:O%!AY+q%"6#7A#y7!5-/I#y7$8$38X"60 C9 3} / 5  / N /j  & : ' ;< 'x ; % 9 < 3\ ' ; ( < (Z < & : "4Cx;>i*!14C4x=5>!1`:4=0@9q5>6 ?W2;5><1{:X>A89')'E7m!3C4?Dt0@3+C_/?4DH5E1 A;4}D0:(cG}&*#/03+!):" 2,1-. 7 8 5 $%9'( 46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:46+0000 Last-Translator: Necdet Yücel Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/tr/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: tr Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); Aygıt halen başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyorAygıt kullanılmadan önce talep edilmediYeni parmak izlerini kaydetParmağınızı %s üzerine koyunParmağınızı parmak izi okuyucuya yerleştirinParmağınızı tekrar okuyucu üzerine yerleştirinSol işaret parmağınızı %s üzerine yerleştirinSol işaret parmağınızı parmak izi okuyucuya yerleştirinSol küçük parmağınızı %s üzerine yerleştirinSol küçük parmağınızı parmak izi okuyucuya yerleştirinSol orta parmağınızı %s üzerine yerleştirinSol orta parmağınızı parmak izi okuyucuya yerleştirinSol yüzük parmağınızı %s üzerine yerleştirinSol yüzük parmağınızı parmak izi okuyucuya yerleştirinSol başparmağınızı %s üzerine yerleştirinSol başparmağınızı parmak izi okuyucuya yerleştirinSağ işaret parmağınızı %s üzerine yerleştirinSağ işaret parmağınızı parmak izi okuyucuya yerleştirinSağ küçük parmağınızı %s üzerine yerleştirinSağ küçük parmağınızı parmak izi okuyucuya yerleştirinSağ orta parmağınızı %s üzerine yerleştirinSağ orta parmağınızı parmak izi okuyucuya yerleştirinSağ yüzük parmağınızı %s üzerine yerleştirinSağ yüzük parmağınızı parmak izi okuyucuya yerleştirinSağ başparmağınızı %s üzerine yerleştirinSağ başparmağınızı parmak izi okuyucuya yerleştirinDiğer kullanıcıların yeni parmak izleri kaydetmeleri için ayrıcalıklar gerekiyor.Yeni parmak izlerini kaydetmek için ayrıcalıklar gerekiyor.Parmak izini doğrulamak için ayrıcalıklar gerekiyor.Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyinKaydetmesi için bir kullanıcı seçinÇok kısa kaydırdınız, tekrar deneyinParmağınızı %s üzerinde kaydırınParmağınızı parmak izi okuyucu üzerinde kaydırınParmağınızı tekrar kaydırınSol işaret parmağınızı %s üzerinde kaydırınSol işaret parmağınızı parmak izi okuyucu üzerinde kaydırınSol küçük parmağınızı %s üzerinde kaydırınSol küçük parmağınızı parmak izi okuyucu üzerinde kaydırınSol orta parmağınızı %s üzerinde kaydırınSol orta parmağınızı parmak izi okuyucu üzerinde kaydırınSol yüzük parmağınızı %s üzerinde kaydırınSol yüzük parmağınızı parmak izi okuyucu üzerinde kaydırınSol başparmağınızı %s üzerinde kaydırınSol başparmağınızı parmak izi okuyucu üzerinde kaydırınSağ işaret parmağınızı %s üzerinde kaydırınSağ işaret parmağınızı parmak izi okuyucu üzerinde kaydırınSağ küçük parmağınızı %s üzerinde kaydırınSağ küçük parmağınızı parmak izi okuyucu üzerinde kaydırınSağ orta parmağınızı %s üzerinde kaydırınSağ orta parmağınızı parmak izi okuyucu üzerinde kaydırınSağ yüzük parmağınızı %s üzerinde kaydırınSağ yüzük parmağınızı parmak izi okuyucu üzerinde kaydırınSağ başparmağınızı %s üzerinde kaydırınSağ başparmağınızı parmak izi okuyucuya yerleştirinBir parmak izini doğrulaParmağınız ortalanmadı, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin