liczba magicznaBłąd rozmiaru blokuBufor kubełkowy (rozmiar %d): Indeks: Adres Zmieniony Hasz danych Bufor kubełkowy nie został zainicjowany. Plik z inną kolejnością bajtówNie można być czytającymNie można być piszącymNie można usunąć: %sNie można zastąpićNie można wykonać stat na plikuBieżący kubełekPlik bazy danych: %s Pusta baza danychnieBłąd otwierania plikuBłąd odczytu plikuBłąd przemieszczania w plikuBłąd zapisu plikuKatalog tablicy haszującej. Niedozwolone daneNiedozwolona opcjaBłędne polecenie. Wpisanie ? wyświetli pomoc.Nie znaleziono elementuElement nie wstawiony. Błąd mallocBrak błęduNie znaleziono elementu. Nie jest kubełkiem. OPCJE to: Opcja już ustawionaBrak pamięciCzytający nie może usuwaćCzytający nie może reorganizowaćCzytający nie może zapisywaćReorganizacja nie powiodła się. Reorganizacja powiodła się. Reorganizacja nie powiodła sięBłędy prosimy zgłaszać na adres <%s>. Testowanie i modyfikowanie bazy danych GDBM. W bazie danych jest %d element. W bazie danych są %d elementy. W bazie danych jest %d elementów. takNieznane polecenieNieznany błądNieznane uaktualnienieSkładnia: %s OPCJE Błędny offset plikuDane zakończone zerami: %s Klucze zakończone zerami: %s [klucz]numer_kubełkanie można pobrać danych (klucz %.*s)nie można otworzyć pliku `%s' do odczytu: %snie można uruchomić programu stronicującego `%s': %snie udało się zainicjować buforaliczba elementówdaneusunięcieeksportpobranieplikpierwszy_kluczbłąd krytyczny gdbm: %s gdbm_export nie powiódł się, %sgdbm_import nie powiódł się, %sgdbm_open nie powiodło się: %sgdbm_setopt nie powiodło się: %swartość hasza = %x. wartość hasza kluczaimportkluczlistabłąd lseekbłąd mallocmalloc nie powiodło sięnastępny_klucznienie jest liczbą (zatrzymano po %s) wypisanie kubełkawypisanie listy dostępnychwypisanie bieżącego kubełkawypisanie bieżącego stanu programuwypisanie nagłówka plikuwypisanie katalogu haszywypisanie bufora kubełkowegowyświetlenie tego opisuwypisanie wersji gdbmzakończenie programuodczyt elementów z pliku i zapisaniereorganizacjazapisanieprzełączenie kończenia danych zeremprzełączenie kończenia klucza zeremnieoczekiwany koniec plikunieznana opcja; `%s -h' poda więcej informacji tak