Ț•Éd Ź à&á*?3s+€Đáđ($-R!i‹ŻÁÓæ$#& Jk2…'žàă2B6I'€'š$Đ-ő5#(Y‚ž.ž0ç-:F,gź+5*a0Œœ+Ę $%,J<wDŽù0$Uq%¶(Ó ü$B9]9—(Ń ú/)K&u5œ%Ò!ű""=`+~.ȘÙń<Mf$|Ą)œ,çE Z {1†'ž+à (%0N*+Ș"Öù$ #4 $X } .™ #È ,ì )!#C!*g!*’!)œ!8ç!P "[q"Í"æ"1ę"3/#9c##(œ#æ#$$8$#R$v$ •$¶$'Ö$"ț$!%54%)j%$”%'č%á%&û%""&7E&)}&§&?Ÿ&ț&'<'SX'.Ź'8Û'<($Q(Dv(»(*Â(-í(8)(T)$})$ą)'Ç)+ï)*36*2j*1*1Ï*4+/6+)f+-+'Ÿ+-æ+,/2,b,y,"‰,CŹ,6đ,7'-_-~--Č-.Ă-ò-.&.'F.(n.%—./œ. í. /z//-Ș01Ű0P 1%[116ž1Ő1ì1222-J2x2-’2À2Ò2á2ó233$/3#T3 x3™31±3,ă344-4B4a4r4My43Ç48û41457f5Gž5(æ5!6167P6+ˆ6'Ž6@Ü6/7iM7·7.Ś7)8+08 \87}8”85Î8.9;39Zo9Ê9ä9,ÿ9,:$F:8k:)€:+Î:ú:(;B;>];?œ;&Ü; <3$<;X</”<HÄ<1 ='?=+g='“=»=1Ù=; >G>!_>=>ż>Ò>+ć>&?,8?&e?TŒ?/á? @<@+Y@$…@Ș@)Ć@3ï@*#A"NA&qA˜A$źA#ÓA$śAB7_.H–•;@$^ 6X:ŠoaŒ†©TQœN5+’ ź%IL!§ 4Ș‘~u&±œ”j = Ł‡tMgž\‹fąwlxŒv/¶`}ǓŸCŽBÀ-qi sP”yDĂÉ[KŠ1·8ˆVŻnÁ'p»„JdZr­šż€kUš) č›™ÆE*{h3˜<—…cmŹŸ°,«"%s" after # is not a positive integer"%s" after #line is not a positive integer"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++"%s" is not a valid filename"%s" is not defined"%s" may not appear in macro parameter list"%s" re-asserted"%s" redefined"/*" within comment"defined" cannot be used as a macro name#%s expects "FILENAME" or #%s is a GCC extension#%s is a deprecated GCC extension#elif after #else#elif without #if#else after #else#else without #if#endif without #if#include nested too deeply#include_next in primary source file#pragma %s %s is already registered#pragma %s is already registered#pragma once in main file#pragma system_header ignored outside include file%.*s is not a valid universal character%s%s in preprocessing directive%s is a block device%s is shorter than expected%s is too large%s: %s%s: not used because `%.*s' defined as `%s' not `%.*s'%s: not used because `%.*s' is poisoned%s: not used because `%.*s' not defined%s: not used because `%s' is defined%s: not used because `__COUNTER__' is invalid'##' cannot appear at either end of a macro expansion'#' is not followed by a macro parameter'$' in identifier or number'?' without following ':'("%s" is an alternative token for "%s" in C++)(this will be reported only once per input file)C++ style comments are not allowed in ISO C90CPP arithmetic must be at least as precise as a target intCPP half-integer narrower than CPP characterCPP on this host cannot handle wide character constants over %lu bits, but the target requires %lu bitsCharacter %x might not be NFKCISO C does not permit named variadic macrosISO C99 requires rest arguments to be usedISO C99 requires whitespace after the macro nameIn _cpp_valid_ucn but not a UCNMultiple include guards may be useful for: NULL directory in find_file\x used with no following hex digits_Pragma takes a parenthesized string literal__COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C99 variadic macro`%.*s' is not in NFC`%.*s' is not in NFKCanonymous variadic macros were introduced in C99assertion without predicateassertions are a GCC extensionassertions are a deprecated extensionattempt to use poisoned "%s"backslash and newline separated by spacebackslash-newline at end of filebinary constants are a GCC extensioncannot find source file %scharacter 0x%lx is not in the basic source character set character 0x%lx is not unibyte in execution character setcharacter constant too long for its typecomma operator in operand of #ifconversion from %s to %s not supported by iconvconverting UCN to execution character setconverting UCN to source character setconverting escape sequence to execution character setconverting to execution character setcould not determine date and timecould not determine file timestampcppchar_t must be an unsigned typecurrent file is older than %sdecimal float constants are a GCC extensiondetected recursion whilst expanding macro "%s"division by zero in #ifduplicate macro parameter "%s"embedding a directive within macro arguments is not portableempty character constantempty filename in #%sextra tokens at end of #%s directivefailure to convert %s to %sfixed-point constants are a GCC extensionfloating constant in preprocessor expressionfunction-like macro "%s" must be used with arguments in traditional Chex escape sequence out of rangeiconv_openidentifier "%s" is a special operator name in C++imaginary constants are a GCC extensionimaginary number in preprocessor expressionimpossible operator '%u'incomplete universal character name %.*sinteger constant is so large that it is unsignedinteger constant is too large for its typeinteger overflow in preprocessor expressioninvalid "#pragma GCC %s" directiveinvalid #%s directiveinvalid #pragma GCC poison directiveinvalid #pragma pop_macro directiveinvalid #pragma push_macro directiveinvalid built-in macro "%s"invalid character '%c' in raw string delimiterinvalid flag "%s" in line directiveinvalid hash type %d in cpp_macro_definitioninvalid prefix "0b" for floating constantinvalid preprocessing directive #%sinvalid string literal, ignoring final '\'invalid suffix "%.*s" on floating constantinvalid suffix "%.*s" on integer constantinvalid suffix "%.*s" with hexadecimal floating constantinvalid suffix on literal; C++11 requires a space between literal and identifierinvoking macro %s argument %d: empty macro arguments are undefined in ISO C90 and ISO C++98line number out of rangemacro "%s" is not usedmacro "%s" passed %u arguments, but takes just %umacro "%s" requires %u arguments, but only %u givenmacro argument "%s" would be stringified in traditional Cmacro names must be identifiersmacro parameters must be comma-separatedmissing '(' after predicatemissing '(' in expressionmissing ')' after "defined"missing ')' in expressionmissing ')' in macro parameter listmissing ')' to complete answermissing terminating %c charactermissing terminating > charactermissing whitespace after the macro namemulti-character character constantmulti-line commentno iconv implementation, cannot convert from %s to %sno include path in which to search for %sno macro name given in #%s directivenon-ISO-standard escape sequence, '\%c'null character(s) ignorednull character(s) preserved in literaloctal escape sequence out of rangeone or more PCH files were found, but they were invalidoperator "defined" requires an identifierparameter name missingpasting "%s" and "%s" does not give a valid preprocessing tokenpoisoning existing macro "%s"predicate must be an identifierpredicate's answer is emptypreprocessor arithmetic has maximum precision of %lu bits; target requires %lu bitsraw string delimiter longer than 16 charactersregistering "%s" as both a pragma and a pragma namespaceregistering pragma "%s" with name expansion and no namespaceregistering pragma with NULL handlerregistering pragmas in namespace "%s" with mismatched name expansionstdoutstyle of line directive is a GCC extensionsuffix for double constant is a GCC extensionsuggest hiding #%s from traditional C with an indented #suggest not using #elif in traditional Csyntax error in macro parameter listtarget char is less than 8 bits widetarget int is narrower than target chartarget wchar_t is narrower than target charthe conditional began herethe left operand of "%s" changes sign when promotedthe meaning of '\%c' is different in traditional Cthe meaning of '\a' is different in traditional Cthe meaning of '\x' is different in traditional Cthe right operand of "%s" changes sign when promotedthis is the location of the previous definitionthis use of "defined" may not be portabletraditional C ignores #%s with the # indentedtraditional C rejects the "%.*s" suffixtraditional C rejects the unary plus operatortrigraph ??%c converted to %ctrigraph ??%c ignored, use -trigraphs to enableunbalanced stack in %sundefining "%s"unexpected end of file after #lineuniversal character %.*s is not valid at the start of an identifieruniversal character %.*s is not valid in an identifieruniversal character names are only valid in C++ and C99unknown escape sequence: '\%c'unknown escape sequence: '\%s'unspellable token %sunterminated #%sunterminated argument list invoking macro "%s"unterminated commentunterminated raw stringuse -Winvalid-pch for more informationuse of C++0x long long integer constantuse of C99 hexadecimal floating constantuse of C99 long long integer constantuser-defined literal in preprocessor expressionwhile reading precompiled headerwhile writing precompiled headerProject-Id-Version: cpplib 4.8-b20130224 Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html POT-Creation-Date: 2013-02-24 01:05+0000 PO-Revision-Date: 2013-02-26 23:23+0100 Last-Translator: Göran Uddeborg Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit ”%s” efter # Ă€r inte ett positivt heltal”%s” efter #line Ă€r inte ett positivt heltal”%s” kan inte anvĂ€ndas som ett makronamn eftersom det Ă€r en operator i C++”%s” Ă€r inte ett giltigt filnamn”%s” Ă€r inte definierad”%s” fĂ„r inte förekomma i en makroparameterlista”%s” omförsĂ€krat”%s” omdefinierad”/*” i kommentar”defined” kan inte anvĂ€ndas som ett makronamn#%s förvĂ€ntar ”FILNAMN” eller #%s Ă€r en GCC-utvidgning#%s Ă€r en GCC-utvidgning som avrĂ„des ifrĂ„n#elif efter #else#elif utan #if#else efter #else#else utan #if#endif utan #if#include nĂ€stlad för djupt#include_next i primĂ€r kĂ€llkodsfil#pragma %s %s Ă€r redan registrerat#pragma %s Ă€r redan registrerat#pragma once i huvudfil#pragma system_header ignorerat utanför huvudfil%.*s Ă€r inte ett giltigt universellt tecken%s%s i preprocessordirektiv%s Ă€r en blockenhet%s Ă€r kortare Ă€n förvĂ€ntat%s Ă€r för stor%s: %s%s: anvĂ€nds inte för att ”%.*s” definieras som ”%s” inte ”%.*s”%s: inte anvĂ€nd för att ”%.*s” Ă€r förgiftad%s: inte anvĂ€nd för att ”%.*s” inte Ă€r definierad%s: inte anvĂ€nd för att ”%s” Ă€r definierad%s: inte anvĂ€nd för att ”__COUNTER__” Ă€r ogiltig”##” kan inte förekomma vid nĂ„gon av Ă€ndarna av makroexpansionen”#” följs inte av en makroparameter”$” i identifierare eller tal”?” utan följande ”:”(”%s” Ă€r en alternativ symbol för ”%s” i C++)(detta rapporteras bara en gĂ„ng per infil)C++ kommentarer tillĂ„ts inte i ISO C90CPP-aritmetik mĂ„ste vara Ă„tminstone sĂ„ precis som mĂ„lets intCPP:s halva heltal Ă€r smalare Ă€n CPP:s teckenCPP pĂ„ denna vĂ€rd kan inte hantera breda teckenkonstanter över %lu bitar, men mĂ„let krĂ€ver %lu bitarTecknet %x Ă€r kanske inte NFKCISO C tillĂ„ter inte namngivna variabla makronISO C99 krĂ€ver att restargument anvĂ€ndsISO C99 krĂ€ver mellanrum efter makronamnetI _cpp_valid_ucn men inte en UCNMultipla inkluderingsvakter kan vara anvĂ€ndbart för: NOLL-katalog i find_file\x anvĂ€nt utan nĂ„gra följande hexadecimala siffror_Pragma tar en strĂ€ngkonstant inom parenteser__COUNTER__ expanderad inuti direktiv med -fdirectives-only__VA_ARGS__ kan endast dyka upp i expansionen av ett C99-makro med variabelt argumentantal”%.*s” Ă€r inte i NFC”%.*s” Ă€r inte i NFKCanonyma variabla makron introducerades i C99försĂ€kran utan predikatförsĂ€kringar Ă€r en GCC-utvidgningförsĂ€kringar Ă€r en GCC-utvidgning som avrĂ„des ifrĂ„nförsök att anvĂ€nda förgiftad ”%s”bakĂ„tstreck och nyrad skiljda av mellanrumbakĂ„tstreck-nyrad vid filslutbinĂ€ra konstanter Ă€r en GCC-utvidgningkan inte hitta kĂ€llfil %stecken 0x%lx finns inte i kĂ€llkodens grundteckenuppsĂ€ttning tecken 0x%lx Ă€r inte en byte i teckenupsĂ€ttning för körningteckenkonstant för lĂ„ng för sin typkommaoperator i operand till #ifkonveretering frĂ„n %s till %s stöds inte av iconvvid konverting av UCN till teckenuppsĂ€ttning för körningvid konvertering av UCN kĂ€llteckenuppsĂ€ttningvid konvertering av specialsekvens till teckenuppsĂ€ttning för körningkonverterar till teckenuppsĂ€ttning för körningdet gick inte att avgöra datum och tiddet gick inte att avgöra fils tidsstĂ€mpelcppchar_t mĂ„ste vare en teckenlös typaktuell fil Ă€r Ă€ldre Ă€n %sdecimala flyttalskonstanter Ă€r en GCC-utvidgningupptĂ€ckte rekursion vid under expansion av makrot ”%s”division med noll i #ifdubblerad makroparameter ”%s”att bĂ€dda in ett direktiv i makroargument Ă€r inte portabelttom teckenkonstanttomt filnamn i #%sextra symboler vid slutet av direktivet #%smisslyckades att konvertera %s till %sfastdecimalskonstanter Ă€r en GCC-utvidgningflyttalskonstant i preprocessoruttryckfunktionsliknande makrot ”%s” mĂ„ste anvĂ€ndas med ett argument i traditionell Chexadecimal specialsekvens utanför intervalleticonv_openidentifieraren ”%s” Ă€r ett speciellt operatornamn i C++imaginĂ€ra konstanter Ă€r en GCC-utvidgningimaginĂ€rt tal i preprocessoruttryckomöjlig operator ”%u”ofullstĂ€ndigt unversellt teckennamn %.*sheltalskonstant Ă€r sĂ„ stor att den Ă€r teckenlösheltalskonstant Ă€r för stor för sin typheltalsspill i preprocessoruttryckogiltigt direktiv ”#pragma GCC %s”ogiltigt #%s-direktivogiltigt direktiv #pragma GCC poisonogiltigt direktiv #pragma pop_macroogiltigt direktiv #pragma push_macroogiltigt inbyggt makro ”%s”ogiltigt tecken ”%c” i avgrĂ€nsare för rĂ„ strĂ€ngogiltigt flagga ”%s” i line-direktivogiltig hash-typ %d i cpp_macro_definitionogiltigt prefix ”0b” pĂ„ flyttalskonstantogiltigt preprocessordirektiv #%sogiltig strĂ€ngkonstant, inorerar avslutande ”\”ogiltigt suffix ”%.*s” pĂ„ flyttalskonstantogiltig Ă€ndelse ”%.*s” pĂ„ heltalskonstantogiltigt suffix ”%.*s” pĂ„ hexadecimal flyttalskonstantogiltigt suffix pĂ„ konstant; C++11 krĂ€ver ett mellanrum mellan konstanter och identifierarevid anrop av makro %s argument %d: tomma makroargument Ă€r odefinierade i ISO C90 och ISO C++98radnummer utanför möjligt intervallmakrot ”%s” Ă€r inte anvĂ€ntmakro ”%s” skickade %u argument, men det tar bara %umakrot ”%s” krĂ€ver %u argument, men endast %u angesmakroargumentet ”%s” skulle bli gjort till strĂ€ng i traditionell Cmakronamn mĂ„ste vara identifieraremakroparametrar mĂ„ste avdelas av kommansaknas '(' efter predikatsaknad ”(” i uttrycksaknar ')' efter ”defined”saknad ”)” i uttrycksaknad ”)” i makroparameterlistasaknas ')' för att avsluta svaretavslutande %c-tecken saknassaknar avslutande tecken >mellanrum saknas efter makronamnflerteckens teckenkonstantflerradskommentaringen iconv-implementation, kan inte konvertera frĂ„n %s till %singen huvudfilssökvĂ€g att leta efter %s iinget makronamn angivet i direktivet #%sicke-ISO-standardspecialsekvens, ”\%c”nolltecken ignoreratnolltecken bevarade i konstantoktal specialsekvens utanför intervalleten eller flera PCH-filer hittades, men de var inte korrektaoperatorn ”defined” mĂ„ste ha en identiferareparameternamn saknasatt sĂ€tta ihop ”%s” och ”%s” ger inte en giltigt preprocessorsymbolförgiftar existerande makro ”%s”predikat mĂ„ste vara en identifierarepredikatets svar Ă€r tomtpreprocessoraretmetik har en högsta precision pĂ„ %lu bitar; mĂ„let krĂ€ver %lu bitaravgrĂ€nsare för rĂ„ strĂ€ng lĂ€ngre Ă€n 16 teckenregistrerar ”%s” bĂ„de som ett pragma och ett pragma namespaceregistrerar pragma ”%s” med namnexpansion och utan namnrymdregistrerar pragma med NULL-hanterareregistrerar pragman i namnrymden ”%s” med namnexpansion som inte passar ihopstandard utstil pĂ„ raddirektiv Ă€r en GCC-utvidgningsuffix för double-konstanter Ă€r en GCC-utvidgningföreslĂ„r att dölja #%s frĂ„n traditionell C med en indenterad #föreslĂ„r att inte anvĂ€nda #elif i traditionell Csyntaxfel i makroparameterlistamĂ„lets char Ă€r mindre Ă€n 8 bitar bredmĂ„lets int Ă€r smalare Ă€n mĂ„lets charmĂ„lets wchar_t Ă€r smalare Ă€n mĂ„lets charvillkorssatsen började hĂ€rvĂ€nsteroperanden till ”%s” byter tecken vid befodranbetydelsen av ”%c” Ă€r annorlunda i traditionell Cbetydelsen av ”\a” Ă€r annorlunda i traditionell Cbetydelsen av ”\x” Ă€r annorlunda i traditionell Chögeroperanden till ”%s” byter tecken vid befodrandetta Ă€r platsen för den tidigare definitionendenna anvĂ€ndning av ”defined” Ă€r kanske inte portabeltraditionell C ignorerar #%s dör tecknet # Ă€r indenterattraditionell C tillĂ„ter inte suffixet ”%.*s”traditionell C hanterar inte operatorn unĂ€rt plustrigraph ??%c konverterad till %ctrigraph ??%c ingorerad, anvĂ€nd -trigraphs för att aktiveraobalanserad stack i %savdefinierar ”%s”ovĂ€ntat filslut efter #lineuniversellt tecken %.*s Ă€r inte giltigt vid början av en identifierareuniversellt tecken %.*s Ă€r inte giltigt i en identifierareuniversella teckennamn Ă€r endast giltiga i C++ och C99okĂ€nd escape-sekvens: ”\%c”okĂ€nd escape-sekvens: ”\%s”ostavbar symbol %soavslutad #%soavslutad argumentlista vid anrop av makrot ”%s”ej avslutad kommentaroavslutad rĂ„ strĂ€nganvĂ€nd -Winvalid-pch för mer informationanvĂ€ndning av long long heltalskonstant enligt C++0xanvĂ€ndning av hexadecimal flyttalskonstant enligt C99anvĂ€ndning av long long heltalskonstant enligt C99anvĂ€ndardefinierad konstant i preprocessoruttryckvid lĂ€sning av förkompilerat huvudvid skrivning av förkompilerat huvud