:O%!AY+q%"6#7A#y7!5-/I#y7$8$38X"60 C9 3} / 5  / N /j  & : ' ;< 'x ; % 9 < 3\ ' ; ( < (Z < & : "4Cx;  )!*L1i12;2Y/2(2Fy330;NlA@>>(},.$ @6a 6!7!J7l4!7!R7t"8"8+d5O&*#/03+!):" 2,1-. 7 8 5 $%9'( 46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:08+0000 Last-Translator: Matej Urbančič <> Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/sl/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sl Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); Napravo uporablja drug uporabnikNaprava je prevzeta pred uporaboVpis novih prstnih odtisovPoložite prst na %sPoložite prst na bralnik prstnih odtisovPonovno položite prst na bralnikPoložite levi kazalec na %sPoložite levi kazalec na bralnik prstnih odtisovPoložite levi mezinec na %sPoložite levi mezinec na bralnik prstnih odtisovPoložite levi sredinec na %sPoložite levi sredinec na bralnik prstnih odtisovPoložite levi prstanec na %sPoložite levi prstanec na bralnik prstnih odtisovPoložite levi palec na %sPoložite levi palec na bralnik prstnih odtisovPoložite desni kazalec na %sPoložite desni kazalec na bralnik prstnih odtisovPoložite desni mezinec na %sPoložite desni mezinec na bralnik prstnih odtisovPoložite desni sredinec na %sPoložite desni sredinec na bralnik prstnih odtisovPoložite desni prstanec na %sPoložite desni prstanec na bralnik prstnih odtisovPoložite desni palec na %sPoložite desni palec na bralnik prstnih odtisovZa vpis prstnih odtisov drugih uporabnikov so zahtevana skrbniška dovoljenja.Za vpis novih prstnih odtisov so zahtevana skrbniška dovoljenja.Za overjanje prstnih odtisov so zahtevana skrbniška dovoljenja.Dvignite prst in poskusite znova povleči prst preko bralnika.Izbor uporabnika za vpis prstnega odtisaPrst ste povlekli prehitro. Poskusite znova.S prstom podrsnite po %sS prstom podrsnite po bralniku prstnih odtisovZnova povlecite prst preko bralnika.Z levim kazalcem podrsnite po %sZ levim kazalcem podrsnite po bralniku prstnih odtisovZ levim mezincem podrsnite po %sZ levim mezincem podrsnite po bralniku prstnih odtisovZ levim sredincem podrsnite po %sZ levim sredincem podrsnite po bralniku prstnih odtisovZ levim prstancem podrsnite po %sZ levim prstancem podrsnite po bralniku prstnih odtisovZ levim palcem podrsnite po %sZ levim palcem podrsnite po bralniku prstnih odtisovZ desnim kazalcem podrsnite po %sZ desnim kazalcem podrsnite po bralniku prstnih odtisovZ desnim mezincem podrsnite po %sZ desnim mezincem podrsnite po bralniku prstnih odtisovZ desnim sredincem podrsnite po %sZ desnim sredincem podrsnite po bralniku prstnih odtisovZ desnim prstancem podrsnite po %sZ desnim prstancem podrsnite po bralniku prstnih odtisovZ desnim palcem podrsnite po %sZ desnim palcem podrsnite po bralniku prstnih odtisovOverjanje prstnega odtisaPrsta niste postavili na sredino, poskusite znova povleči prst preko bralnika.