ч∙╛<╟)╠шР #&*J!u&≈ ╬$к┘П v└╓╪жЕQМ-?m▄╕&ю)Г)*;f%w╞²M*`▀╖ет   Address family for hostname not supportedBad value for ai_flagsMemory allocation failureName or service not knownNo address associated with hostnameNon-recoverable failure in name resolutionReport bugs to bug-jwhois@gnu.orgServname not supported for ai_socktypeSystem errorTemporary failure in name resolutionThis program is free software with ABSOLUTELY NO WARRANTY; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License.Unknown errorUsage: jwhois [OPTIONS] [QUERY]ai_family not supportedai_socktype not supportedhost not foundversionProject-Id-Version: jwhois 2.4.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-jwhois@gnu.org POT-Creation-Date: 2007-02-14 14:08+0530 PO-Revision-Date: 2000-10-07 23:03+0400 Last-Translator: Dmitry G. Mastrukov Language-Team: RU MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit Семейство адресов для хоста не поддерживаетсяНеверное значение для ai_flagsСбой при выделении памятиИмя или сервис неизвестныНикакой адрес не связан с именем хостаНевосстановимый сбой в распознавании имёнСообщать об ошибкаx на bug-jwhois@gnu.orgServname не поддерживаетсё для ai_socktypeСистемная ошибкаВременный сбой в в распознавании имёнЭта программа является свободным программным обеспечением с АБСОЛЮТНЫМ ОТСУТСТВИЕМ ГАРАНТИИ; вы можете распространять её под условиями Генеральной Общедоступной Лицензии GNU.Неизвестная ошибкаИспользование: jwhois [ПАРАМЕТРЫ] [ЗАПРОС]ai_family не поддерживаетсяai_socktype не поддерживаетсяхост не найденверсия