,<.=D=;=:>$?>d>}>> > > >>>>Z?c?z? ?1?? ?AB"BBB[BtBBqBC,CJBCC C C C CGCED"`DD&DDD D D E E"E5EFE ZE eEsEE EEEE EEJK K !K4-K=bKKK KK-K&LfEL:L<L,$M0QM,M0M*M> N4JN*NN#NNN2N!/O*QO|OBO*OPP%*P PP[PjPzP+P)P)P&Q 9Q CQ NQ [QFhQ<Q"Q&R*6R"aRCR(R-R6SVStS)S*SSS ST%TDTdT-TTTTUUU)U -U7UUUgUU)U UUU)U!V2V CVQV`VqVVVVGV*WB>W+WWWWWX#X#4XXXxX3XXXXXY0Y!KYmYYYYY YYYZZ'Z 8ZBZSZ/sZ Z(Z$ZF[Y[t[[&[[ [[[ \\ \>,\k\\\\$\\\# ]#0]T]h]9]4],]'$^(L^u^ z^ ^ ^ ^^^'^)^_$_ 5_C_T_Z_ a_l_t___ _%__'`(C`/l`0`"``#a!2a&Ta5{a3aaaa b4#bXbpbb.b1bb$b0$cUckc tc~c2ccc*cd#%d(Idrdd(d)d2de>5e,teeee-eDf`fqf1ffKfgg+gKIgag)g!h)h,=hjh {hhhhhhh)i/i Bi MiXitiKii$i%j!:j\jzjjjjjjj j j j k k k*k;kJk$[kkkk k*kkkl 6l DlPl Tl_lvl!l,lll3m4r<r*1s\s zss s*s*s t (t6t:t Xا %Ȩ  ǩIj086 Q \gp ܫ#'& N\$w(3Ŭ[ U#uOķuFѸ#>Rgb[@ؽǿ$Mrp^M9 !ZS|lw= T_A'Fey&_M/T}@ !1CUf:L.KBxEAEtF:4U+T7@F55K?N ) 0/=m##?1 ORe!=%U{3fwm[ApICA'4,FK^"3a4c'06/HEx#) /(Xx45+I8uA2@t;@F8&E_F,3F4M++RW%%YP5cN<%RDx^io@Jev(IfR !.?T8g*LO+k{SJ;X\G<9JA JK]aVf9HNj]Q3GA{M& 2BRjY0<#MYqP77Q7\?i^].&0UA^r'"l+Gs ]&}\@\P5"):%dH4 >V6o%-SSYU/A C>A.!##-Qm>?'6.^Y276n*/*kG$XlK#7-(GVaETF0,/)OO)O*ykS-d,0M}>-[[FbSNYL+@xSI s A bS  w IJ [ j H[ ,  V ? c[ J 6 !Acjl!%F*Oz,`\`GC)V l(^\Vt(:0b\Bp4?V; $DY9<Oj !6htkxy:*-0XA7~6'S i *   ! !!!V!0B"s""6"$"0"$#=#X#i##4#%###"$&A$h$#$+$$$%/%M%k%%#%%%Yf&.&&#'3'Q'<l''#'6'?(0W("(X(Z)O_))2)*]*Ee*0*@*K+8i+H+:+r&,:,:,--%=-c- -- .A$.?f.p.9/;Q/Q//// 090.Y000$1e31a1A1=2T233M3_4EP5"56:f7q7y88*9198@9!y9*9B9 :$:H>:8:O:c;7t;;;Do<H<<_={=q>s>>I>K>Y7???9??=@DB@g@@A#A5AHA0fAAAAAA BBR3B]BHBt-C]C_DM`DIDDEOEWFhF8 GCGG GHH9H:NH:HLHAI#SI*wIXI4I%0J:VJ]JUJYEK#KoK83LlL1L%MR6MQMPMQ,NP~NNNRO=qO,OfOCP3PQQP$Q^uQQQ&RGR5R+S)BSilS/S-T]4TTTT#T!T>Tw=UU2UU?VPUV/VVV W?$W%dWwWdXgX" Y-/Y]YazYOYg,ZDZ}ZdW[k[i(\\}\] ]+1]5]],]]]|A56<m8a=B -Q\&m+pU-2vQJ "#/51w;^YnLSM{ fF:1ZpEr.:yZ. ;/ wj%^i*+0^?~~T $T3hxX .@})_ k*hK 9+7b@ elD Kg?GJx]IYXVj#(R gIqW5O%cs!$OMCt[Y (u7AH{ 8X",>M1!'C2z}'DaW?Q~6f6N#B'D0NT&_RFv`E=e)cqEIg]LlHWKkPG Ah%mVoO)\d4<i>7r]pPrS3 fU|xZbw>d[4HU@Ps"3}_/F`ks*LJ,vctteuj<9zny,4N!$\&8l;[-( R0 G2onq=9i|CSb{yBdoa:z`Vu CA Key: %s Failing repo is: %s GPG Keys are configured as: %s Failing package is: %s GPG Keys are configured as: %s %s %s: %s option requires an argument Exiting on Broken Pipe Exiting on user cancel Exiting on user cancel. alias: aliases: %s Not found %s: %s (%s) Requires: %s Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds to exit. Dependencies Resolved Environment Group: %s Group: %s Packages skipped because of dependency problems: Transaction Summary %s You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download the keys for packages you wish to install and install them. You can do that by running the command: rpm --import public.gpg.key Alternatively you can specify the url to the key you would like to use for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum will install it for you. For more information contact your distribution or package provider. replacing %s%s%s.%s %s %s from %s Memory : %5s RSS (%5sB VSZ) Started: %s - %s ago State : %s, pid: %d Unsatisfied dependency * Maybe you meant: At least %dMB more space needed on the %s filesystem. At least %dMB more space needed on the %s filesystem. Built : %s at %s Committed: %s at %s Full name and summary matches %sonly%s, use "search all" for everything. Installed: %s-%s at %s NA : NEVR : NEVRA : NEVRAC : Name and summary matches %smostly%s, use "search all" for everything. Name and summary matches %sonly%s, use "search all" for everything. No dependencies for this package The other application is: %s The other application is: PackageKit Updated : dependency: %s rpm DB : yum DB : (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Environment-Id: %s Group : Group-Id: %s Installed Groups: Installed Packages: Language: %s Loser(with %d): %s Mandatory Groups: Mandatory Packages: Mini usage: Multilib version problems found. This often means that the root cause is something else and multilib version checking is just pointing out that there is a problem. Eg.: 1. You have an upgrade for %(name)s which is missing some dependency that another package requires. Yum is trying to solve this by installing an older version of %(name)s of the different architecture. If you exclude the bad architecture yum will tell you what the root cause is (which package requires what). You can try redoing the upgrade with --exclude %(name)s.otherarch ... this should give you an error message showing the root cause of the problem. 2. You have multiple architectures of %(name)s installed, but yum can only see an upgrade for one of those arcitectures. If you don't want/need both architectures anymore then you can remove the one with the missing update and everything will work. 3. You have duplicate versions of %(name)s installed already. You can use "yum check" to get yum show these errors. ...you can also use --setopt=protected_multilib=false to remove this checking, however this is almost never the correct thing to do as something else is very likely to go wrong (often causing much more problems). Optional Groups: Optional Packages: Packages: Winner: %s You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest You could try using --skip-broken to work around the problem Yum checks failed: %s Yum version groups: aborting. ignoring, as requested. ignoring, as requested. You must redepsolve!%d %s file removed%d %s files removed%d package marked for Distribution Synchronization%d packages marked for Distribution Synchronization%d package marked for Update%d packages marked for Update%d package marked for removal%d packages marked for removal%d package to Install%d packages to Install%d package to downgrade%d packages to downgrade%d package to install%d packages to install%d package to reinstall%d packages to reinstall%d package to remove%d packages to remove%d package to remove/reinstall%d packages to remove/reinstall%d package to remove/sync%d packages to remove/sync%d package to update%d packages to update%s%s already in ts, skipping this one%s converted to install%s file %s removed%s has been visited already and cannot be removed.%s has no user-installed revdeps.%s has revdep %s which was user-installed.%s is a duplicate with %s%s is in providing packages but it is already installed, removing.%s is needed by a package to be installed.%s is obsoleted by %s%s obsoletes %s%s provides %s but it cannot be found%s removed%s requires %s%s requires: %s%s second(s) (last: %s)%s was supposed to be installed but is not!%s was supposed to be removed but is not!%s: No additional data found by this name%s: does not update installed package.(%u days)(%u hours)(%u minutes)(%u seconds)** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:---> Downloading header for %s to pack into transaction set.---> Keeping package: %s due to %s---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s--> Finding unneeded leftover dependencies--> Finished Dependency Resolution--> Populating transaction set with selected packages. Please wait.--> Processing Conflict: %s conflicts %s--> Processing Dependency: %s for package: %s--> Restarting Dependency Resolution with new changes.--> Running transaction check--> Unresolved Dependency: %s--color takes one of: auto, always, never--installroot must be an absolute path: %sAbortedAction(s)Adding Package %s in mode %sAdding group file from repository: %sAdding package %s from group %sAdding tags from repository: %sAdditional non-default information stored: %dAlteredAnother app is currently holding the yum lock; exiting as configured by exit_on_lockAprArchArch : %sAugAvailableAvailable Environment Groups:Available Groups:Available Language Groups:Available PackagesAvailable additional history information:Available:Bad %s argument %s.Bad transaction ID givenBad transaction IDs, or package(s), givenBegin rpmdb :Begin time :Begin time :Best Order: %sBuild host :Build time :Building updates objectBuildtime : %sCan't create lock file; exitingCannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %sCannot find an update path for dep for: %sCannot install package %s. It is obsoleted by installed package %sCannot localinstall deltarpm: %s. Skipping.Cannot open file: %s. Skipping.Cannot open: %s. Skipping.Cannot remove %sCannot remove %s file %sChanged by :Changed by : %sCheck for available package updatesCheck for problems in the rpmdbChecking deps for %sChecking for virtual provide or file-provide for %sCleaning repos: Cleaning up EverythingCleaning up HeadersCleaning up PackagesCleaning up cached rpmdb dataCleaning up database cacheCleaning up expire-cache metadataCleaning up pluginsCleaning up xml metadataCleanupCommand "%s" already definedCommand Line :Command lineCommand line error: %sCommit Time :Committer :Committer : %sCommittime : %sComplete!Config Error: %sConfiguration file %s not foundCould not access/read saved transaction %s : %sCould not create lock at %s: %s Could not find txmbr: %s from origin: %sCould not find txmbr: %s in state %sCould not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?Could not open lock %s: %sCould not perform checksumCould not run transaction.Could not save transaction file %s: %sCould not set cachedir: %sCounts :DDamaged Header %sDate and timeDecDep-InstallDependencies not solved. Will not save unresolved transaction.Dependency InstalledDependency Process endingDependency RemovedDependency UpdatedDependent packageDependent packagesDescription : Didn't install any keysDidn't install any keys for repo %sDiscarding non-comparable pkg %s.%sDisk Requirements: Display a helpful usage messageDisplay a version for the machine and/or available repos.Display details about a package or group of packagesDisplay the configured software repositoriesDisplay, or use, the groups informationDisplay, or use, the transaction historyDoneDowngradeDowngradedDowngraded ByDowngradingDownloading Packages:EERROR You need to update rpm to handle:ERROR with transaction check vs depsolve:End rpmdb :End time :End time :Epoch : %sEraseErasedErased: %sErasingError Downloading Packages: Error Summary ------------- Error opening rpm %s - error %sError: %sError: Need a group or list of groupsError: Need an item to matchError: Need at least two packages to %sError: Need to pass a list of pkgs to %sError: Need to pass a repoid. and command to %sError: Need to pass a single valid repoid. to %sError: No Packages found for: %sError: Repo %s is not enabledError: clean requires an option: %sError: invalid clean argument: %rError: invalid output state: %s for %sError: more than one file given as argument to shell.Errors were encountered while downloading packages.Errors:Examining %s: %sExamining revdeps of %sExcluding %sExisting lock %s: another copy is running as pid %s.Exiting on user CommandExtra PackagesFailedFailed to add Pkg Tags for repository: %s - %sFailed to add groups file for repository: %s - %sFailed to downgrade: %sFailed to remove transaction file %sFailed to retrieve group file for repository: %sFailed to upgrade: %sFailure:Failures:FebFile %s given as argument to shell does not exist.Filename : %sFilename passed to shell: %sFind what package provides the given valueFinding dependencies: Found more than one transaction ID!Found txmbr in unknown current state: %sFrom repo :From repo : %sGPG key at %s (0x%s) is already importedGPG key at %s (0x%s) is already installedGPG key parsing failed: key does not have value %sGPG key retrieval failed: GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %sGPG key signature verified against CA Key(s)Generate the metadata cacheGetting group metadataGetting pkgtags metadataGot an empty Header, something has gone wrongGroup %s does have %u conditional packages, which may get installed.Group-Available:Group-Installed:Header cannot be opened or does not match %s, %s.Header is not complete.Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %sIIDImport of key(s) didn't help, wrong key(s)?Importing %s key 0x%s: Userid : "%s" Fingerprint: %s From : %sImporting %s key 0x%s: Userid : "%s" Fingerprint: %s Package : %s (%s) From : %sImporting additional filelist informationInstallInstall a local RPMInstall a package or packages on your systemInstall time: %sInstalledInstalled Environment Groups:Installed Groups:Installed Language Groups:Installed PackagesInstalled by :Installed by: %sInstalled package %s%s%s%s not available.Installed size: %sInstalled:InstallingInstalling for dependenciesInstant (last: %s)Insufficient space in download directory %s * free %s * needed %sInvalid GPG Key from %s: %sInvalid groups sub-command, use: %s.Invalid history sub-command, use: %s.Invalid tsflag in config file: %sInvalid version flag from: %sIs this ok [y/N]: JanJulJunKey %s import failedKey import failed (code %d)Key imported successfullyLast 2 weeksLast 3 monthsLast 6 monthsLast dayLast weekLast yearLicense :License : License : %sList a package or groups of packagesList a package's dependenciesLoaded plugins: Loading "%s" pluginLogin userMaking cache files for all metadata files.MarMarking %s as an update to %sMarking %s to be installedMatched from:Matched: %sMayMember: %sMetadata Cache CreatedMode for pkg providing %s: %sMode is %s for provider of %s: %sMore than one identical match in sack for %sN/S Matched: %sName : %s%s%sNeeded Require has already been looked up, cheatingNeeded Require is not a package name. Looking up: %sNever (last: %s)NewerNoNo Environment named %s existsNo Group named %s existsNo Groups Available in any repositoryNo Groups on which to run commandNo Match for argument: %sNo Match for available package: %sNo Matches foundNo Package found for %sNo Packages ProvidedNo Packages marked for Distribution SynchronizationNo Packages marked for UpdateNo Packages marked for removalNo Transaction %s foundNo argument to shellNo getcwd() access in current directory, moving to /No group data available for configured repositoriesNo group named %s existsNo header - huh?No help available for %sNo matching Packages to listNo other %s installed, adding to list for potential installNo package %s%s%s available.No package matched to remove: %sNo package matched to upgrade: %sNo package named %s available to be installedNo package(s) available to downgradeNo package(s) available to installNo packages in any requested group available to install or updateNo packages to remove from groupsNo plugin match for: %sNo read/execute access in current directory, moving to /No saved transaction file specified.No such command: %s. Please use %s --helpNo transaction ID givenNo transaction ID, or package, givenNo transactionsNo update paths found for %s. Failure due to requirement: %s!No update paths found for %s. Failure!Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%sNot Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%sNot Updating Package that is obsoleted: %sNot a valid sub-command of %sNot availableNot found given transaction IDNot installedNot loading "%s" plugin, as it is disabledNothing matches %s.%s %s:%s-%s from updateNothing specified to installNothing to doNovOObsoletedObsoleted ByObsoletingObsoleting PackagesOctOlderOnly Upgrade available on package: %sOptions Error: %sOther : Over a year agoPACKAGE...PackagePackagesPackage :Package %s already installed and latest versionPackage %s installed and not availablePackage %s is allowed multiple installs, skippingPackage %s is already installed, skippingPackage %s is not signedPackage %s is obsoleted by %s which is already installedPackage %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for requirementsPackage %s is obsoleted by %s, trying to install %s insteadPackage %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead.Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead.Package Object was not a package object instancePackage does not match checksumPackage does not match intended download.Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=%s clean metadataPackage is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%sPackage matching %s already installed. Checking for update.Package tuple %s could not be found in packagesackPackage tuple %s could not be found in rpmdbPackage(s) %s%s%s available, but not installed.Package(s) to installPackage: %sPackage: %s - already in transaction setPackage: %s - can't co-install with %sPackager :Packages Altered:Packages Skipped:Please report this error at %sPlease report this error in %sPlugin "%s" can't be importedPlugin "%s" doesn't specify required API versionPlugin "%s" requires API %s. Supported API is %s.Plugin OptionsPluginExit Error: %sPotential Provider: %sPotential resolving package %s has newer instance in ts.Potential resolving package %s has newer instance installed.Problem in reinstall: no package %s matched to installProblem in reinstall: no package matched to removeProblem opening package %sProblem repository: %sProtected multilib versions: %s != %sProvides : Public key for %s is not installedPublic key for %s is not trustedQuick matched %s to require for %sRRPM %s fails md5 checkRPM needs to be updatedReading Local RPMDBReading repository metadata in from local filesReason :Recently Added PackagesRefusing to automatically import keys when running unattended. Use "-y" to override.ReinstallReinstallingRelease : %sRemoveRemove a package or packages from your systemRemove cached dataRemovedRemovingRemoving %s from the transactionRemoving Package %sRemoving for dependenciesRepackageRepackagingReplacedRepo : %sRepo-baseurl : Repo-distro-tags: Repo-exclude : Repo-excluded: Repo-expire : Repo-filename: Repo-id : Repo-include : Repo-metalink: Repo-mirrors : Repo-name : Repo-pkgs : Repo-revision: Repo-size : Repo-status : Repo-tags : Repo-updated : RepositoryRepository %r is missing name in configuration, using idRepository %r: Error parsing config: %sResolving DependenciesRestarting LoopRetrieving key from %sReturn-Code :Rpmdb Problems:Run an interactive yum shellRunningRunning TransactionRunning Transaction CheckRunning Transaction TestRunning compare_providers() for %sScriptlet output:Search package details for the given stringSearching %d packageSearching %d packagesSearching Packages for Dependency:Searching Packages: Searching pkgSack for dep: %sSepSetting up Distribution Synchronization ProcessSetting up Downgrade ProcessSetting up Group ProcessSetting up Install ProcessSetting up Local Package ProcessSetting up Package SacksSetting up Reinstall ProcessSetting up Remove ProcessSetting up TransactionSets before config class is upSetting up Update ProcessSetting up Upgrade ProcessSetting up Yum ShellSetting up repositoriesSimple way to swap packages, isntead of using shellSizeSize :Size : %sSkipped (dependency problems)Skipping group %s from environment %sSkipping merged transaction %d to %d, as it overlapsSkipping package %s from group %sSkipping the running kernel: %sSkipping unreadable repository %sSleepingSource RPM :State :SuccessSuccess - deps resolvedSuccess - empty transactionSummary : Synchronize installed packages to the latest available versionsSystemTSINFO: %s package requiring %s marked as eraseTSINFO: Marking %s as install for %sTSINFO: Marking %s as update for %sTSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep.TSINFO: Updating %s to resolve dep.Test Transaction Errors: The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct for this package. Check that the correct key URLs are configured for this repository.The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct. Check that the correct key URLs are configured for this repository.The program %s%s%s is found in the yum-utils package.There are no enabled repos. Run "yum repolist all" to see the repos you have. You can enable repos with yum-config-manager --enable There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-complete-transaction first to finish them.There is no installed groups file.There was an error calculating installed sizeThere was an error calculating total download sizeThis may take a while depending on the speed of this computerTimeTotalTotal download size: %sTotal size: %sTraced/StoppedTransaction Check Error: Transaction ID :Transaction ID:Transaction Test SucceededTransaction couldn't start:Transaction loaded from %s with %s membersTransaction members, relations are missing or ts has been modified,Transaction performed with:Transactions:Treat a repo. as a group of packages, so we can install/remove all of themTrying other mirror.Trying to remove "%s", which is protectedTrying to run the transaction but nothing to do. Exiting.Trying to update %s to resolve depTwo or more plugins with the name "%s" exist in the plugin search pathUURL :URL : %sUnable to check if PID %s is activeUnable to find a suitable mirror.Unable to find configuration file for plugin %sUninterruptibleUnknownUnknown Error(s): Exit Code: %d:UpdateUpdate a package or packages on your systemUpdate for %s. Doesn't fix requirement: %s!Update packages taking obsoletes into accountUpdatedUpdated ByUpdated PackagesUpdatingUpdating EverythingUpdating for dependenciesUpgradeUser :Vendor :Verify: %u/%u: %sVerifyingVersionVersion : %sWarning: Environment %s does not exist.Warning: Environment Group %s does not exist.Warning: Group %s does not exist.Warning: Group %s does not have any packages to install.Warning: Group/Environment %s does not exist.Warning: No Environments/Groups match: %sWarning: No matches found for: %sWarning: RPMDB altered outside of yum.Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction.YesYou don't have access to the groups DB.You don't have access to the history DB.You need to be root to perform this command.You need to give some commandYour transaction was saved, rerun it with: yum load-transaction %sYum Error: %sZombie[PACKAGE...]a downgradean updateanswer no for all questionsanswer yes for all questionsarchdist compared %s to %s on %s Winner: %sbase package %s is installed for %sbe tolerant of errorsbetter arch in po %scannot find tsflags or tsflags not integer.common prefix of %s between %s and %scommon sourcerpm %s and %sconfig file locationcontrol whether color is useddebugging output leveldebugging output level for rpmdisable Yum pluginsdisable exclude from main, for a repo or for everythingdisable gpg signature checkingdisable one or more repositories (wildcards allowed)disable plugins by namedisableddoConfigSetup() will go away in a future version of Yum. doGroupSetup() will go away in a future version of Yum. doRepoSetup() will go away in a future version of Yum. doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum. doSackSetup() will go away in a future version of Yum. doTsSetup() will go away in a future version of Yum. doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum. don't update, just downloaddowngrade a packageenable obsoletes processing during updatesenable one or more repositories (wildcards allowed)enable plugins by nameenablederasederror output levelexclude package(s) by name or globexiting because --downloadonly specifiedfuture rpmdb ver mismatched saved transaction version,has installed conflictshas missing requires ofinstalledinstalled conflictload a saved transaction from filenameloading transaction from %slooking for %s as a requirement of %smaximum command wait timemissing requiresnnoobsoletedobsoletingpackage %s was not marked in group %spackage fails checksum but caching is enabled for %spackage: %splugins already initialisedprovides vercmp: %squiet operationregistration of commands not supportedreinstall a packagereinstalledrepo idrepo namerepo object for repo %s lacks a _resetSack method requires minimal: %drpmdb ver mismatched saved transaction version,run entirely from system cache, don't update cachesearchPackages() will go away in a future version of Yum. Use searchGenerator() instead. searching in file entriessearching in provides entriessearching package %sset arbitrary config and repo optionsset install rootset value of $releasever in yum config and repo filesshow Yum version and exitshow duplicates, in repos, in list/search commandsshow this help message and exitskip packages with depsolving problemsspecifies an alternate directory to store packagesstatustherefore this repo cannot be reset. twoupdateduser interruptusing local copy of %sverbose operationyyesProject-Id-Version: Yum Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500 PO-Revision-Date: 2013-01-31 08:31+0000 Last-Translator: Yuri Chornoivan Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/uk/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: uk Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Ключ CA: %s Сховище, яке не вдалося обробити: %s Ключі GPG налаштовано так: %s Пакунок, який не вдалося обробити: %s Ключі GPG налаштовано так: %s %s %s: для параметра %s потрібен аргумент Завершення роботи через розрив зв’язку Завершення роботи на запит користувача Завершення роботи на запит користувача. інша назва: інші назви: %s Не знайдено %s: %s (%s) Потребує: %s Поточне звантаження скасовано, %sперервіть роботу (ctrl-c) ще раз%s протягом %s%s%s секунд, щоб завершити операцію. Залежності розв’язано Група середовища: %s Група: %s Пакунки, пропущені через проблеми з залежностями: Резюме операції %s Вами було увімкнено перевірку пакунків за допомогою ключів GPG. Це правильний крок. Але у вашій системі не встановлено жодного відкритого ключа GPG. Вам слід звантажити ключі до пакунків, які ви бажаєте встановити і встановити ці ключі. Виконати встановлення можна за допомогою команди: rpm --import public.gpg.key Крім того, ви можете вказати адресу URL ключа, яким бажаєте скористатися для сховища за допомогою параметра «gpgkey» у розділі налаштувань сховища, yum встановить потрібні ключі автоматично. Докладніші відомості може бути отримано з довідки до вашого дистрибутива або від постачальника пакунків. заміна %s%s%s.%s %s %s з %s Пм’ять : %5s RSS (%5sБ VSZ) Почато: %s - %s тому Стан : %s, PID: %d Незадоволена залежність * Можливо, ви хотіли використати: Потрібно принаймні ще %d МБ простору на диску для файлової системи %s. Потрібно принаймні ще %d МБ простору на диску для файлової системи %s. Потрібно принаймні ще %d МБ простору на диску для файлової системи %s. Зібрано : %s о %s Надіслано : %s о %s Виконано пошук %sлише%s за повною назвою і резюме, скористайтеся «search all» для пошуку у всіх даних Встановлено: %s-%s у %s NA : NEVR : NEVRA : NEVRAC : Виконано пошук %sпереважно%s за назвою і резюме, скористайтеся «search all» для пошуку у всіх даних Виконано пошук %sлише%s за назвою і резюме, скористайтеся «search all» для пошуку у всіх даних Пакунок не залежить від інших пакунків Сторонньою програмою є: %s Сторонньою програмою є: PackageKit Оновлено : залежність: %s rpm DB : yum DB : (з %s) Залежні пакунки: Типові пакунки: Опис: %s Ід. середовища: %s Група : Ід. групи: %s Встановлені групи: Встановлені пакунки: Мова: %s Невдаха(з %d): %s Обов’язкові групи: Обов’язкові пакунки: Коротко щодо використання: Виявлено проблеми з версіями бібліотек для різних архітектур. Це часто означає, що проблеми насправді десь у іншому місці, а перевірка версій для сторонніх архітектур лише вказує на існування цієї проблеми. Приклад: 1. Ви маєте оновити %(name)s, для якого не вистачає певної залежності, потрібної для встановлення іншого пакунка. Yum намагається вирішити цю проблему встановленням старішої версіїi %(name)s для іншої архітектури. Якщо цю помилкову архітектуру буде вимкнено, yum повідомить вам, що є основною проблемою (якому пакунку потрібні залежності, яких не вистачає). Ви можете повторити спробу оновлення з параметром --exclude %(name)s.інша_архітектура ... Це надасть вам змогу ознайомитися з повідомлення про справжні причини неможливості встановлення пакунка. 2. У системі встановлено пакунки %(name)s для декількох архітектур, але yum бачит оновлення лише для однієї з цих архітектур. Якщо пакунки для обох архітектур вам не потрібні, ви можете вилучити той з них, для якого не вистачає оновлених пакунків, і все має запрацювати. 3. У вашій системі встановлено декілька версій %(name)s. Скористайтеся командою «yum check», щоб наказати yum показати пов’язані з цим повідомлення про помилки. ...крім того, ви можете скористатися параметром --setopt=protected_multilib=false, щоб усунути цю перевірку. Втім, не варто користуватися цим параметром, оскільки це майже напевно призведе до якихось помилок (часто це може спричинити ще більші проблеми). Додаткові групи: Додаткові пакунки: Пакунки: Переможець: %s Спробуйте віддати команду: rpm -Va --nofiles --nodigest Щоб обійти проблему, спробуйте скористатися параметром --skip-broken Спроба перевірки yum зазнала невдачі: %s Групи версій Yum: завершення роботи. ігнорується у відповідь на запит. ігнорується у відповідь на запит. Вам слід повторно виконати розв’язання залежностей!%d файл %s вилученоВилучено %d файлів %sВилучено %d файлів %s%d пакунок позначено для виконання синхронізації дистрибутивів%d пакунків позначено для виконання синхронізації дистрибутивів%d пакунків позначено для виконання синхронізації дистрибутивів%d пакунок позначено для оновлення%d пакунків позначено для оновлення%d пакунків позначено для оновлення%d пакунок позначено для вилучення%d пакунків позначено для вилучення%d пакунків позначено для вилучення%d пакунок для встановлення%d пакунки для встановлення%d пакунків для встановлення%d пакунок зі зниженням версії%d пакунки зі зниженням версії%d пакунків зі зниженням версії%d пакунок для встановлення%d пакунки для встановлення%d пакунків для встановлення%d пакунок для перевстановлення%d пакунки для перевстановлення%d пакунків для перевстановлення%d пакунок для вилучення%d пакунки для вилучення%d пакунків для вилучення%d пакунок для вилучення або повторного встановлення%d пакунки для вилучення або повторного встановлення%d пакунків для вилучення або повторного встановлення%d пакунок для вилучення або синхронізації%d пакунки для вилучення або синхронізації%d пакунків для вилучення або синхронізації%d пакунок оновлення%d пакунки оновлення%d пакунків оновлення%s%s вже перебуває у списку, пропускаємо його%s перетворено для встановленняФайл %s, %s, вилучено%s вже було перевірено, його не можна вилучати.%s немає залежностей від версій, встановлених користувачем.%s має залежність від версії %s, яку було встановлено користувачем.%s є дублікатом з %s%s належить до списку супутніх пакунків, його вже встановлено, пропускаємо.%s потрібен пакунку, який має бути встановлено.%s є застарілим після встановлення %s%s робить застарілим %s%s містить %s, але його не вдалося знайти%s вилучено%s потребує %s%s потребує: %s%s секунд (лишилося: %s)%s мало бути встановлено, але цю дію не було виконано!%s мало бути вилучено, але цього не сталося!%s: для цієї назви додаткових даних не знайдено%s: не оновлює встановлений пакунок.(%u днів)(%u годин)(%u хвилин)(%u секунд)** Знайдено %d проблем rpmdb, які вже існували, командою «yum check» виведено такі дані:---> У список операцій звантажується заголовок пакунка %s.---> Зберігаємо пакунок: %s через %s---> Пакунок %s.%s %s:%s-%s буде %s--> Пошук непотрібних залишкових операцій--> Визначення залежностей завершено--> Додавання вибраних пакунків до операції. Зачекайте, будь ласка.--> Обробка конфлікту: %s конфліктів %s--> Обробка залежності: %s для пакунка: %s--> Перезапускається визначення залежностей з урахуванням змін.--> Виконання перевірки операції--> Нерозв'язана залежність: %s--color повинен мати один з аргументів: auto, always, neverАргументом --installroot має бути абсолютний шлях: %s<не встановлено>ПерерваноДіїДодавання пакунка %s у режимі %sДодавання файла групи зі сховища: %sДодавання пакунка %s з групи %sДодавання міток зі сховища: %sЗбережені додаткові нетипові дані : %dЗміненоЗараз yum блокує стороння програма. Завершуємо роботу відповідно до налаштування exit_on_lockквіАрхітектураАрхітектура : %sсерНаявніДоступні групи середовищ:Наявні групи:Доступні групи мов:Доступних пакунківДоступні додаткові дані з журналу:Доступні:Помилковий параметр %s до %s.Вказано помилковий ідентифікатор операціїВказано помилкові ідентифікатори операцій або пакункиПочаток rpmdb :Час початку :Час початку :Найкращий порядок: %sВузол збирання :Час збирання :Побудова об’єкта оновленняЧас збирання : %sНе вдалося створити файл блокування. Завершення роботи.Не вдалося додати пакунок %s до операції. Несумісна архітектура: %sНе вдалося знайти шлях оновлення для залежності %sНе вдалося встановити пакунок %s. Він є застарілим після встановлення пакунка %sНе вдалося виконати локальне встановлення deltarpm: %s. Пропущено.Не вдалося відкрити файл %s. Пропускаємо.Не вдалося відкрити: %s. Пропускаємо.Не вдалося вилучити %sНе вдалося вилучити файл %s, %sАвтор змін :Змінено : %sПеревірка доступності оновлень пакунківПошук проблем у rpmdbПеревірка залежностей для %sПошук віртуальних супутніх пакунків або файлів для %sСпорожнення записів сховищ: Вилучення всьогоВилучення заголовківВилучення зайвих пакунківВилучення кешованих даних rpmdbВилучення кешу бази данихВилучення метаданих застарілого кешуВилучення додатківВилучення метаданих xmlОчищення дискаКоманду «%s» вже визначеноКомандний рядок :Командний рядокПомилка виконання команди: %sЧас надсилання :Автор внеску :Автор : %sЧас внеску : %sЗавершено!Помилка налаштування: %sФайл налаштувань %s не знайденоНе вдалося отримати доступ або прочитати збережений запис операції %s: %sНе вдалося створити блокування %s: %s Не вдалося знайти txmbr: %s з джерела: %sНе вдалося знайти txmbr: %s у стані %sНе вдалося відкрити базу даних RPM для читання. Можливо, цю базу вже використовує інша програма?Не вдалося вилучити блокування %s: %sНе вдалося перевірити контрольну сумуНе вдалося розпочати операцію.Не вдалося зберегти файл операцій %s: %sНе вдалося визначити теку кешування: %sЛічильники :DПошкоджений заголовок %sДата і часгруВстановлення з залежностямиЗалежності не розв’язано. Запис операції з нерозв’язаними залежностями не буде збережено.Встановлено залежностіЗавершення процесу розв’язання залежностейВилучено залежностіОновлено залежностіЗалежні пакункиЗалежні пакункиЗалежні пакункиОпис : Не встановлено жодного ключаНе встановлено жодного ключа для сховища %sВідкинуто несумісний пакунок %s.%sВимоги до диска: Показати корисну підказку щодо використанняПоказ версії для вашої архітектури і/або списку доступних сховищ.Показати подробиці щодо пакунка або групи пакунківПоказ списку увімкнених сховищ програмного забезпеченняПоказати або використати дані групПоказ або використання журналу операційВиконаноПонизитиЗнижено версіюЗнижено версіюЗниження версіїЗвантаження пакунків:EПОМИЛКА. Вам слід оновити rpm для обробки:ПОМИЛКА перевірки дії під час розв’язання залежностей:Завершення rpmdb:Час завершення :Час закінч. :Епоха : %sСтертиВилученоВилучено: %sВилученняПомилка завантаження пакетів: Резюме помилок ------------- Помилка під час відкриття rpm %s — помилка %sПомилка: %sПомилка: слід вказати групу або список групПомилка: слід вказати ключ для встановлення відповідностіПомилка: для %s потрібно принаймні два пакункиПомилка: %s слід передати список пакунківПомилка: до %s слід передати ід. сховища і командуПомилка: до %s слід передати один чинний ід. сховищаПомилка. Таких пакунків не знайдено: %sПомилка: сховище %s не увімкненоПомилка: для виконання clean слід вказати %sПомилка: некоректний аргумент clean: %rПомилка: некоректний стан виводу: %s для %sПомилка: shell передано як аргументи декілька файлів.Під час спроби звантаження пакунків сталися помилки.Помилки:Перевірка %s: %sПеревірка залежностей версій %sВиключення %sБлокування %s: запущено іншу копію з PID %s.Завершення роботи за бажанням користувачаЗайвих пакунківПомилкаНе вдалося додати мітки пакунків для сховища: %s — %sНе вдалося додати файл груп зі сховища: %s — %sНе вдалося знизити версію: %sНе вдалося вилучити файл операції %sНе вдалося отримати файл груп для сховищ %sНе вдалося оновити: %sПомилка:Помилки:лютФайла %s, переданого як аргумент параметра shell, не знайдено.Назва файла : %sshell передано назву файла: %sПошук пакунка за вказаним ключемПошук залежностей: Виявлено більше одного ідентифікатора операції!Знайдено txmbr у невідомому поточному стані: %sЗі сховища :Зі сховища : %sКлюч GPG у %s (0x%s) вже імпортованоКлюч GPG у %s (0x%s) вже встановленоПомилка обробник ключа GPG: у ключі немає значення %sНевдала спроба отримання ключа GPG: Ключ підпису GPG ключа %s не збігається з ключем CA сховища: %sПеревірено відповідність підпису ключа GPG ключам CAСтворення кешу метаданихОтримання метаданих групиОтримання метаданих міток пакунківОтримано порожній заголовок, сталася якась помилкаУ групі %s %u необов’язкових пакунки, які може бути встановлено.Доступні групи:Встановлені групи:Не вдалося відкрити заголовок або не він не відповідає %s, %s.Заголовок не завершено.Заголовка немає у локальному кеші, увімкнено режим «лише кешування». Не вдалося звантажити %sIІд.Імпортування ключів не допомогло, помилкові ключі?Імпортування ключа %s 0x%s: Ід. корист.: «%s» Відбиток : %s Походження : %sІмпортування ключа %s 0x%s: Ід. корист.: «%s» Відбиток : %s Пакунок : %s (%s) Походження : %sІмпортування додаткових відомостей списку файлівВстановитиВстановлення локального пакунка RPMВстановлення пакунка або пакунків у вашій системіВстановлення: %sВстановленоВстановлені групи середовищ:Встановлені групи:Встановлені групи мов:Встановлені пакункиВстановлено :Користувач : %sВстановлений пакунок %s%s%s%s недоступний.Розмір після встановлення: %sВстановлено:ВстановленняВстановлення для залежностейНегайно (лишилося: %s)Недостатньо місця у каталозі для звантажень %s * вільно %s * потрібно %sНекоректний ключ GPG з %s: %sНекоректна підкоманда груп, скористайтеся: %s.Некоректна підкоманда журналу, скористайтеся: %s.Некоректне значення tsflag у файлі налаштувань: %sНекоректний прапорець версії від: %sВиконати дію? [y/N]: січлипчерПомилка під час імпортування ключа %sПомилка імпортування ключа (код %d)Ключ успішно імпортованоПопередні 2 тижніПопередні 3 місяціПопередні 6 місяцівПротягом дняПопереднього тижняПопередній рікЛіцензія :Ліцензія : Ліцензія : %sСписок пакунків або груп пакунківПоказ списку залежностей пакунківЗавантажені додатки: Завантаження додатка «%s»КористувачСтворення файлів кешу для всіх файлів метаданих.берПозначення %s як оновлення %sПозначення %s для встановленняВідповідність:Відповідники: %sтраЧастина: %sСтворено кеш метаданихРежим надання пакунка %s: %sРежим %s для надання %s: %sУ наборі для %s знайдено декілька ідентичних відповідниківВідповідність Н/Р: %sНазва : %s%s%sПотрібний пакунок вже знайдено, обхідний маневрПотрібна залежність задана не яка назва пакунка. Шукаємо: %sНіколи (востаннє: %s)НовішийНіСередовища з назвою %s не існуєГрупи з назвою %s не існуєУ жодному сховищі немає доступних групНе виявлено груп, над якими має бути виконано командуВідповідника параметра не знайдено: %sНемає відповідників для доступного пакунка: %sНе знайдено відповідниківПакунків з %s не знайденоНе надано жодного пакункаДля виконання синхронізації дистрибутивів не позначено жодного пакункаДля оновлення не позначено жодного пакункаДля вилучення не позначено жодного пакункаНе знайдено операції %sНе вказано аргумент shellНемає доступу до getcwd() у поточному каталозі, переходимо до /Для налаштованих сховищ дані груп недоступніГрупи з назвою %s не існуєНемає заголовка — як це?Довідки щодо %s не виявленоУ списку не виявлено відповідних пакунківНе встановлено інших %s, додаємо до списку потенційного встановленняПакунок %s%s%s недоступний.Відповідного пакунка для вилучення не знайдено: %sВідповідного пакунка для оновлення не знайдено: %sНе вдалося знайти пакунок з назвою %s для встановленняНемає доступних для зниження версії пакунківНемає доступних для встановлення пакунківУ жодній з вказаних груп немає пакунків для встановлення або оновленняПакунків для вилучення з груп не знайденоНе виявлено відповідника додатка %sНемає доступу до читання або виконання до поточного каталогу, пересуваємо до /Не вказано файла збережених записів операційКоманди %s не виявлено. Будь ласка, скористайтеся командою %s --helpНе вказано ідентифікатора операціїНе вказано ідентифікатора операції або назви пакункаНемає операційДля %s не знайдено шляхів для оновлення. Помилка через потребу у %s!Не знайдено шляхів оновлення %s. Помилка!Неоновлюваний пакунок, який вже застарів: %s.%s %s:%s-%sНеоновлюваний пакунок, який було оновлено раніше: %s.%s %s:%s-%sНеоновлюваний пакунок, який застарів: %sНекоректна підкоманда %sНедоступнийНе виявлено вказаного ідентифікатора операціїНе встановленоДодаток «%s» не завантажується, оскільки його вимкненоНемає відповідників %s.%s %s:%s-%s з оновленняСписок встановлення порожнійНічого виконуватилисOСтав застарілимСтав застарілимРобить застарілимЗастарілих пакунківжовСтарішийДля пакунка доступне лише оновлення: %sПомилка у параметрах: %sІнше : Понад рік томуПАКУНОК…ПакунокПакункиПакункиПакунок :Пакунок %s вже встановлено, його версія є найсвіжішоюПакунок %s вже встановлено, його не можна позначитиПакунок %s можна встановлювати паралельно з іншими версіями, пропускаємоПакунок %s вже встановлено, пропускаємоПакунок %s не підписаноПакунок %s став застарілим після встановлення %sПакунок %s став застарілим після встановлення %s, але застарілий пакунок не містить вимог до інших пакунківПакунок %s став застарілим після встановлення %s, спробуємо встановити замість нього %sПакунок %s не встановлено, не вдалося оновити його. Віддайте команду yum install, щоб встановити цей пакунок.Пакунок %s.%s не встановлено, його не можна оновити. Вам слід скористатися командою «yum install» для його встановлення.Об’єкт пакунка не був екземпляром об’єкта пакункаКонтрольна сума пакунка не збігається з еталонноюПакунок не відповідає тому, який програма має намір звантажити.Пакунок не відповідає тому, який програма має намір звантажити. Пропозиція: віддайте команду yum -enablerepo=%s clean metadataПакунок вже застарілий: %s.%s %s:%s-%sВідповідник пакунка %s вже встановлено. Перевірка існування оновлень.У наборі пакунків не вдалося знайти кортеж пакунків %sУ базі даних RPM не вдалося знайти кортеж пакунків %sДоступні невстановлені пакунки %s%s%s.Пакунки, які слід встановитиПакунок: %sПакунок: %s — вже у наборі операційПакунок: %s не можна встановлювати одночасно з %sПакувальник :Змінено пакунків:Пропущено пакунків:Повідомте про цю помилку за адресою %sБудь ласка, повідомте про цю помилку за адресою %sДодаток «%s» не можна імпортуватиДодаток «%s» не визначає потрібної версії APIДля додатка «%s» потрібна версія API %s. Поточна версія API — %s.Параметри додаткаПомилка PluginExit: %sМожливе джерело залежності: %sПотенційний пакунок розв’язання %s має новішу версію у ts.Встановлено новішу версію потенційного пакунка розв’язання %s.Проблема з перевстановленням: не виявлено відповідного пакунка %s для встановленняПроблема з перевстановленням: не виявлено пакунків для вилученняПроблеми з відкриттям пакунка %sПроблема зі сховищем: %sЗахищені версії multilib: %s != %sМістить : Відкритий ключ для %s не встановленоВідкритий ключ %s не є надійнимВстановлено швидку відповідність %s пакунку потрібному для пакунка %sRRPM %s не пройшов перевірки на md5RPM слід оновитиЧитання локальної RPMDBЧитання метаданих сховища з локальних файлівПричина :Останні додані пакункиАвтоматичне імпортування ключів під час некерованого запуску заборонено. Скасувати заборону можна параметром «-y».ПеревстановленняПеревстановленняВипуск : %sВилучитиВилучення пакунка або пакунків з вашої системіВилучення кешованих данихВилученоВилученняВилучення %s з запису операціїВилучення пакунка %sВилучення для залежностейПерепакуватиПерепакуванняЗаміненоСховище : %sАдреса сховища: Мітки дистрибутива сховища: Виключення сховища: Виключені сховища: Строк дії сховища: Назва файла сховища: Ід. сховища : Включення сховища: Метапосилання сховища: Дзеркала сховищ: Назва сховища : Пакунки сховища: Версія сховища: Розмір сховища: Стан сховища : Мітки сховища : Оновлення сховища: СховищеДля сховища %r у налаштуваннях не вказано назви, використовуємо ідентифікаторСховище %r: помилка під час обробки налаштувань: %sРозв’язання залежностейПерезапуск циклуОтримання ключа з %sПовернутий код :Проблеми з rpmdb:Запуск інтерактивної оболонки yumВиконанняВиконання операціїВиконання перевірки операціїЗапускається операція з перевіркиВиконання compare_providers() для %sВиведено скриптом:Пошук подробиць щодо пакунка за вказаним рядкомПошук %d пакункаПошук %d пакунківПошук %d пакунківПошук пакунків для задоволення залежності:Пошук пакунків: Пошук pkgSack для залежності: %sверНалаштування процесу синхронізації дистрибутивівНалаштування процесу зниження версіїНалаштування обробки групНалаштування процесу встановленняНалаштування обробки локального пакункаНалаштування наборів пакунківНалаштування процесу перевстановленняНалаштування процесу вилученняНалаштування наборів операцій до включення класу налаштуваньНалаштування процесу оновленняНалаштування процесу оновленняНалаштування оболонки YumНалаштування сховищПростий спосіб заміни пакунків замість використання командної оболонкиРозмірРозмір :Розмір : %sПропущено (проблеми з залежностями)Пропускаємо групу %s з середовища %sПропущено операцію з об’єднання %d з %d через перекриття данихПропускаємо пакунок %s з групи %sПропущено поточне робоче ядро: %sПропускаємо непридатне до читання сховище %sСплюRPM з кодом :Стан :УспіхУспіх — залежності розв’язаноУспіх — порожня операціяРезюме : Синхронізація встановлених пакунків з найсвіжішими доступними версіямиСистемаTSINFO: пакунок %s, потрібний для %s, позначено для вилученняTSINFO: позначення %s як такий, який слід встановити для %sTSINFO: позначення %s як оновлення для %sTSINFO: %s стає застарілим після встановлення %s для розв’язання залежностей.TSINFO: оновлення %s для розв’язання залежностей.Помилки під час тестування: Ключі GPG зі списку сховища «%s» вже встановлено, але вони є некоректними для цього пакунка. Перевірте, чи правильно вказано адреси URL для цього сховища.Ключі GPG зі списку сховища «%s» вже встановлено, але вони є некоректними. Перевірте, чи правильно вказано адреси URL для цього сховища.У пакунку yum-utils виявлено програму %s%s%s.Не увімкнено жодного сховища. Для перегляду списку всіх сховищ віддайте команду «yum repolist all». Увімкнути сховище можна за допомогою команди yum-config-manager --enable Залишилися незавершені операції. Для їх завершення вам слід спочатку запустити yum-complete-transaction.Немає встановленого файла груп.Під час обчислення обсягу після встановлення сталася помилкаПід час обчислення загального обсягу звантаження сталася помилкаПроцедура може тривати досить довго, тривалість залежить від потужності комп’ютера.ЧасЗагаломЗагальний обсяг звантаження: %sЗагальний обсяг: %sЗ трасуванням/зупинкоюПомилка під час перевірки операції: Ід. операції :Ід. операції :Операцію з перевірки успішно завершеноНе вдалося розпочати операцію:Операцію завантажено з %s, кількість дій — %sНе вистачає дій операції, зв’язків або ts було змінено,Результат виконання операції:Операції:Обробляти сховище як групу пакунків для встановлення або вилучення всіх цих пакунків одночасноСпроба використання іншого дзеркала.Спроба вилучення захищеного запису «%s»Спроба виконання операції за умови порожнього списку операцій. Завершуємо роботу.Спроба оновлення %s з метою розв’язання залежностейЗа адресою пошуку додатків виявлено декілька додатків з назвою «%s»UАдреса :Адреса : %sНе вдалося перевірити, чи є активним PID %sНе вдалося знайти відповідного дзеркала.Не вдалося знайти файл налаштувань для додатка %sБезперервнийНевідомоНевідомі помилки: код виходу: %d:ОновитиОновлення пакунків вашої системиОновлення %s. Не виправляє потребу у %s!Оновлення пакунків з врахуванням застарівання пакунківОновленоОновленоОновлених пакунківОновленняПовне оновленняОновлення для залежностейОновитиКористувач :Постачальник :Перевірка: %u/%u: %sПеревіркаВерсіяВерсія : %sПопередження: середовища з назвою %s не існує.Попередження: групи середовища з назвою %s не існує.Попередження: групи з назвою %s не існує.Попередження: у групі %s немає жодного пакунка для встановлення.Попередження: групи/середовища з назвою %s не існує.Попередження: немає відповідності середовищ/груп: %sПопередження: відповідників %s не знайденоПопередження: RPMDB змінено поза межами yum.Попередження: під час виконання операції сталися помилки виконання скриптів та інші некритичні помилки.ТакУ вас немає прав доступу до бази даних груп.У вас немає права доступу до бази даних журналу.Для виконання цієї команди вам слід набути прав доступу адміністративного користувача.Вам слід вказати якусь командуВаш запис операції було збережено, повторити операцію можна за допомогою yum load-transaction %sПомилка Yum: %sЗомбі[ПАКУНОК…]зниженням версіїоновленнямвідповідати «ні» на всі питаннявідповісти «так» на всі питанняarchdist порівняно %s з %s у %s Кращий варіант: %sбазовий пакунок %s встановлено для %sігнорувати помилкикраща архітектура у po %sне вдалося знайти tsflags або tsflags не є цілим числом.загальний префікс %s для %s і %sзагальний sourcerpm %s і %sрозташування файла налаштуваньвизначає, чи слід використовувати розфарбовуваннярівень докладності діагностичних повідомленьрівень докладності діагностичних повідомлень rpmвимкнути додатки Yumвимкнути виключення з main для сховища або на загальному рівнівимкнути перевірку підписів gpgвимкнути одне або декілька сховищ (можна використовувати шаблони заміни)вимкнути додатки за назвоювимкненоdoConfigSetup() буде усунуто у майбутніх версіях Yum. doGroupSetup() буде усунуто у майбутніх версіях Yum. doRepoSetup() буде усунуто у майбутніх версіях Yum. doRpmDBSetup() буде усунуто у наступних версіях Yum. doSackSetup() буде усунуто у майбутніх версіях Yum. doTsSetup() буде усунуто у майбутніх версіях Yum. doUpdateSetup() буде усунуто у майбутніх версіях Yum. не оновлювати, лише отримати данізниження версії пакункаувімкнути обробку застарілих пакунків під час оновленьувімкнути одне або декілька сховищ (можна використовувати шаблони заміни)увімкнути додатки за назвоюувімкненовилученорівень докладності повідомлень про помилкивиключити пакунки за назвою або формальним виразомзавершуємо роботу, оскільки вказано --downloadonlyновітня версія rpmdb не відповідає збереженим даним щодо версії у операції,конфліктує зі встановленими пакункамине має потрібних залежностейвстановленоконфлікт встановленнязавантажити збережену операцію з файла з вказаною назвоюзавантаження операції з %sпошук %s, потрібного для %sмаксимальний час очікування на завершення командине має потрібнихnнівизнано застарілимробити застарілимпакунок %s було позначено у групі %sконтрольна сума пакунка не збігається, кешування для %s увімкненопакунок: %sдодатки вже ініціалізованомістить vercmp: %sобробка без виведення повідомленьпідтримки реєстрації команд не передбаченоперевстановлення пакункаперевстановленоід. сховищаназва сховищаОб’єкт сховища %s не має _resetSack method, мінімальна вимога: %dверсія rpmdb не відповідає збереженим даним щодо версії у операції,запустити на основі системного кешу, не оновлювати кешsearchPackages() буде усунуто у майбутніх версіях Yum. Використовуйте краще searchGenerator(). пошук серед файлівпошук у супутніх записахпошук пакунка %sвстановити довільні параметри налаштування і сховищвстановити кореневий каталог встановленнявстановити значення $releasever у налаштуванні yum config and repo filesпоказати версію Yum і завершити роботупоказати дублікати у сховищах та командах побудови списку та пошукупоказати це довідкове повідомлення і завершити роботупропустити пакунки з помилками у розв’язанні залежностейвизначає альтернативний каталог для зберігання пакунківстантому параметри цього сховища не може бути відновлено до початкових. дваоновленоперервано користувачемвикористано локальну копію %sдокладна обробка командyтак