kt;&33$3334 /4 94 E4Q4d4u4Z44 41565 O5]7{777777 8"8J888G8E8"*9M9&l999 9999 9 : :!:5:J: ^: i:4u:=::: ;;-8;f;#i;;;;B;<+<%;< a<l<{<<+<)<)<&#= J= T= _= l=Fy=<=&="$>CG>(>->6>?7?)U?*??? ??%?@'@-G@u@T}@@@@@ @@ A'A):A dAoA)AAAAAA BG,B*tBBB+BC.CICZCsC#CCC3CD"D9DMDbDD!DDDDDE E-EDEUE fEpEE/E E(EFFbF}FF&FFFF GG G>'GfG{GGGGG#G#H*H>H9^H4H,H(H#I (I 2I =I KIWImI'oIIIIII IIIJ$J DJ%NJtJ(J#J!J&K5'K3]KKK K4KKLL.L1IL{L$LL LL2LMM*0M[M#rMM(M)M2M-N>HN,NNNN-OD.OsOO1OOKO+P-P+0P)\PPP,PP PPPQ*Q);QeQ xQ QQQKQ R%%R!KRmRRRRRR R R RR R RSS$(SMSkS|S S*SSSS T TT !T,TCT!aT,TT3T4T.U?UEU%^U!UU"UUU V3!VUVsVVV3VV WW6W;SWW-W$W"WA"X!dXX$X)XX$Y*Y&:Y>aY<Y*Y ZZ 5Z*CZ*nZZ ZZZ Z Z ZZ[[% [0[B[Q[ a[/l[&[1[)[\88\Wq\;\R]UX]0]]\],\^;^2^,^/%_U_ k_)w_____`0!`1R````8`<`65a2laaa%a"a b";b^b`bwbb/bbTb @c JcWc-hcccc ccc d dd(d9dId\dld|ddddddddd ee,egnggg gggh40hehhhhhhhhi$i,iDi`i?oii/i$i# j-/j#]jjjLk5k"lvl-&m2Tm=mmmmmmn n1nAn\n*xnnn)n9n"8oF[ooo#o!o/o+p;p Cpdp+kp-pp ppppq q1q9q!Jq!lq&qIq(q,(rUr srr r r rr-r#rs0s%Eskssssss7t;t4Zttt9t8t7#u8[u7u5u9v!r>8ҟ ))S mx3͠ ! - 8YWp"ȡ,1JZ^b+f΢ݢ $##Hl5(.ET Xc'}(6Τ8GS#/ۥ, -86f צ>(.$W|C!1*SJ~!ɨ70#'TT|0ѩ%1(9Z",992El0,!;0<lɬڬެ  ";)e{ 6)ޭ7*@kDLЮMikiկ>?2~h+CF=7ȱ01 L2W!!Ӳ&87UIгMIhC&./U-0)-<? |n $(9b {   ,?O_oƸָ&6>;6zʹݹ " AL'e&Ժ3%C#\<+!''7_)}$L̼((Bk%$":VHf>34*C_4ؿ7yk-6ET&  3%Q*w+G2IK|43ID / *. @L[ o{!  +M=62& , 8E%W0}*!2#Jn*P,;?h =<;N<;9=={>= ,7@"Y| 4, "Mp(O "<(Py FI hU#* F(o<>!';I6 lI$.8+G!+9 U0#xu]f)EHu4A]<\JX[TSC1zCm-#Gi'^iqsa]%0S|7oOPB AEZY4@J 4ysgdevh%[Y_/k T B,e*J,2|UU:"th-DD28 )O: r9P&>pc=*RWd3 0$ K<EiXc^W%vfQd'5LX!kh;_R5`{@6FOK/PZn_ow6k$.+bT7(=V?bjng}IeNZ,QaVM6*1/&&'NYfmM~WHFjC`\-M;I>RjrB\y;K![)^ND<(z5S@} Q`~3 L8"?Vcagxp.A l297 1 >{3Gw: #(bFLq?t H =" %s %s: %s option requires an argument Exiting on Broken Pipe Exiting on user cancel Exiting on user cancel. alias: aliases: %s Not found %s: %s (%s) Requires: %s Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds to exit. Dependencies Resolved Group: %s Packages skipped because of dependency problems: Transaction Summary %s You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download the keys for packages you wish to install and install them. You can do that by running the command: rpm --import public.gpg.key Alternatively you can specify the url to the key you would like to use for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum will install it for you. For more information contact your distribution or package provider. replacing %s%s%s.%s %s %s from %s Memory : %5s RSS (%5sB VSZ) Started: %s - %s ago State : %s, pid: %d Unsatisfied dependency * Maybe you meant: Built : %s at %s Committed: %s at %s Full name and summary matches %sonly%s, use "search all" for everything. Installed: %s-%s at %s Name and summary matches %smostly%s, use "search all" for everything. Name and summary matches %sonly%s, use "search all" for everything. No dependencies for this package The other application is: %s The other application is: PackageKit Updated : dependency: %s (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Group : Group-Id: %s Language: %s Loser(with %d): %s Mandatory Packages: Optional Packages: Packages: Winner: %s You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest You could try using --skip-broken to work around the problem Yum checks failed: %s Yum version groups: aborting. ignoring, as requested. ignoring, as requested. You must redepsolve!%s%s already in ts, skipping this one%s converted to install%s file %s removed%s is a duplicate with %s%s is in providing packages but it is already installed, removing.%s is obsoleted by %s%s obsoletes %s%s provides %s but it cannot be found%s removed%s requires %s%s requires: %s%s second(s) (last: %s)%s was supposed to be installed but is not!%s was supposed to be removed but is not!%s: No additional data found by this name%s: does not update installed package.(%u days)(%u hours)(%u minutes)(%u seconds)** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:---> Downloading header for %s to pack into transaction set.---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s--> Finished Dependency Resolution--> Populating transaction set with selected packages. Please wait.--> Processing Conflict: %s conflicts %s--> Processing Dependency: %s for package: %s--> Restarting Dependency Resolution with new changes.--> Running transaction check--> Unresolved Dependency: %s--color takes one of: auto, always, never--installroot must be an absolute path: %sAbortedAction(s)Adding Package %s in mode %sAdding group file from repository: %sAdding package %s from group %sAdding tags from repository: %sAdditional non-default information stored: %dAlteredAnother app is currently holding the yum lock; exiting as configured by exit_on_lockAprArchArch : %sAugAvailableAvailable Groups:Available Language Groups:Available PackagesAvailable additional history information:Available:Bad transaction ID givenBad transaction IDs, or package(s), givenBegin rpmdb :Begin time :Best Order: %sBuilding updates objectBuildtime : %sCan't create lock file; exitingCannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %sCannot find an update path for dep for: %sCannot install package %s. It is obsoleted by installed package %sCannot localinstall deltarpm: %s. Skipping.Cannot open file: %s. Skipping.Cannot open: %s. Skipping.Cannot remove %sCannot remove %s file %sChanged by : %sCheck for available package updatesCheck for problems in the rpmdbChecking deps for %sChecking for virtual provide or file-provide for %sCleaning repos: Cleaning up EverythingCleaning up HeadersCleaning up PackagesCleaning up cached rpmdb dataCleaning up database cacheCleaning up expire-cache metadataCleaning up pluginsCleaning up xml metadataCleanupCommand "%s" already definedCommand Line :Command lineCommand line error: %sCommitter : %sCommittime : %sComplete!Config Error: %sConfiguration file %s not foundCould not access/read saved transaction %s : %sCould not create lock at %s: %s Could not find txmbr: %s from origin: %sCould not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?Could not open lock %s: %sCould not perform checksumCould not run transaction.Could not save transaction file %s: %sCould not set cachedir: %sDDamaged Header %sDate and timeDecDep-InstallDependencies not solved. Will not save unresolved transaction.Dependency InstalledDependency Process endingDependency RemovedDependency UpdatedDescription : Didn't install any keysDidn't install any keys for repo %sDiscarding non-comparable pkg %s.%sDisk Requirements: Display a helpful usage messageDisplay a version for the machine and/or available repos.Display details about a package or group of packagesDisplay the configured software repositoriesDisplay, or use, the transaction historyDoneDowngradeDowngradedDowngraded ByDowngradingDownloading Packages:EERROR You need to update rpm to handle:End rpmdb :End time :Epoch : %sEraseErasedErased: %sErasingError Downloading Packages: Error Summary ------------- Error opening rpm %s - error %sError: %sError: Need a group or list of groupsError: Need an item to matchError: Need to pass a list of pkgs to %sError: clean requires an option: %sError: invalid clean argument: %rError: invalid output state: %s for %sError: more than one file given as argument to shell.Errors were encountered while downloading packages.Errors:Examining %s: %sExcluding %sExisting lock %s: another copy is running as pid %s.Exiting on user CommandExtra PackagesFailedFailed to add Pkg Tags for repository: %s - %sFailed to add groups file for repository: %s - %sFailed to downgrade: %sFailed to remove transaction file %sFailure:Failures:FebFile %s given as argument to shell does not exist.Filename : %sFilename passed to shell: %sFind what package provides the given valueFinding dependencies: Found more than one transaction ID!From repo : %sGPG key at %s (0x%s) is already importedGPG key at %s (0x%s) is already installedGPG key parsing failed: key does not have value %sGPG key retrieval failed: GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %sGPG key signature verified against CA Key(s)Generate the metadata cacheGetting group metadataGetting pkgtags metadataGot an empty Header, something has gone wrongGroup %s does have %u conditional packages, which may get installed.Group-Available:Group-Installed:Header cannot be opened or does not match %s, %s.Header is not complete.Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %sIIDImport of key(s) didn't help, wrong key(s)?Importing additional filelist informationInstallInstall a local RPMInstall a package or packages on your systemInstall time: %sInstalledInstalled Groups:Installed Language Groups:Installed PackagesInstalled by: %sInstalled package %s%s%s%s not available.Installed size: %sInstalled:InstallingInstalling for dependenciesInstant (last: %s)Insufficient space in download directory %s * free %s * needed %sInvalid GPG Key from %s: %sInvalid history sub-command, use: %s.Invalid tsflag in config file: %sIs this ok [y/N]: JanJulJunKey import failed (code %d)Key imported successfullyLast 2 weeksLast 3 monthsLast 6 monthsLast dayLast weekLast yearLicense : License : %sList a package or groups of packagesList a package's dependenciesLoaded plugins: Loading "%s" pluginLogin userMaking cache files for all metadata files.MarMarking %s as an update to %sMarking %s to be installedMatched from:Matched: %sMayMember: %sMetadata Cache CreatedMode for pkg providing %s: %sMode is %s for provider of %s: %sMore than one identical match in sack for %sName : %s%s%sNeeded Require has already been looked up, cheatingNeeded Require is not a package name. Looking up: %sNever (last: %s)NewerNo Group named %s existsNo Groups Available in any repositoryNo Groups on which to run commandNo Match for argument: %sNo Match for available package: %sNo Matches foundNo Package found for %sNo Packages ProvidedNo Packages marked for Distribution SynchronizationNo Packages marked for UpdateNo Packages marked for removalNo Transaction %s foundNo argument to shellNo group data available for configured repositoriesNo group named %s existsNo header - huh?No help available for %sNo matching Packages to listNo other %s installed, adding to list for potential installNo package %s%s%s available.No package named %s available to be installedNo package(s) available to downgradeNo package(s) available to installNo packages in any requested group available to install or updateNo packages to remove from groupsNo plugin match for: %sNo saved transaction file specified.No such command: %s. Please use %s --helpNo transaction ID givenNo transaction ID, or package, givenNo transactionsNo update paths found for %s. Failure!Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%sNot Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%sNot Updating Package that is obsoleted: %sNot availableNot found given transaction IDNot installedNot loading "%s" plugin, as it is disabledNothing matches %s.%s %s:%s-%s from updateNothing specified to installNothing to doNovOObsoletedObsoleted ByObsoletingObsoleting PackagesOctOlderOnly Upgrade available on package: %sOptions Error: %sOther : Over a year agoPACKAGE...Package %s already installed and latest versionPackage %s installed and not availablePackage %s is allowed multiple installs, skippingPackage %s is already installed, skippingPackage %s is not signedPackage %s is obsoleted by %s which is already installedPackage %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for requirementsPackage %s is obsoleted by %s, trying to install %s insteadPackage %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead.Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead.Package Object was not a package object instancePackage does not match checksumPackage does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=%s clean metadataPackage is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%sPackage matching %s already installed. Checking for update.Package tuple %s could not be found in packagesackPackage tuple %s could not be found in rpmdbPackage(s) %s%s%s available, but not installed.Package(s) to installPackage: %sPackage: %s - already in transaction setPackages Altered:Packages Skipped:Please report this error at %sPlease report this error in %sPlugin "%s" can't be importedPlugin "%s" doesn't specify required API versionPlugin "%s" requires API %s. Supported API is %s.Plugin OptionsPluginExit Error: %sPotential Provider: %sPotential resolving package %s has newer instance in ts.Potential resolving package %s has newer instance installed.Problem in reinstall: no package %s matched to installProblem in reinstall: no package matched to removeProblem opening package %sProblem repository: %sProtected multilib versions: %s != %sPublic key for %s is not installedPublic key for %s is not trustedQuick matched %s to require for %sRRPM %s fails md5 checkRPM needs to be updatedReading Local RPMDBReading repository metadata in from local filesRecently Added PackagesRefusing to automatically import keys when running unattended. Use "-y" to override.ReinstallReinstallingRelease : %sRemove a package or packages from your systemRemove cached dataRemovedRemovingRemoving %s from the transactionRemoving Package %sRemoving for dependenciesRepackageRepackagingReplacedRepo : %sRepo-baseurl : Repo-distro-tags: Repo-exclude : Repo-excluded: Repo-expire : Repo-filename: Repo-id : Repo-include : Repo-metalink: Repo-mirrors : Repo-name : Repo-pkgs : Repo-revision: Repo-size : Repo-status : Repo-tags : Repo-updated : RepositoryRepository %r is missing name in configuration, using idRepository %r: Error parsing config: %sResolving DependenciesRestarting LoopRetrieving key from %sReturn-Code :Rpmdb Problems:Run an interactive yum shellRunningRunning TransactionRunning Transaction CheckRunning Transaction TestRunning compare_providers() for %sScriptlet output:Search package details for the given stringSearching Packages for Dependency:Searching Packages: Searching pkgSack for dep: %sSepSetting up Distribution Synchronization ProcessSetting up Downgrade ProcessSetting up Group ProcessSetting up Install ProcessSetting up Local Package ProcessSetting up Package SacksSetting up Reinstall ProcessSetting up Remove ProcessSetting up TransactionSets before config class is upSetting up Update ProcessSetting up Upgrade ProcessSetting up Yum ShellSetting up repositoriesSizeSize : %sSkipped (dependency problems)Skipping the running kernel: %sSleepingSuccessSuccess - deps resolvedSuccess - empty transactionSummary : Synchronize installed packages to the latest available versionsSystemTSINFO: %s package requiring %s marked as eraseTSINFO: Marking %s as install for %sTSINFO: Marking %s as update for %sTSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep.TSINFO: Updating %s to resolve dep.Test Transaction Errors: The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct for this package. Check that the correct key URLs are configured for this repository.The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct. Check that the correct key URLs are configured for this repository.The program %s%s%s is found in the yum-utils package.There are no enabled repos. Run "yum repolist all" to see the repos you have. You can enable repos with yum-config-manager --enable There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-complete-transaction first to finish them.There was an error calculating installed sizeThere was an error calculating total download sizeThis may take a while depending on the speed of this computerTimeTotalTotal download size: %sTotal size: %sTraced/StoppedTransaction Check Error: Transaction ID :Transaction ID:Transaction Test SucceededTransaction couldn't start:Transaction loaded from %s with %s membersTransaction performed with:Trying other mirror.Trying to remove "%s", which is protectedTrying to run the transaction but nothing to do. Exiting.Trying to update %s to resolve depTwo or more plugins with the name "%s" exist in the plugin search pathUURL : %sUnable to check if PID %s is activeUnable to find a suitable mirror.Unable to find configuration file for plugin %sUninterruptibleUnknownUnknown Error(s): Exit Code: %d:UpdateUpdate a package or packages on your systemUpdate packages taking obsoletes into accountUpdatedUpdated ByUpdated PackagesUpdatingUpdating EverythingUpdating for dependenciesUser :VersionVersion : %sWarning: Group %s does not exist.Warning: No matches found for: %sWarning: RPMDB altered outside of yum.Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction.You don't have access to the history DB.You need to be root to perform this command.You need to give some commandYum Error: %sZombie[PACKAGE...]a downgradean updateanswer yes for all questionsarchdist compared %s to %s on %s Winner: %sbase package %s is installed for %sbe tolerant of errorsbetter arch in po %scommon prefix of %s between %s and %scommon sourcerpm %s and %sconfig file locationcontrol whether color is useddebugging output leveldebugging output level for rpmdisable Yum pluginsdisable exclude from main, for a repo or for everythingdisable gpg signature checkingdisable one or more repositories (wildcards allowed)disable plugins by namedisableddoConfigSetup() will go away in a future version of Yum. doGroupSetup() will go away in a future version of Yum. doRepoSetup() will go away in a future version of Yum. doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum. doSackSetup() will go away in a future version of Yum. doTsSetup() will go away in a future version of Yum. doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum. downgrade a packageenable obsoletes processing during updatesenable one or more repositories (wildcards allowed)enable plugins by nameenablederasederror output levelexclude package(s) by name or globhas installed conflictshas missing requires ofinstalledinstalled conflictload a saved transaction from filenameloading transaction from %slooking for %s as a requirement of %smaximum command wait timemissing requiresnnoobsoletedobsoletingpackage %s was not marked in group %spackage fails checksum but caching is enabled for %spackage: %splugins already initialisedquiet operationregistration of commands not supportedreinstall a packagereinstalledrepo idrepo namerepo object for repo %s lacks a _resetSack method requires minimal: %drun entirely from system cache, don't update cachesearchPackages() will go away in a future version of Yum. Use searchGenerator() instead. searching in file entriessearching in provides entriessearching package %sset arbitrary config and repo optionsset install rootset value of $releasever in yum config and repo filesshow Yum version and exitshow duplicates, in repos, in list/search commandsshow this help message and exitskip packages with depsolving problemsstatustherefore this repo cannot be reset. twoupdateduser interruptusing local copy of %sverbose operationyyesProject-Id-Version: Yum Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500 PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000 Last-Translator: james Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/pt_BR/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: pt_BR Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); %s %s: a opção %s requer um argumento Saindo por um pipe defeituoso Saindo pelo cancelamento do usuário Saindo pelo cancelamento do usuário. apelido: apelidos: %s Não encontrado %s: %s (%s) Requer: %s Download atual cancelado, %sinterrompa com (ctrl-c) novamente%s dentro de %s%s%s segundos para sair. Dependências resolvidas Grupo: %s Pacotes ignorados devido a problemas de dependências: Resumo da transação %s Você habilitou a verificação de pacotes através de chaves GPG. Isso é uma boa coisa. Entretanto, você não tem nenhuma chave GPG pública instalada. Você precisa baixar e instalar essas chaves para os pacotes que deseja instalar. Você pode fazer isso executando o comando: rpm --import public.gpg.key Alternativamente, você pode especificar, na opção "gpgkey" da seção do repositório, a url da chave que você gostaria de usar para ele e o yum irá instalá-la para você. Para mais informações contate o fornecedor da sua distribuição ou do pacote. substituindo %s%s%s.%s %s %s a partir de %s Memória: %5s RSS (%5sB VSZ) Iniciado: %s - %s atrás Estado: %s, pid: %d Dependência não satisfeita * Talvez você queira dizer: Construídos : %s em %s Enviados: %s em %s Nome completo e sumário correspondem %sonly%s, use "search all" para tudo. Instalados: %s-%s em %s Nome e sumário correspondem %smostly%s, use "search all" para tudo. Nome e sumário correspondem %sonly%s, use "search all" para tudo. Nenhuma dependência para este pacote O outro aplicativo é: %s O outro aplicativo é: PackageKit Atualizados : dependência: %s (a partir de %s) Pacotes condicionais: Pacotes padrão: Descrição: %s Grupo: Group-Id: %s Linguagem: %sPerdedor(com %d): %s Pacotes obrigatórios: Pacotes opcionais: Pacotes:Vencedor: %s Você pode tentar executar: rpm -Va --nofiles --nodigest Você pode tentar usar o parâmetro --skip-broken para contornar o problemaA verificação do yum falhou: %s Grupos da versão do Yum:abortando.ignorando, conforme solicitado.ignorando, conforme pedido. Você deve rodar executar novamente o depsolve!%s%s já está no ct, pulando esse%s convertido para instalar%s arquivo %s removido%s é uma duplicação do %s%s está nos pacotes fornecedores mas já está instalado, removendo.%s foi tornado obsoleto por %s%s torna %s obsoleto%s provê %s mas não pôde ser achado%s removido%s requer %s%s requer: %s%s segundo(s) (último: %s)%s deveria ter sido instalado mas não foi!%s deveria ter sido removido mas não foi!%s: Não há dados adicionais encontrados por este nome%s: não atualiza o pacote instalado.(%u dias)(%u horas)(%u minutos)(%u segundos)** Encontrado(s) %d problema(s) pré-existente(s) do rpmdb, saída do 'yum check' a seguir:--> Baixando cabeçalho do %s para inclusão no conjunto de transações.---> O pacote %s.%s %s:%s-%s será %s--> Resolução de dependências finalizada--> Construindo conjunto de transações com os pacotes selecionados. Por favor aguarde.--> Processando conflito: %s conflita com %s--> Processando dependência: %s para o pacote: %s--> Reiniciando resolução de dependências com as novas alterações.--> Executando verificação da transação--> Dependência não resolvida: %s--color aceita uma destas opções: auto, always, never--installroot deve ser um caminho absoluto: %sInterrompidoAção(ões)Adicionando pacote %s no modo %sAdicionando arquivo de grupo a partir do repositório: %sAdicionando o pacote %s do grupo %sAdicionando tags do repositório: %sinformações não-padrão adicionais armazenadas: %dAlteradoNo momento outro aplicativo está com a posse da trava do yum; saindo conforme configurado pelo exit_on_lockAbrArq.Arquitetura : %sAgoDisponívelGrupos disponíveis:Grupos de Idiomas Disponíveis:Pacotes disponíveisInformação adicional do histórico disponível:Disponíveis:O ID de transação fornecido é inválidoIDs de transação ou pacote(s) fornecido(s) inválido(s)Início do rpmdb:Horário de início:Melhor ordem: %sConstruindo objeto de atualizaçõesTempo de compilação : %sNão é possível criar o arquivo de bloqueio; saindoNão foi possível adicionar o pacote %s à transação. %s não é uma arquitetura compatível.Não foi possível encontrar um caminho de atualização para a dep. para: %sNão é possível instalar o pacote % s. É obsoleto pelo pacote instalado %sNão é possível instalar localmente o deltarpm: %s. Ignorando.Não foi possível abrir o arquivo: %s. Ignorando.Não foi possível abrir: %s. Ignorando.Não foi possível remover %sNão foi possível remover %s arquivo %sAlterado por : %sVerifica por atualizações de pacotes disponíveisProcurar por problemas no rpmdbVerificando dependências para %sVerificando por fornecimento virtual ou de arquivo para %sLimpando repositórios:Limpando tudoLimpando cabeçalhosLimpando pacotesLimpando dados rpmdb em cacheLimpando cache do banco de dadosLimpando metadados expirados do cacheLimpando pluginsLimpando metadados em xmlLimpezaComando "%s" já definidoLinha de comando :Linha de comandoErro na linha de comando: %sExecutor : %sTempo de execução : %sConcluído!Erro de configuração: %sArquivos de configuração %s não encontradoNão foi possível acessar/ler a transação salva %s : %sNão foi possível criar um bloqueio em %s: %sNão foi possível encontrar txmbr: %s da origem: %sNão foi possível abrir o banco de dados RPM para leitura. Talvez por que ele já esteja em uso?Não foi possível abrir a trava %s: %sNão foi possível realizar a soma de verificaçãoNão foi possível executar a transação.Não foi possível salvar o arquivo de transação %s: %sNão foi possível definir a cachedir: %sDCabeçalho %s danificadoData e horaDezDep-InstallDependências não resolvidas. Transações não resolvidas não serão salvas.Dependência(s) instalada(s)Término do processo de dependênciasDependência(s) removida(s)Dependência(s) atualizada(s)Descrição : Não instalar nenhuma das chavesNão instalar nenhuma das chaves para o repositório %sDescartando pacote não comparável %s.%sRequisitos de disco: Exibe uma mensagem de uso para ajudaExibe uma versão para a máquina e/ou os repositórios disponíveis.Mostra detalhes sobre um pacote ou grupos de pacotesExibe os repositórios de software configuradosExibir ou usar o histórico de transaçõesConcluídoDesatualizarDesatualizadosDesatualizado porDesatualizandoBaixando pacotes:EERRO. Você precisa atualizar o rpm para manipular:Fim do rpmdb:Horário do fim:Época : %sApagarRemovidosRemovidos: %sApagandoErro ao baixar pacotes: Sumário de erros ------------- Erro ao abrir o rpm %s - erro %sError: %sErro: É necessário um grupo ou uma lista de gruposErro: É necessário um item para corresponderErro: É necessário passar uma lista de pacotes para %sErro: a limpeza requer uma opção: %sErro: argumento de limpeza inválido: %rErro: estado de saída inválido: %s de %sErro: mais de um arquivo passado como argumento para o shell.Foram encontrados erros ao baixar os pacotes.Erros:Examinando %s: %sExcluindo %sBloqueio existente em %s: outra cópia está em execução com o pid %s.Saindo pelo comando do usuárioPacotes extrasFalhouFalha ao adicionar as Pkg Tags para o repositório: %s - %sFalha ao adicionar o arquivo de grupos para o repositório: %s - %sFalha ao desatualizar: %sFalha ao remover o arquivo de transação %sFalha:Falhas:FevO arquivo %s, passado como um argumento para o shell, não existe.Nome de arquivo : %sNome de arquivo passado para o shell: %sLocaliza qual pacote fornece o valor dadoLocalizando dependências:Foi localizado mais de um ID de transação!Do repositório : %sA chave GPG em %s (0x%s) já foi importadaA chave GPG em %s (0x%s) já está instaladaFalha na análise da chave GPG: ela não tem o valor %sA obtenção da chave GPG falhou:Assinatura da chave GPG na chave %s não combina com a chave CA para o repositório: %sAssinatura da chave GPG verificada em relação a chave(s) CAGera o cache de metadadosObtendo metadados do grupoObtendo metadados do pkgtagsUm cabeçalho vazio foi obtido, algo deu erradoO grupo %s tem %u pacotes condicionais, que devem ser instaladosGrupos disponíveis:Grupos instalados:O cabeçalho não pode ser aberto ou não coincide com %s, %s.O cabeçalho não está completo.O cabeçalho não está no cache local e o modo de somente cache está habilitado. Não foi possível baixar o %s.IIDA importação da(s) chave(s) não ajudou, chave(s) errada(s)?Importando informações adicionais da lista de arquivosInstalarInstala um RPM localInstala um ou mais pacotes no seu sistemaTempo de instalação: %sInstaladosGrupos instalados:Grupos de Idiomas Instalados:Pacotes instaladosInstalado por %sO pacote instalado %s%s%s%s não está disponível.Tamanho depois de instalado: %sInstalados:InstalandoInstalando para as dependênciasInstante (último: %s)Espaço insuficiente no diretório de download %s * livre %s * necessário %sA chave GPG de %s é inválida: %sSubcomando de histórico inválido, use: %s.tsflag inválido no arquivo de configuração: %sCorreto? [s/N]:JanJulJunFalha na importação da chave (código %d)Chave importada com sucesso2 semanas atrás3 meses atrás6 meses atrásOntemUma semana atrásAno passadoLicença : Licença : %sLista um pacote ou grupos de pacotesLista as dependências de um pacotePlugins carregados: Carregando o plugin "%s"Usuário de loginRealizando cache de arquivos para todos os metadados.MarMarcando %s como uma atualização do %sMarcando %s para ser instaladoResultado a partir de:Encontrado: %sMaiMembro: %sCache de metadados criadoModo para o pacote que fornece o %s: %sO modo é %s para o fornecedor do %s: %sMais de uma correspondência idêntica no saco para %sNome : %s%s%sO requerimento necessário já foi localizado, enganandoO requerimento necessário não é o nome de um pacote. Localizando: %sNunca (último: %s)RecenteNão existe nenhum grupo de nome %sNenhum grupo disponível em nenhum repositórioNão há grupos nos quais executar o comandoNenhuma correspondência para o argumento: %sNenhuma correspondência disponível para o pacote: %sNenhum pacote localizadoNenhum pacote encontrado para %sNenhum pacote fornecidoNenhum pacote marcado para a Sincronização da DistribuiçãoNenhum pacote marcado para atualizaçãoNenhum pacote marcado para remoçãoNenhuma transação %s achadaNenhum argumento para o shellNenhum dado de grupos disponível para os repositório configuradosNenhum grupo de nome %s existeSem cabeçalho - huh?Nenhuma ajuda disponível para %sNenhum pacote correspondente a ser listadoNenhum outro %s instalado, adicionado à lista para potencial instalaçãoNenhum pacote %s%s%s disponível.Nenhum pacote de nome %s disponível para ser instaladoNenhum pacote disponível para ser desatualizadoNenhum pacote disponível para instalarNenhum pacote disponível para instalação ou atualização nos grupos requisitadosNenhum pacote a ser removido a partir dos gruposNenhum plugin correspondente para: %sNenhum arquivo de transação salvo especificado.Comando não encontrado: %s. Por favor, utilize %s --helpNenhum ID de transação fornecidoNenhum ID de transação ou pacote fornecidoNenhuma transaçãoSem caminhos de atualização encontrados para %s. Falha!Pacote já obsoleto não será atualizado: %s.%s %s:%s-%sPacote já atualizado não será atualizado novamente: %s.%s %s:%s-%sNão atualizando o pacote que está obsoleto: %sNão disponívelO ID de transação dado não foi localizadoNão instaladoO plugin "%s" não será carregado, pois está desabilitadoNada corresponde ao %s.%s %s:%s-%s a partir da atualizaçãoNada especificado para instalarNada a ser feitoNovOObsoletosObsoletado porObsoletosTornando pacotes obsoletosOutAntigoSomente a atualização está disponível para o pacote: %sErro nas opções: %sOutro : Há mais de um anoPACOTE...O pacote %s já está instalado em sua última versãoPacote %s instalado, mas não disponívelO pacote %s permite múltiplas instalações, ignorandoO pacote %s já está instalado, ignorandoO pacote %s não está assinadoO pacote %s foi tornado obsoleto pelo %s, o qual já está instaladoO pacote %s foi tornado obsoleto por %s, mas este não provê os requisitos.O pacote %s foi tornado obsoleto por %s, tentando instalar %s ao invés dissoO pacote %s não está instalado, não é possível atualizá-lo. Execute o yum install para instalá-lo.Pacote %s.%s não instalado, não pode ser atualizado. Execute yum install para instalá-lo em vez disso.O pacote de objeto não era uma instância de pacote de objetoO pacote não corresponde à soma de verificaçãoO Pacote não coincide com o download pretendido. Sugestão: execute yum --enablerepo=%s clean metadataO pacote já está obsoleto: %s.%s %s:%s-%sO pacote %s já está instalado. Verificando por uma atualização.A tupla %s do pacote não pôde ser encontrada no packagesackA tupla %s do pacote não pôde ser localizada no rpmdbPacotes %s%s%s disponíveis, mas já instalados.Pacotes a serem instaladosPacote: %sPacote: %s - já está no conjunto de transaçõesPacotes alterados:Pacotes ignorados: Por favor, relate esse erro em %sPor favor, relate esse erro em %sO plugin "%s" não pôde ser importadoO plugin "%s" não especifica a versão requerida da APIO plugin "%s" requer a API %s. A API suportada é a %s.Opções do pluginErro PluginExit: %sFornecedor em potencial: %sO pacote de solução em potencial %s tem uma instância mais nova no ct.O pacote de solução em potencial %s tem uma instância mais nova instalada.Problema na reinstalação: nenhum pacote %s encontrado para instalaçãoProblema na reinstalação: nenhum pacote encontrado para remoçãoProblema ao abrir o pacote %sRepositório problema: %sVersões multilib protegidas: %s != %sA chave pública para o %s não está instaladaA chave pública para o %s não é confiável%s localizado rapidamente a ser requerido por %sRO RPM %s não passou na verificação md5O RPM precisa ser atualizadoLendo RPMDB localLendo metadados do repositório a partir dos arquivos locaisPacotes adicionados recentementeRecusa de importação automática das chaves ao executar de forma não assistida. Use "-y" para sobrescrever.ReinstalarReinstalandoLançamento : %sRemove um ou mais pacotes do seu sistemaRemove os dados do cacheRemovido(s)RemovendoRemovendo %s da transaçãoRemovendo pacote %sRemovendo para as dependênciasReempacotarReempacotandoSubstituído(s)Repo : %sRepo-baseurl : Repo-distro-tags: Repo-exclude : Repo-excluded: Repo-expire : Nome do Arquivo repo: Repo-id : Repo-include : Repo-metalink: Repo-mirrors : Repo-name : Repo-pkgs : Repo-revision: Repo-size : Repo-status : Repo-tags : Repo-updated : RepoO repositório %r não tem nome na configuração, usando o idRepositório %r: Erro ao analisar a configuração: %sResolvendo dependênciasReiniciando o loopRecuperando chave de %sCódigo de retorno:Problemas com Rpmdb:Executa um shell interativo do yumExecutandoExecutando a transaçãoExecutando Verificação da TransaçãoExecutando teste de transaçãoExecutando compare_providers() para %sSaída do scriptlet:Pesquisa detalhes do pacote para a string fornecidaPesquisando pacotes por dependência:Pesquisando por pacotes:Pesquisando pkgSack para a dep.: %sSetConfigurando o processo de Sincronização de DistribuiçãoConfigurando o processo de desatualizaçãoConfigurando o processo de gruposConfigurando o processo de instalaçãoConfigurando o processo de pacote localConfigurando sacos de pacotesConfigurando o processo de reinstalaçãoConfigurando o processo de remoçãoConfigurando TransactionSets antes da ativação da classe de configuraçãoConfigurando o processo de atualizaçãoConfigurando o processo de atualizaçãoConfigurando o shell do YumConfigurando repositóriosTam.Tamanho : %sIgnorado (problemas de dependências)Ignorando o kernel em execução: %sDormindoSucessoSucesso - dependências resolvidasSucesso - transação vaziaSumário : Sincronizar os pacotes instalados para as últimas versões disponíveisSistemaTSINFO: o pacote %s que requer o %s foi marcado para remoçãoTSINFO: Marcando %s como uma instalação para o %sTSINFO: Marcando %s como uma atualização para o %sTSINFO: Tornando %s obsoleto com o %s para resolver a dependência.TSINFO: Atualizando %s para resolver a dependência.Erros do teste de transação:As chaves GPG listadas para o repositório "%s" já estão instaladas, mas não estão corretas para este pacote. Verifique se as URLs corretas das chaves estão configuradas para esse repositório.As chaves GPG listadas para o repositório "%s" já estão instaladas, mas não estão corretas. Verifique se as URLs das chaves estão configuradas corretamente para este repositório. O programa %s%s%s está localizado no pacote yum-utils.Não há repositórios habilitados. Execute "yum repolist all" para ver os repositórios que você tem. Você pode habilitar repositórios com yum-config-manager --enable Há transações não finalizadas restantes. Você pode considerar executar o yum-complete-transaction primeiro para finalizá-las.Houve um erro ao calcular o tamanho instaladoHouve um erro no cálculo do tamanho total do downloadIsso pode demorar um pouco, dependendo da velocidade deste computadorHoraTotalTamanho total do download: %sTamanho total: %sRastreado/ParadoErro na verificação da transação: ID de transação:ID da transação:Teste de transação completoA transação não pode ser iniciada.Transação carregada de %s com %s membrosTransação realizada com:Tentando outro espelho.Tentando remover "%s", que está protegido.Tentando executar a transação, mas não há nada a ser feito. Saindo.Tentando atualizar %s para resolver a dependênciaDois ou mais plugins com o nome "%s" existem no caminho de pesquisa pluginsUURL : %sNão foi possível verificar se o PID %s está ativoNão foi possível encontrar um espelho apropriado.Não foi possível encontrar o arquivo de configuração para o plugin %sIninterrompívelDesconhecidoErro(s) desconhecido(s): código de saída: %d:AtualizarAtualiza um ou mais pacotes do seu sistemaAtualiza pacotes levando em conta os obsoletosAtualizadosAtualizado porPacotes atualizadosAtualizandoAtualizando tudoAtualizando para as dependênciasUsuário:VersãoVersão : %sAviso: O grupo %s não existe.Aviso: nenhum resultado para: %sAviso: o RPMDB foi alterado de fora do yum.Aviso: scriptlet ou outros erros não fatais ocorreram durante a transação.Você não tem acesso ao banco de dados do histórico.Você precisa ser root para executar este comando.Você precisa dar algum comandoError do Yum: %sZumbi[PACOTE...]um downgradeuma atualizaçãoresponder sim para todas as perguntasarchdist comparou %s com %s em %s Vencedor: %so pacote base %s está instalado para o %sser tolerante com os errosmelhor arquitetura no po %sprefixo comum de %s entre %s e %sSourcerpm comum %s e %sconfigurar localização do arquivocontrola o uso da cornível de depuração na saídanível de depuração na saída para o rpmdesabilitar plugins do Yumdesabilitar a exclusão a partir do principal, para um repositório ou para tudodesabilitar verificação de assinaturas gpgdesabilitar um ou mais repositórios (curingas são permitidos)desabilitar plugins pelo nomedesabilitadodoConfigSetup() será removida em uma futura versão do Yum. doGroupSetup() será removida em uma futura versão do Yum. doRepoSetup() será removida em uma futura versão do Yum. doRpmDBSetup() será removida em uma futura versão do Yum. doSackSetup() será removida em uma futura versão do Yum. doTsSetup() será removida em uma futura versão do Yum. doUpdateSetup() será removida em uma futura versão do Yum. desatualizando um pacoteHabilitar processo de obsolescência durante as atualizaçõeshabilitar um ou mais repositórios (curingas são permitidos)habilita plugins pelo nomehabilitadoremovidonível de erro na saídaexcluir pacote(s) por nome ou globtem conflitos instaladostem exigências faltando doinstaladoconflito instaladoCarregar uma transação salva de um nome de arquivocarregando transação de %sprocurando por %s como um requerimento do %sTempo máximo de espera do comandofaltando exigênciasnnãoobsoletoobsoletoo pacote %s não foi marcado no grupo %so pacote falhou na soma de verificação mas o cache está habilitado para o %spacote: %splugins já inicializadosoperação discretaO registro de comandos não é suportadoreinstala um pacoteReinstaladoid do reponome do repoo objeto de repositório para o %s necessita de um método _resetSack requer mínimo: %dexecutar por completo a partir do cache do sistema, não atualiza o cachesearchPackages() será removida em uma futura versão do Yum. Ao invés disso, use a searchGenerator(). pesquisando nas entradas do arquivopesquisando nas entradas dos fornecimentospesquisando pelo pacote %sConfigurando opções arbitrárias de repositório e configurações. definir raiz de instalaçãodefina o valor de $releasever nos arquivos repo e yum configmostrar versão do Yum ao sairmostrar duplicados em repos e em comandos de pesquisa/listagemmostrar essa mensagem ajuda e saiignorar pacotes com problemas de solução de dependênciasstatusconseqüentemente este repo não pode ser restaurado. doisatualizadointerrupção do usuáriousando cópia local do %soperação detalhadassim