:O%!AY+q%"6#7A#y7!5-/I#y7$8$38X"60 C9 3} / 5  / N /j  & : ' ;< 'x ; % 9 < 3\ ' ; ( < (Z < & : "4Cx;3t.$.'>#fA"@ 0>Q >!?"R@u!?=8v= >b4IC(%&Nu5%C"$fB"@"2@U#A$B!#dA!?!,?N"@ <&*#/03+!):" 2,1-. 7 8 5 $%9'( 46Device already in use by another userDevice was not claimed before useEnroll new fingerprintsPlace your finger on %sPlace your finger on the fingerprint readerPlace your finger on the reader againPlace your left index finger on %sPlace your left index finger on the fingerprint readerPlace your left little finger on %sPlace your left little finger on the fingerprint readerPlace your left middle finger on %sPlace your left middle finger on the fingerprint readerPlace your left ring finger on %sPlace your left ring finger on the fingerprint readerPlace your left thumb on %sPlace your left thumb on the fingerprint readerPlace your right index finger on %sPlace your right index finger on the fingerprint readerPlace your right little finger on %sPlace your right little finger on the fingerprint readerPlace your right middle finger on %sPlace your right middle finger on the fingerprint readerPlace your right ring finger on %sPlace your right ring finger on the fingerprint readerPlace your right thumb on %sPlace your right thumb on the fingerprint readerPrivileges are required to enroll new fingerprints for other users.Privileges are required to enroll new fingerprints.Privileges are required to verify fingerprints.Remove your finger, and try swiping your finger againSelect a user to enrollSwipe was too short, try againSwipe your finger across %sSwipe your finger across the fingerprint readerSwipe your finger againSwipe your left index finger across %sSwipe your left index finger across the fingerprint readerSwipe your left little finger across %sSwipe your left little finger across the fingerprint readerSwipe your left middle finger across %sSwipe your left middle finger across the fingerprint readerSwipe your left ring finger across %sSwipe your left ring finger across the fingerprint readerSwipe your left thumb across %sSwipe your left thumb across the fingerprint readerSwipe your right index finger across %sSwipe your right index finger across the fingerprint readerSwipe your right little finger across %sSwipe your right little finger across the fingerprint readerSwipe your right middle finger across %sSwipe your right middle finger across the fingerprint readerSwipe your right ring finger across %sSwipe your right ring finger across the fingerprint readerSwipe your right thumb across %sSwipe your right thumb across the fingerprint readerVerify a fingerprintYour finger was not centered, try swiping your finger againProject-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 21:51+0000 Last-Translator: Pedro Albuquerque Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/pt/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: pt Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); O dispositivo já está em uso por outro utilizadorO dispositivo não foi reclamado antes de usarInscrever novas impressões digitaisPonha o dedo em %sPonha o dedo no leitor de impressões digitaisDeslize o dedo sobre o leitor novamentePonha o indicador esquerdo sobre %sPonha o indicador esquerdo sobre o leitor de impressões digitaisPonha o mindinho esquerdo sobre %sPonha o mindinho esquerdo sobre o leitor de impressões digitaisPonha o médio esquerdo sobre %sPonha o médio esquerdo sobre o leitor de impressões digitaisPonha o anelar esquerdo sobre %sPonha o anelar esquerdo sobre o leitor de impressões digitaisPonha o polegar esquerdo sobre %sPonha o polegar esquerdo sobre o leitor de impressões digitaisPonha o indicador direito sobre %sPonha o indicador direito sobre o leitor de impressões digitaisPonha o mindinho direito sobre %sPonha o mindinho direito sobre o leitor de impressões digitaisPonha o médio direito sobre %sPonha o médio direito sobre o leitor de impressões digitaisPonha o anelar direito sobre %sPonha o anelar direito sobre o leitor de impressões digitaisPonha o polegar direito sobre %sPonha o polegar direito sobre o leitor de impressões digitaisSão necessários privilégios para inscrever novas impressões digitais para outros utilizadores.São necessários privilégios para inscrever novas impressões digitais.São necessários privilégios para verificar impressões digitais.Retire o dedo e tente deslizar novamenteSelecione um utilizador para inscreverDeslizou pouco, tente novamenteDeslize o dedo sobre %sDeslize o dedo sobre o leitor de impressões digitaisDeslize o dedo novamenteDeslize o indicador esquerdo sobre %sDeslize o indicador esquerdo sobre o leitor de impressões digitaisDeslize o mindinho esquerdo sobre %sDeslize o mindinho esquerdo sobre o leitor de impressões digitaisDeslize o médio esquerdo sobre %sDeslize o médio esquerdo sobre o leitor de impressões digitaisDeslize o anelar esquerdo sobre %sDeslize o anelar esquerdo sobre o leitor de impressões digitaisDeslize o polegar esquerdo sobre %sDeslize o polegar esquerdo sobre o leitor de impressões digitaisDeslize o indicador direito sobre %sDeslize o indicador direito sobre o leitor de impressões digitaisDeslize o mindinho direito sobre %sDeslize o mindinho direito sobre o leitor de impressões digitaisDeslize o médio direito sobre %sDeslize o médio direito sobre o leitor de impressões digitaisDeslize o anelar direito sobre %sDeslize o anelar direito sobre o leitor de impressões digitaisDeslize o polegar direito sobre %sDeslize o polegar direito sobre o leitor de impressões digitaisVerificar uma impressão digitalO dedo não estava centrado, tente deslizar o dedo novamente