Þ•H\aœ 6!9X{’  ( ,B o % ,³ -à  &/ V v )– À × 6Þ # 9 Q g { “ 'ª Ò !è  ( < #J n † š ´ È Þ #ø *,Gt‡ !ž'Àè&- J$W…|"1Kj‰ ™§¸8Ø)';'c)‹6µ#ì(BQ`Y3ºWîFÔî09%W0}1® à&(A(Zƒ 4§!Üþ"=Vs1 Ûü ,#:^uŠŸ´É'á' 91k†P—%è!!0R r!|ƒž">Mh…œ ­·$Ê=ï(-$V#{&Ÿ7Æ!þ 3 H a 2 3B"/=4:1>H7(@ <.#?0%5F)'-+EC;&!A ,G96 $* D8  but jwhois was compiled without IPv6 support. --version display version number and patch level --help display this help -v, --verbose verbose debug output -c FILE, --config=FILE use FILE as configuration file -h HOST, --host=HOST explicitly query HOST -n, --no-redirect disable content redirection -s, --no-whoisservers disable whois-servers.net service support -a, --raw disable reformatting of the query -i, --display-redirections display all redirects instead of hiding them -p PORT, --port=PORT use port number PORT (in conjunction with HOST) -r, --rwhois force an rwhois query to be made --rwhois-display=DISPLAY sets the display option in rwhois queries --rwhois-limit=LIMIT sets the maximum number of matches to return -f, --force-lookup force lookup even if the entry is cached -d, --disable-cache disable cache functions %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' Address family for hostname not supportedBad value for ai_flagsCachedCopyright (C) 1999-%d Free Software Foundation, Inc. End of file looking for '"' on lineError allocating memoryError creating socketError reading cacheError reading data fromError writing to cacheFatal error searching for host to queryFollowing referral toHTTP configuration is incomplete:Invalid connect timeout valueInvalid expire timeInvalid limitInvalid limit in configuration fileInvalid netmask on lineInvalid port numberMemory allocation failureMissing key on lineMultiple keys on lineName or service not knownNo address associated with hostnameNon-recoverable failure in name resolutionOption http-method must be "GET" or "POST". Option is missing:QueryingRedirected toReport bugs to bug-jwhois@gnu.orgServer does not support display commandServer does not support limitServname not supported for ai_socktypeString out of bounds on lineSystem errorTemporary failure in name resolutionThis program is free software with ABSOLUTELY NO WARRANTY; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License.Unable to create temporary fileUnable to openUnable to run web browserUnable to store data in cache Unexpected end of file on lineUnhandled replyUnknown errorUnknown referralUsage: jwhois [OPTIONS] [QUERY]Warning: Configuration file contains references to IPv6,[%s: Invalid network address on line %d] [%s: Invalid prefix length on line %d] [%s: Missing prefix length on line %d] [Host terminated connection prematurely] [RWHOIS: Protocol error while sending -rwhois option] [Unable to connect to remote host] ai_family not supportedai_socktype not supportedhost not foundversionProject-Id-Version: jwhois 4.0 Report-Msgid-Bugs-To: bug-jwhois@gnu.org POT-Creation-Date: 2007-02-14 14:08+0530 PO-Revision-Date: 2007-05-08 08:43+0100 Last-Translator: Peter Karlsson Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit men jwhois har kompilerats utan IPv6-stöd. --version visa versionsnummer och patchnivå --help visa denna hjälptext -v, --verbose berättande felsökningsutdata -c FIL, --config=FIL använd FIL som konfigurationsfil -h VÄRD, --host=VÄRD fråga explicit VÄRD -n, --no-redirect slå av omdirigering av innehåll -s, --no-whoisservers slå av stöd för whois-servers.net-tjänsten -a, --raw slå av omformatering av frågan -i, --display-redirections visa alla omdirigeringar istället för att dölja dem -p PORT, --port=PORT använd portnummer PORT (i kombination med VÄRD) -r, --rwhois tvinga fram en rwhois-fråga --rwhois-display=VISNING sätter visningsflaggan i rwhois-frågor --rwhois-limit=GRÄNS sötter max antal träffar att returnera -f, --force-lookup framtvinga uppslagning även om posten finns i cache -d, --disable-cache stäng av cachefunktionaliteten %s: ogiltig flagga -- %c %s: ogiltig flagga -- %c %s: flaggan "%c%s" tillåter inte något argument %s: flaggan "%s" är tvetydig %s: flaggan "%s" kräver ett argument %s: flaggan "--%s" tillåter inte något argument %s: flaggan "-W %s" tillåter inte något argument %s: flaggan "-W %s" är tvetydig %s: flaggan kräver ett argument -- %c %s: okänd flagga "%c%s" %s: okänd flagga "--%s" Adressfamiljen stöds inte för värdnamnetFelaktigt värde för ai_flagsCachadCopyright © 1999-%d Free Software Foundation, Inc. Filslut då '"' förväntades på radFel vid allokering av minneFel vid skapande av uttag (socket)Fel vid läsning av cacheFel vid läsning av data frånFel vid skrivning till cacheAllvarligt fel under sökning efter värd att frågaFöljer omdirigering tillHTTP-inställning är ej komplett:Ogiltigt värde för tidsgränsOgiltigt slutdatumOgiltig gränsOgiltig gräns i konfigurationsfilenOgiltig nätmask på radFelaktigt portnummerMinnesallokeringsfelSaknad nyckel på radFlera nycklar på radNamn eller tjänst okändIngen adress är kopplad till värdnamnetEj korrigerbart fel vid namnuppslagningInställningen http-method måste vara "GET" eller "POST". Inställning saknas:FrågarOmdirigerad tillRapportera programfel och anmärkningar på översättningen till bug-jwhois@gnu.orgServern stöder inte display-kommandotServern stöder inte begränsningarServnamn stöds ej för ai_socktypeSträng utanför gränserna på radSystemfelTillfälligt fel i namnuppslagningDetta program är fri programvara UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI; du kan distribuera det under villkoren i GNU General Public License.Kan inte skapa temporär filKan inte öppnaKan inte starta webbläsareKan inte lagra data i cache Oväntat filslut på radEj hanterat svarOkänt felOkänd omdirigeringAnvändning: jwhois [FLAGGOR] [FRÅGA]Varning: Konfigurationsfilen innehåller referenser till IPv6,[%s: Felaktig nätverksadress på rad %d] [%s: Ogiltig prefixlängd på rad %d] [%s: Prefixlängd saknas på rad %d] [Värden avbröt förbindelsen i förtid] [RWHOIS: Protokollfel vid sändning av flaggan -rwhois] [Kan inte ansluta mot fjärrvärd] ai_family stöds ejai_socktype stöds ejvärden kunde inte hittasversion