| !@S,p+-,$;%Ye3$('?g%  Creating compressed archive...No plugin enabled.No plugin options available.Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit. The following plugin options are available:The following plugins are currently disabled:The following plugins are currently enabled:no valid plugins foundno valid plugins were enabledplugin %s does not validate, skippingsosreport (version %s)Project-Id-Version: sos Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2024-02-20 15:42+0000 PO-Revision-Date: 2010-03-28 23:56+0100 Last-Translator: Miloš Komarčević Language-Team: Serbian Language: sr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Pravim komprimovanu arhivu...Nema uključenih dodataka.Nema dostupnih opcija dodatka.Pritisnite ENTER za nastavak, ili CTRL-C za izlaz. Dostupne su sledeće opcije dodatka:Sledeći dodaci su trenutno isključeni:Sledeći dodaci su trenutno uključeni:nisu pronađeni valjani dodacinisu uključeni valjani dodacidodatak %s se nije overio, preskačemsosreport (verzija %s)