Þ•!$/,è éóû)'-Q:0º$ë(9L*c;Ž>Ê3 <=&z1¡Ó+ì'@%Yœ,º ç20;/lfœ : -K 4y H® 2÷ /* =Z ˜ © 1Á Fó N:C‰SÍ(!GJ’2°.ã / 'K $s D˜ ,Ý - -80f !NULLSQL error %d on line %dSQL error: %s connection "%s" does not exist on line %dcould not connect to database "%s" on line %dcould not convert boolean value: size mismatch, on line %ddata read from server is not an array on line %ddescriptor "%s" not found on line %ddescriptor index out of range on line %dempty message textempty query on line %derror in transaction processing on line %dinserting an array of variables is not supported on line %dinvalid input syntax for floating-point type: "%s", on line %dinvalid input syntax for type int: "%s", on line %dinvalid input syntax for type unsigned int: "%s", on line %dinvalid statement name "%s" on line %dinvalid syntax for type boolean: "%s", on line %dno data found on line %dnot connected to connection "%s" on line %dnull value without indicator on line %dout of memory on line %dthe connection to the server was losttoo few arguments on line %dtoo many arguments on line %dunrecognized descriptor item "%s" on line %dunsupported type "%s" on line %dvariable does not have a character type on line %dvariable does not have a numeric type on line %dvariable does not have an array type on line %dProject-Id-Version: PostgreSQL 8.4 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2010-08-31 20:08+0000 PO-Revision-Date: 2010-09-01 10:51+0200 Last-Translator: Devrim GÃœNDÃœZ Language-Team: TR Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <Ã–NTANIMLI>NULL%d SQL hatasÄ± (%d. satÄ±rda)SQL hatasÄ±: %s "%s" baÄŸlantÄ±sÄ± %d numaralÄ± satÄ±rda yok "%s" veritabanÄ±na baÄŸlanÄ±lamadÄ± (satÄ±r no: %d)boolean deÄŸer dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼lemedi: boyut uyuÅŸmazlÄ±ÄŸÄ±, %d. satÄ±rda%d. satÄ±rda sunucudan okunan veri bir dizi deÄŸil"%s" aÃ§Ä±klayÄ±cÄ±sÄ± %d. satÄ±rda bulunamadÄ±%d. satÄ±rdaki aÃ§Ä±klayÄ±cÄ± indexi sÄ±nÄ±rlarÄ±n dÄ±ÅŸÄ±ndaBoÅŸ mesaj metni%d. satÄ±rda boÅŸ sorgu%d. satÄ±rda tranaction'Ä± iÅŸlerken hata oluÅŸtu%d. satÄ±rda deÄŸiÅŸkenlerden oluÅŸan dizinin girilmesi desteklenmiyorkayan noktalÄ± veri tipi iÃ§in geÃ§ersiz girdi sÃ¶zdizimi: "%s", %d. satÄ±rdaint veri tipi iÃ§in geÃ§ersiz girdi sÃ¶zdizimi: "%s", %d. satÄ±rdaiÅŸaretsiz tamsayÄ± veri tipi iÃ§in geÃ§ersiz girdi sÃ¶zdizimi: "%s", %d. satÄ±rda"%s" ifade adÄ± geÃ§ersiz (%d. satÄ±rda)boolean veri tipi iÃ§in geÃ§ersiz girdi sÃ¶zdizimi: "%s", %d. satÄ±rda%d. satÄ±rda veri bulunamadÄ±"%s" baÄŸlantÄ±sÄ±na %d. satÄ±rda baÄŸlanÄ±lmÄ±yor%d. satÄ±rda belirteÃ§ olmadan null deÄŸer var%d. satÄ±rda yetersiz belleksunucuya baÄŸlantÄ± kesildi%d. satÄ±rda yetersiz argÃ¼man sayÄ±sÄ±%d. satÄ±rda Ã§ok fazla argÃ¼man var"%s" tanÄ±msÄ±z aÃ§Ä±klayÄ±cÄ± nesnesi %d. satÄ±rda tanÄ±mlanamÄ±yor"%s" veri tipi (%d. satÄ±rda) desteklenmiyor%d. satÄ±rdaki deÄŸiÅŸkenin karakter tipi yok%d. satÄ±rdaki deÄŸiÅŸkenin sayÄ±sal tipi yok%d. satÄ±rda deÄŸiÅŸkenin bir dizi veri tipi yok