xy{(0PbsMO+`47.+'Z&.    '(standard input)Binary file %s matches Memory exhaustedUnknown system errorUsage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... `conflicting matchers specifiedinput is too large to countinvalid context length argumentinvalid max countmemory exhaustedrecursive directory loopunknown binary-files typeunknown devices methodProject-Id-Version: grep 2.5g Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org POT-Creation-Date: 2014-06-03 06:49-0700 PO-Revision-Date: 2003-04-09 00:07+0100 Last-Translator: Rui Malheiro Language-Team: Portuguese Language: pt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.6 '(standard input)Padrão encontrado no ficheiro binário %s Memória esgotadaErro de sistema indeterminadoUtilização: %s [OPÇÃO]... PADRÃO [FICHEIRO]... `foram especificados métodos de pesquisa incompatíveisficheiro demasiado grande para manter contagemnúmero de linhas de contexto inválidonúmero máximo inválidomemória esgotadadirectoria em ciclo recursivotipo de ficheiro binário desconhecidométodo para acesso a «devices» desconhecido