message in several formats رسالة في عدة صيغ verici formatlarında ismarış paviedamleńnie ŭ niekalkich farmatach Съобщение в няколко формата missatge en diversos formats zpráva v několika formátech neges mewn sawl fformat meddelelse i flere formater Nachricht in mehreren Formaten Μήνυμα σε διάφορες μορφές message in several formats mesaĝo en pluraj formatoj mensaje en varios formatos hainbat formatuko mezua viesti useissa muodoissa boð í fleiri sniðum message en formats divers teachtaireacht i roinnt fhormáidí mensaxe en varios formatos הודעה במספר תבניות poruka u nekoliko oblika többféle formátumú üzenet Message in plure formatos pesan dalam beberapa format Messaggio in diversi formati いくつかの形式でのメッセージ бірнеше пішімдегі мәлімдеме 여러가지 형식의 메시지 laiškas keletu formatų ziņojums dažādos formātos Mesej dalam beberapa format melding i flere formater bericht in meerdere opmaken melding i fleire format messatge en formats divèrses Wiadomość w wielu formatach mensagem em vários formatos Mensagem em vários formatos mesaj în diferite formate сообщение в нескольких форматах Správa v niekoľkých formátoch sporočilo v več zapisih Mesazh në formate të ndryshëm порука у неколико записа meddelande i flera format farklı biçimlerde ileti повідомлення у кількох форматах thông điệp có vài định dạng 各种格式的消息 多種格式的訊息