8O@15)g'3(&=4Z!8!$%"Jm4"' *BRXr  : V $t    " * ? 5Y 5  & 3 %0 %V U| L & 7F 5~  _R~:' *4/_*#.)*G-r%# *&&Q!x ') ?`t""%%'6*^  (* 74Q7 400PKE4=H:&*7%4 )' 2# "$-16+,(0 !8  3./5%s: Can not identify you! %s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x. %s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified. %s: Only one user name may be specified. %s: Only root can specify a user name. %s: SELinux denying access due to security policy. %s: The user name supplied is too long. %s: This option requires a user name. %s: Unknown user name '%s'. %s: all authentication tokens updated successfully. %s: bad argument %s: %s %s: error reading from stdin: %s %s: expired authentication tokens updated successfully. %s: libuser initialization error:%s: unable to set failure delay: %s %s: unable to set tty for pam: %s %s: unable to start pam: %s %s: user account has no support for password aging. Adjusting aging data for user %s. Alternate authentication scheme in use.Changing password for user %s. Corrupted passwd entry.Empty password.ErrorError (password not set?)Expiring password for user %s. Locking password for user %s. No password set. Only root can do that. Password locked.Password set, DES crypt.Password set, MD5 crypt.Password set, SHA256 crypt.Password set, SHA512 crypt.Password set, blowfish crypt.Password set, unknown crypt variant.Removing password for user %s. SuccessUnknown user. Unlocking password for user %s. Unsafe operation (use -f to force)Warning: unlocked password would be empty.[OPTION...] delete the password for the named account (root only)expire the password for the named account (root only)force operationkeep non-expired authentication tokenslock the password for the named account (root only)maximum password lifetime (root only)minimum password lifetime (root only)number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only)number of days warning users receives before password expiration (root only)read new tokens from stdin (root only)report password status on the named account (root only)unlock the password for the named account (root only)Project-Id-Version: passwd Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2013-06-22 02:09+0200 PO-Revision-Date: 2012-03-07 18:58+0000 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng Language-Team: Chinese (Taiwan) Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %s：您無法通過驗證！ %s：無法同時使用一個 -l、-u、-d、-S 以及一個 -i、-n、-w、-x。 %s：只可指定 -l、-u、-d、-S 中的其中一個。 %s：只可指定一組用戶名稱。 %s：只有 root 可指定用戶名稱。 %s：SELinux 由於安全方針拒絕存取。 %s：用戶名稱過長。 %s：此選項需要一組用戶名稱。 %s：不明的用戶名稱 '%s'。 %s：所有驗證 token 都已成功更新。 %s：無效的引數 %s：%s %s：由 stdin 讀取時發生錯誤：%s %s：已成功更新過期的驗證 token。 %s：libuser 初始化錯誤：%s：無法設置 failure delay：%s %s：無法為 pam 設置 tty：%s %s：無法啟用 pam：%s %s：用戶帳號不支援密碼 aging。 調整使用者 %s 的期限資料。 其它驗證格式正使用中。更改使用者 %s 的密碼。 損毀的 passwd 項目。空的密碼。錯誤錯誤 (密碼是否尚未被設置？)正在讓使用者 %s 的密碼過期。 鎖定使用者 %s 的密碼。 密碼未設定。 只有 root 可這麼作。 密碼已鎖定。密碼已設定，DES 加密法。密碼已設定，MD5 加密法。密碼已設定，SHA256 加密法。密碼已設定，SHA512 加密法。密碼已設定，blowfish 加密法。密碼已設定，不明的加密類型。移除使用者 %s 的密碼。 成功不明用戶。 解開使用者 %s 的密碼。 不安全的作業 (使用 -f 來強制)警告：未鎖定的密碼會是空的。[OPTION...] 刪除 named 帳號的密碼 (只有 root 可執行)讓 named 帳號的密碼過期 (只有 root 可執行)強制作業保留未過期的驗證 token鎖住 named 帳號的密碼 (只有 root 可執行)最大密碼有效期限 (只有 root 可執行)最小密碼有效期限 (只有 root 可執行)帳號在密碼過期後即將被停用前的天數 (只有 root 可執行)用戶在密碼過期前收到警告的天數 (只有 root 可執行)由 stdin 讀取新的 token (只有 root 可執行)回報 named 帳號上的密碼狀態 (只有 root 可執行)解開 named 帳號的密碼鎖定 (只有 root 可執行)