%PLQ*  %#Ae2*0$-+R~$+'*. YgwLE& * #8\!w.%1& 1G y $ !   # 2 A U      The command reads the password to be scored from the standard input. BAD PASSWORD: %sCould not obtain the password to be scoredError: %s Fatal failureNew %s%spassword: No password suppliedOpening the configuration file failedPassword quality check failed: %s Retype new %s%spassword: Sorry, passwords do not match.The password contains forbidden words in some formThe password contains less than %ld digitsThe password contains the user name in some formThe password contains too few digitsThe password differs with case changes onlyThe password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is shorter than %ld charactersThe password is the same as the old oneThe password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown errorUnknown settingUsage: %s [user] Project-Id-Version: PWQuality library Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality POT-Creation-Date: 2012-12-20 10:03+0100 PO-Revision-Date: 2012-06-29 09:04+0000 Last-Translator: Tomáš Mráz Language-Team: LANGUAGE Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2 Príkaz číta heslo, aby bolo ohodnotené zo štandardného vstupu. NESPRÁVNE HESLO: %sNemôžem získať heslo na hodnotenieChyba: %s Fatálne zlyhanieNové %s%sheslo: Heslo nezadanéOtvorenie konfiguračného súboru zlyhaloKontrola kvality hesla zlyhala: %s Opakujte nové %s%sheslo: Prepáčte, heslá sa nezhodujú.Heslo obsahuje zakázané slová v istej formeHeslo obsahuje menej ako %ld číslicHeslo obsahuje užívateľské meno v istej formeHeslo obsahuje príliš málo číslicHeslo sa odlišuje iba zmenami veľkostí písmenHeslo je palindrómHeslo je iba obrátené staré hesloHeslo je kratšie než %ld znakovHeslo je rovnaké ako to staréHeslo je prílič krátkeHeslo je príliš podobné starémuNeznáma chybaNeznáme nastavenieVyužitie: %s [user]